教育专家的这种普遍共识无可争辩地证明了一个不可改变的学习原则：主动性和正确的方法是学术上成功的基础。
This universal consistency among education experts indisputably demonstrates an immutable principle of learning: initiative and correct methods are fundamental to academic success.
哈格尔说，在美国，我们设计的工作往往是“照本宣科”和“高度标准化”的，没有给人们留下一丁点发挥个人主动性和创新的空间。
Hagel says we have designed jobs in the U.S. that tend to be "tightly scripted" and "highly standardized” ones that leave no room for "individual initiative or creativity".
哈格尔说，在美国我们往往把工作设计成“照本宣科”和“高度标准化”的模式，没有给人们留下一丁点发挥“个人主动性和创新”的空间。
Hagel says we have designed jobs in the U.S. that tend to be “tightly scripted” and “highly standardized” ones that leave no room for “individual initiative or creativity”.
哈格尔说，在美国我们往往把工作设计成“照本宣科”和“高度标准化”的模式，没有给人们留下一丁点发挥“个人主动性和创新”的空间。
Hagel says we have designed jobs in the U.S. that tend to be "tightly scripted" and "highly standardized" ones that leave no room for "individual initiative or creativity".
组织永远不能代替主动性和判断。
Organization can never be a substitute for initiative and judgment.
我们有创造的主动性和责任性。
We have the initiative and the responsibility to make things happen.
雇主说他缺乏主动性和干劲。
His employer had described him as lacking in initiative and drive.
充分发挥学生学习的主动性和创造性。
To fully develop creativity and learning initiative of students.
社会现在越来越重视学生的主动性和创造性了。
The society is paying more and more attention to the students' initiative and creativeness.
受教育者是具有自主性、主动性和创造性的主体。
The educated is a principal body with independence, initiative and creativeness.
学生也能培养自己的能力，比如主动性和领导力。
Students also learn qualities such as initiative and leadership, he said.
体验学习具有情境性、行动性、主动性和反思性。
The features of experiential, learning are: environmental, practical, initiative and reflective.
合理安排阅读时间，发挥学生的主动性和创造性；
The teachers should arrange the reading time properly and fire the students with enthusiasm and creativity for reading.
在政策主动性和非水电的可再生能源，该州分别排名3748。
The state ranks 37th in policy initiatives and 48th in non-hydroelectric alternative energy.
因此他的主体性是目的性、主动性和受动性的辩证统一。
Therefore, his subjectivity is the dialectical unity of purpose, activeness and limitation.
主要研究学习的社会性、学习的主动性和学习的情境性。
This theory chiefly studies the sociality, the initiative, and the situation on learning.
同学们向我指出，我的最大缺点就是缺乏毅力，主动性和自觉性。
My classmates pointed out to me that my main shortcoming is lack of persistence, initiative and consciousness.
实践证明取得了良好的效果，极大地提高了学生的主动性和创造性。
It has been proved that we have achieved the good results, and enhanced the initiative and creativity of students greatly.
这是一次极好的时机，付出额外的汗水向别人展示你的主动性和价值。
It's a great time to go the extra mile and demonstrate your initiative and value.
策略计划的目标是重新规划主动性和行为，一边在数量和质量上提高成效。
Your goal with strategic planning is to reorganize your initiatives and actions to increase the quantity and quality of your results.
利用环境上下文、设备上下文、用户上下文提高计算系统主动性和智能性。
Environment context, device context and user context were researched to promote computing systems' initiative and intelligence.
实践证明，这不但调动了学生学习的主动性和创造性，而且提高了教学质量。
It is proved by practices that the experiment not only motivates initiative and creativity of students, but also promotes teaching quality.
强调了信息获取公共政策的主体以国家法权主体为主，因而具有主动性和目的性。
Emphasizes that the state subject has the active and objective purposes during the arrangement of the policy.
船舶管理公司建立长期客户关系将确保客户数量、减少转交费用以及获得主动性和竞争性。
Ship management companies that build long-term client relationships will ensure client retention, reduce transaction costs and achieve differentiation and competitiveness.
要做好工作，工作者必须有奉献精神，能够吃苦耐劳，此外他还应该具有主动性和创造性。
To do his work well, a worker must have a spirit of dedication, and be capable of bearing hardships and standing hard work.
语文课堂缺乏生动性、主动性和创造性，学生对语文课缺乏兴趣，视语文学习为一件苦差事。
It is generally acknowledged that Chinese classes today lack vividity, initiative and creativity, which makes the students no interest in Chinese classes.
要做好工作，工作者必须有奉献精神，能够吃苦耐劳，此外，他还应该具有主动性和创造性。
To do his work well, a worker must have a spirit of dedication, and be capable of bearing hardships and standing hard work.
创业需要动力、才干、主动性和持续性。 但是，一个天生的创业家是不是还有一些与生俱来的性格特征呢？
Starting a business takes drive, talent, initiative and persistence.
创业需要动力、才干、主动性和持续性。 但是，一个天生的创业家是不是还有一些与生俱来的性格特征呢？
Starting a business takes drive, talent, initiative and persistence.
应用推荐