而老年社会福利机构自身也应该积极主动应对外部挑战和内部问题。
They should actively deal with the external challenges and internal problems so as to get developed smoothly.
该项目简要介绍了针对大雾等天气情况而采取的主动应对措施，提高了道路的通行能力，保障了道路交通安全。
The adopted active coping measures is mainly introduced being directed against the think fog weather, which improves the traffic capacity and ensures the traffic safety.
在快速变化的经济形势下，我们比以往任何时候都更需要职场人士积极主动，发挥他们的想象力，“应对突发事件”。
In our rapidly changing economy, we more than ever need people in the workplace who can take initiative and exercise their imagination "to respond to unexpected events".
保尔森：首先，就他们的应对方式而言，我认为SED的好处之一就是，我们拥有主动的协商机制，并积累了相互之间的信任。
Paulson: First of all, in terms of their response, I think one of the benefits of the SED was that we had active engagement and built up a relationship of trust.
这就是终极形式，抵制改变就会导致麻木，即受到影响的管理者无法做出决策或无法主动采取措施应对改变。
In its ultimate form, resistance to change results in paralysis; that is, the manager affected by it cannot make decisions or lead initiatives in response to change.
《条例》从被动地应对边境和入境口岸的疾病暴发转向积极主动地作出反应，目的是在出现国际传播机会之前，从根源上消除威胁。
They move from a reactive response to outbreaks at borders and points of entry, to a proactive response aimed at snuffing out a threat at source, before it has a chance to spread internationally.
男人在处理糟糕的局面时一般都能积极主动地去应对，迫使自己去找到解决的办法。
Men generally handle bad situations by reacting in a proactive manner, feeling compelled to find a solution.
由于人工气管是由再造主动脉制成，医生不需要是用抗排斥药物来应对癌症治疗过程中的反应。
And because it is from a reconstituted aorta, the doctors do not need to administer anti-rejection drugs, which react to cancer treatments.
我们将讨论引出这一话题的不同方法，以及当孩子主动提出相关问题的时候如何应对。
We will discuss various ways you can bring up the subject with your child, and ways to react once he poses the question to you.
要应对各种压力，他建议人们多进行体育锻炼﹑多参加社交活动，必要的时候要积极主动地寻求专业的心理干预。
To conquer various pressures, he suggests people get more exercise, be more socially involved, and actively seek professional psychological intervention when necessary.
因而，主动了解信息网络安全隐患并加以有效防护，成为积极的应对之策。
As a result, the initiative to understand the information network security risks and effective protection, become a positive response.
要幸福，要去主动选择，而非被动应对。
主动寻求社会支持反映一种积极应对方式。
Seeking social support actively represented an active coping style.
应对气候变化，防止无法挽回的灾难，要求公民的理想主义和主动性。
To confront the threat of climate change before it's too late — that requires the idealism and the initiative of citizens.
会议所得到的积极响应表明，气候变化已成为全球关注的焦点，国际社会正以更为主动的姿态加以应对。
The conference received active response showing that, climate change has become the focus all over the world and the international society has been dealing with it more actively.
在科学技术迅猛发展的今天，应对社会的价值观念有重新的认识，进而主动进行社会道德教育。
Today in the swift and violent development in science and technology, we should renew our idea in order to proceed on the education of the social ethics and morals.
布什：至少部分的主动权力是为了应对布什在14个月内辞职前来自阿拉伯联盟最后的努力要挑起巴以的冲突。
Bush: the initiative comes at least in part in response to pressure from Arab Allies to make a last-ditch effort to address the Israeli-Palestinian conflict before Bush steps down in 14 months.
所检近200篇相关文献同时表明，我国的网络文化研究仍存在着应对性强而主动性弱的现象。
The nearly 200 retrieval relevant documents indicate that the network cultural study of our country looks initiative.
分业体制下的银证合作是我国应对入关后激烈金融竞争的积极主动策略。
The positive and initiative tactics of our country for financial competition then should be the cooperation between banking and securities, which belong to different trade systems.
当突发事件出现时，要通过积极主动的谈判方式和幽默和谐的谈话技巧从容应对，创造双赢的解决方案。
When emergencies arise, we should adopt a proactive way of talks and conversation skills to calmly deal with humorous harmony, and finally create a win-win solution.
工作积极主动，按照安排加班，吃苦耐劳并能应对紧急事件及压力， 家在南夏墅附近优先。
Working initiative. Do overtime as required, Hardworking and willing to work under emergency or pressure , live near Nan Xia Shu will be plus.
针对当前毒品违法犯罪分子反情报活动的特点，各级禁毒部门应当采取相应对策，以在禁毒斗争中取得主动。
Countermeasures have to be adopted by drug control departments to gain active position in the war according to the characteristics of anti-intelligence nowadays.
要学会控制，掌握主动，采取适当的办法应对。
高乐观高悲观对应的应对灵活性模式中主动不灵活型与被动不一致型比例相当。
The last type with high optimism and high pessimism corresponded to the active-inflexible type and the passive-inconsistent type.
做最好的期望，同时准备应对可能出现的任何问题，这样你从一开始就会掌握主动。
Expect the best, while preparing to handle whatever may come along, and you'll be ahead of the game from the very beginning.
我们还必须通过综合干旱管理更主动积极地应对干旱。
We must also address droughts more proactively through integrated drought management.
我们还必须通过综合干旱管理更主动积极地应对干旱。
We must also address droughts more proactively through integrated drought management.
应用推荐