我知道你生来不是主动自觉的性子，但我相信你是坚定的。
I knew you were not a spontaneous nature, but I believe you were firm.
这方面做好了，大家把企业的事当作自己的事来做，热爱企业，才会主动自觉地维护企业的品牌形象。
This is done, we regard the enterprise as their own thing to do, love the enterprise, will take the initiative to consciously maintain the brand image of the enterprise.
顺便说一句，不用我要求就主动洗厕所也是自觉的一种表现。
Initiative is also washing the toilet without being told, by the way.
自觉主动；积极解决设计问题：架构师的日常工作目标经常并不明确。
Self-starter; motivated to solve design problems: An architect's day-to-day goals are often unclear.
你是一个聪明的小女孩，尊敬师长，爱学习，课堂上常能见到你充满灵气的眼睛，学习上较自觉主动。
You are a smart little girl, respect teachers, love learning, the classroom often to see your eyes full of Aura, and consciously take the initiative to learn more.
一旦有了浓厚的学习兴趣，学习者就会自觉、主动地参与到学习中，把学习看成是一种乐趣而不是一种负担。
Once you have a strong interest in learning, the learners will consciously, actively participate in the study, the study as a fun and not a burden.
你是一位文静稳重的小女孩，爱老师、爱班级，讲礼貌，学习自觉主动，成绩优秀。
You are a quiet little girl and stable, loving teacher, love the class, courteo-us, learning to consciously take the initiative, excellent results.
同学们向我指出，我的最大缺点就是缺乏毅力，主动性和自觉性。
My classmates pointed out to me that my main shortcoming is lack of persistence, initiative and consciousness.
你上进心强，学习自觉主动，成绩有一定的进步。
Motivated you to learn to consciously take the initiative, a certain degree of progress achieved.
企业自觉主动地实行客户内部化，对发掘客户潜在价值等具有多方面的的理论意义和实用价值。
The firms 'practicing on clients internalization initiatively have theory significance and practice value to explore the latency clients and so on.
提出体育学习方法是体育教学方法中的一种方法，与教师教法的有机结合，能使学生养成自觉学习和主动学习的习惯，能有效地提高大学体育教学的效益。
Combining with the teachers teaching of it will help the students form the habit of studying consciously and willingly thus, it will have a great effect on physical education.
前见是非自觉的、下意识的，立场是自觉的、主动站位的。
Vorurteil is unconscious and subconscious, whereas Standpunkt is conscious and voluntary.
有了兴趣，学习才会有积极性、自觉性、主动性，才能使心理处于一种良好的竞技状态。
With interest, learning will be positive, consciousness, initiative. Then the psycology can be in a good state.
解决自愿性失业问题，应更多地发挥市场机制的作用，打破劳动力市场的分割，从而使大学生自觉主动地调整就业期望值。
To help solve this problem, we should play the role of market mechanism, break the segment of labor market and expect that university students obtain conscientious and initiative...
其他解释：1，梦者自觉地发现自我的特性；2，明智；3，主动关注。
Other possibilities: 1. one's conscious awareness of individuality. 2. conscious intellect. 3. conscious attention.
思维是有意识的、自觉的和主动的认识活动，与无意识的、本能的和被动的身体无关。
The thinking is the consciously, self-consciously and actively cognition activity, and is independent of unconscious, instinctve and passive body.
从根本上说，人的主体性具有以下几个方面的特点：自为性、自主性、自觉性、主动性、创造性及自由性。
Fundamentally, the human and subjectivity has the following several characteristic: the independency, self-consciousness, the initiative, the creativity and the freedom.
核心员工的独立性、自主性非常强，这种独立性、自主性，如果表现在工作态度上，就是较为自觉和主动；
The independence of the core staff, autonomy is very strong, this independence, autonomy, if the performance of positive work attitude, is the Traditional Subjectivity and active;
要找出合适的增长路径，你必须拥有大量的自觉性、主动性、耐心、韧性和创造力。
Finding the right growth path requires a lot of self-awareness, initiative, patience, resilience and creativity.
结果表明：通过在女生足球课中运动快乐教学法，学生上课的自觉性提高了，能够更加主动地投入到足球课中去；
The results showed that : By using happy teaching in female football course, students enhance their consciousness, and are able to have more proactive input to football courses;
一些企业还主动发布社会责任报告，公开履行社会责任状况，自觉接受社会监督。
Some companies go even further by publishing their CSR reports to disclose their CSR performance and to voluntarily subject themselves to public scrutiny.
在ILV的课堂上，摒弃了填鸭式的愚蠢方法而逐渐开始接受自觉思考的学习方法，学习需要要主动、积极、激情和毅力。
Here at ILV I learned to accept a new way of learning and to think of myself because learning requires passion.
只有主动向影视突围，与影视合作，自觉符合形象化、视觉化潮流，自觉考虑社会受众的精神需求，文学才能走出目前的困境。
Literature must explore a path for survival via cooperation with film and TV arts. It should take into account the image, visualization and the spiritual demand of the audience.
第三十一条跥 自觉打扫宿舍卫生，主动接受和配合外国留学生公寓管理部门的监督和检查。
Dormitory should be kept clean. Students should accept the supervision and inspection of administrative office willingly.
并通过实验验证，“课内外一体化”篮球俱乐部教学模式实现了学生由被动接受型学习向自主参与型学习的转化，培养了学生自觉主动学习的能力。
E. teachers to operate. Intergration of in-and-on class teaching pattern changes the students'attitudes towards physical exercises, and it is helpful to bring up the students'self-learning ability.
就餐后应自觉收拾餐具，主动维护食堂及宿舍卫生。
教师教育技术培训是促进教师教学能力的提高、增强教师应用现代教育技术的主动性和自觉性的有效途径之一。
Moodle is based on social constructivism theory and provides new training platforms and modes for the educational technology training of teachers.
教师教育技术培训是促进教师教学能力的提高、增强教师应用现代教育技术的主动性和自觉性的有效途径之一。
Moodle is based on social constructivism theory and provides new training platforms and modes for the educational technology training of teachers.
应用推荐