主宰命运不是机会，而是选择；机会不是等来的，是争取来的。――丘吉尔。
Life is not a chance, but choice; Opportunity not to, is to come.
她又自得其乐地想象各种豪华风雅的场面，在这些场面里她是人们目光的焦点，主宰命运的女神。
Her mind delighted itself with scenes of luxury and refinement, situations in which she was the cynosure of all eyes, the arbiter of all fates.
这道德上信息就是人类主宰着自己的命运，每个个体所作的行为都会影响整个社会的命运。
The ethical message here is that humans are in control of their destiny and the action of every individual affects and influences the fate of society.
如果她够努力的话，她可以主宰是自己的命运。
She could be the god of her own fate if she tried hard enough.
问题就在于，如果你认为你的命运是由某人或者某事主宰的，你就会失去生命中的力量。
The problem is, if you think your destiny is determined by someone or something else, you've lost all power in your life.
有些人天生相信他们是自我生命的主宰，其他人则觉得他们受到命运的支配。
Some people are born with the belief that they are masters of their own lives. Others feel they are at the mercy of fate.
在本周的一场新闻发布会上，奥巴马表示美国的做法顺应历史潮流，并且从未想过美国能够、或者应该主宰主其他权国家的命运。
At a press conference this week Mr Obama said that America had put itself on the right side of history while never pretending that it could or should dictate the outcome in sovereign countries.
我们能够迎接任何挑战，只要我们愿意扪心自问：我们能为我们的国家做些什么，只要我们自己愿意主宰美国的命运。
We can rise to any challenge, so long as we're willing to ask what we can do for our country; so long as we're willing to take America's destiny into our own hands.
只要我还活着，我就要自己主宰我的生活和我的命运！
"I'm in charge of my life and my destiny as long as I'm alive," says Wagura.
在约四万年前的冰河时期，刚刚满月的她就陷入一条泥河里。 就在那里，主宰生物界曲折变迁的命运之神居然让她几近完好地保存了下来。
Barely a month old, she fell into an ice age muddy river some 40, 000 years ago, where a biological twist of fate led to her being almost perfectly preserved.
听到回答，她宣布说她愿意一直美丽，因为他尊重了她的意愿，让她主宰了自己的命运。
Upon hearing this, she announced that she would be beautiful all the time, because he had respected her and had let her be in charge of her own life.
女人真正想要的是能够主宰自己的命运。
What a woman really wants is to be able to be in charge of her own life.
每个人都是自己命运的主宰。
每个人都是他自己的命运的主宰。
每个人都是他命运的主宰。
信心是命运的主宰。
信心是命运的主宰。
对于凌驾命运之上的人来说，信心就是生命的主宰。
Confidence is the master of life for those who are above the destiny of life.
命运之神是人世间恩惠的主宰，不能支配自然的相貌。
Fortune reigns in gifts of the world, not in lineament of nature.
没能人能控制你的命运，只有你才是运命运的主宰。
Nobody can control your destiny , only you are the master of your destiny.
只有妳能引起我这样改变，因为说真的，妳是我命运的主宰。
Only you can make all this change in me, for it's true you are my destiny.
每个人都主宰自己的命运。
缘对于凌驾于命运之上的人来说，信心是命运的主宰。
For over the fate of people, confidence is the master of the fate.
当时间的主人，命运的主宰，灵魂的舵手。
When the master of time, masters of our fate, the captain of soul.
当时间的主人，命运的主宰，灵魂的舵手。
When the master of time, masters of our fate, the captain of soul.
应用推荐