这个系统在接下来的几年逐渐得到采用（有美国国防部高级研究计划局的ARPAnet霸主的推动），首先是补充，然后完全取代主机表。
The system gained gradual adoption over the next few years (with prodding from the Arpanet overlords at Darpa), first supplementing and then entirely supplanting the host tables.
技术元数据包括主机服务器、数据库类型、数据库模式、表名、列名和数据类型，这些都是在技术数据中描述的。
Technical metadata includes host server, database type, database schemas, table name, column names, and data types, all of which are described in technical detail.
之所以选择本文中列出的用例，是为了将其用作验证两种不同操作系统(表1和2中列出的主机)之中以及之间的通信的基础。
The use cases outlined in this article were selected as a basis for validating the communication within and between two different operating systems (hosts outlined in Tables 1 and 2).
请注意，在表2 中，所有主机名的扩展都是 -rg##。
Notice in Table 2 that all host names have an extension of -rg##.
表1中还显示了一个名为abcdefgh00的主机名，它正好与该系统的节点名相对应。
Table 1 also shows a host name called abcdefgh00, which happens to correspond with the node name of the system.
表2：主机名和别名。
表1：节点名和主机名。
表1说明了一个名为abcdefgh00的节点具有五个主机名。
Table 1 illustrates a node named abcdefgh00 with five host names.
以表4中的“bosapora01”节点为例，这个节点名也用作主机名，与分配给节点的一个IP地址相关联。
Using the example of "bosapora01" as depicted in Table 4, this node name would also be used as a host name with an IP address assigned to it.
表5中有一个称为“bosapora00”的主机名，此名称恰好与节点名相同。
Table 5 also shows a host name called "bosapora00," which happens to correspond with the node name of the system.
注意，表6中的所有主机名都有后缀 “-rg##”。
Notice in Table 6 that all host names have an extension of "-rg##."
举例来说，如果您接受了默认值5秒，那么在进度表运行的过程中，每隔5秒从具体的主机上收集计数器信息。
For example, if you accept the default of 5 seconds, counter information will be collected at 5 second intervals from the specified host during the schedule run.
举例来说，如果您接受了默认值5秒，那么在进度表运行的过程中，每隔5秒从具体的主机上收集计数器信息。
For example, if you accept the default of 5 seconds, counter information will be collected at 5-second intervals from the specified host during the schedule run.
如果您的主机曾经与另一个主机成功地通信，那么在arp表中很可能有相应的条目。
If your host has communicated successfully with another host, it's likely that there is an entry in the ARP table.
如果您不保存密码，那么当您编辑所配置的位置或当运行使用该位置的测试进度表时，将会提示需要该密码(根据主机系统配置)。
If you do not save your password, you might be prompted for it (depending on the host system configuration) when editing the configured location or when running test schedules that use the location.
应用程序和常规用户所使用的符号名称不应该为表1中提及的任何主机名，并且他们应该只使用这些主机名的别名，如表2中所示。
The symbolic name used by applications and regular users should not be any of the host names referenced in Table 1, and they should only use an alias to these host names, as shown in Table 2.
这包括在图像、脚本文件、样式表、闪速对象、等的页的URL中使用的主机名。唯一的主机名的数目减少减少DNS查找的数量。
This includes the hostnames used in the page's URL, images, script files, stylesheets, Flash objects, etc. Reducing the number of unique hostnames reduces the number of DNS lookups.
应用程序和一般用户引用的网络名不应该是表5中给出的任何主机名；他们应该只使用这些主机名的别名，见表6。
The network name referenced by applications and regular users should not be any of the host names referenced in Table 5; they should only use an alias name to these host names as shown in Table 6.
自主机器人演示于本周五结束。评估者将交出他们的反馈表，以帮助确定哪些系统最能满足未来作战的需要。
The rodeo ends Friday and the evaluators will turn in their feedback sheets to help determine what systems will best meet their future warfighting needs.
有些交换机生成一个路由表，其中包含了主机的IP地址和IP地址所在配置器的mac地址。
Some switches generate a route table that includes the IP address of the host and the MAC address of the adapter that owns the IP address.
Linux主机总是把一组或多或少同时执行的程序(网络协议守护程序、cron管理程序、内核本身，常常还有更多)填到主机的进程表中。
Linux hosts always fill their process tables with a bunch of more-or-less simultaneous programs: network protocol daemons, cron managers, the kernel itself, and often much more.
在这个例子中，pttuser用户具有数据库的读写权限(只限于来自Web服务器主机名)，因此能够访问和修改它的每一个表。
In the example, the pttuser user has read and write access to the database (only from the hostname of the web server) and therefore can access and modify each table in it.
根据主机使用的路由表中的信息，routeget会指出数据包在从您的主机发送到目标主机时将路由到哪个网关。
Based on the information in the routing table that your host USES, route get will tell you the gateway the packets will be routed to when leaving your host on the way to the target.
此注册表子项存储主机到领域的映射信息。
订购不带内部数字多用表的主机箱，您就得到售价更低的高质量信号路由解决方案。
Order not to take the internal digital multi - use table of the host box, you get a lower price of high quality signal routing solution.
填写您的数据库名，用户名，密码，主机和您想要的表前缀。
Fill out your database name, username, password, host, and your desired table prefix.
当源表和开关主机通过TriggerLink连接时，它们能够彼此触发，可更快地进行测试。
When the SourceMeter instruments and switch mainframe are connected via trigger Link, they can trigger each other to allow faster test execution.
数据转发器以MSP430F149单片机为核心，它能通过三种通信方式实现主机与电表抄表器的数据通信。
The core of data transmitter is MSP430F149 SCM, which can realizes the data communication between PC and electric meter reader by three communication methods.
数据转发器以MSP430F149单片机为核心，它能通过三种通信方式实现主机与电表抄表器的数据通信。
The core of data transmitter is MSP430F149 SCM, which can realizes the data communication between PC and electric meter reader by three communication methods.
应用推荐