依靠这些统计数据，根据已经定义好的Metso和客户双方的服务责任，维护计划能够主动地执行。
With these statistics, service planning can beproactive with well defined service responsibilities required by Metso as wellas the customer.
在该模式中，其中一个服务器以主动模式运行，处理来自客户端的请求；另一个或多个服务器以被动模式运行，在主动式服务器失败情况下即时充当替代服务器的角色。
In this mode, one server runs in ACTIVE mode servicing requests from the clients and one or more servers run in PASSIVE mode acting as a hot standby for the ACTIVE server in case of a failure.
一般来说，想要让这些客人行为检点一些，可以让客房总管主动打一个电话过去，询问客户服务是否达标，并派一个经理过去监督清理工作。
Typically, an unsolicited phone call from management inquiring if the service in their room is up-to-standard, and offering to send a manager to supervise the next cleaning, improves their behavior.
网络应用所使用的通信形式称为客户-服务器模式。服务器应用被动地等待连接，而客户端软件则主动地初始化通讯。
All network applications use a form of communication known as the client-server paradigm. A server application waits passively for contact, while a client application initiates communication actively.
对宾馆、旅社客房服务人员深入调查，以便采取积极主动的健康教育方式，提高该人群的知识水平、个体防护能力和客户卫生服务质量。
To survey the attendants of hotels, in order to improve people's knowledge standard, self- prevention ability, and sanitary service of hotel with active way of health education.
积极完成规定的或承诺的销售指标，实施具体销售活动。为客户提供主动、热情、专业的销售服务。
Actively complete the required or committed sales targets, implement specific sales activities. Providing customers with the initiative, enthusiasm and professional sales service.
主动FTP对FTP服务器端的管理有利，但对客户端的管理不利。
Active FTP is beneficial to the FTP server admin, but detrimental to the client side admin.
这一协议中轮询请求的部分使服务器能够主动地向客户端发送信息。
Polling in this protocol makes it is possible that the server can send information to client actively.
赢在服务，主动为客户提供最有价值的援助、信息和支持以独特的温暖和关怀的方式。
To win in service by proactively offering customers the most valuable assistance, information and support in a uniquely warm and caring manner.
在新车购买后5天内主动联络客户，以确保客户对我们的服务和所购车辆完全满意。
Contact you in 5 days positively after new car delivery to ensure your complete satisfaction on the new car and our related service.
我们期待那些有志成为成功团队一员，工作态度主动积极、有奉献精神的人士加盟联邦快递，并致力于为我们的客户提供超值卓越的服务。
We are looking for people who want to be a part of this winning team, positive, committed and always prepared to go above and beyond the call of duty to deliver exemplary service to our customers.
主动向客户推广和解释新旧服务的好处。
Initiates communication with clients to promote and explain the benefits of new and existing services.
认为短信中心是客户服务系统的重要组成部分，是一种新型的、采用短信息进行个性化和主动服务的信息平台。
It is believed that SMC, as an important component of the customer service system, is a new-type information platform that renders individual and active service...
以“主动、专业、负责”的态度为客户提供的优质服务，赢取了众多客户的信赖与支持。
To "active, professional, responsible" attitude to provide customers with quality service, to win the trust of many customers and support.
集团客户分层管理的主要目标是将集团客户营销服务变“被动”为“主动”，强调精细化、有效性资源管理。
Hierarchical management group, the main goal is to change marketing services group, "passive" to "active", and stressed that Fine and effectiveness of resource management.
第一个端口连接服务器的21端口，与主动FTP模式中提交PORT命令并允许服务器来回连它的数据端口不同，客户端会提交PASV命令。
The first port contacts the server on port 21, but instead of then issuing a PORT command and allowing the server to connect back to its data port, the client will issue the PASV command.
移动营销服务的便捷随身、价格低廉、针对性强、可定制性、即时性和主动性等优势得到了广泛的认同，也成为了商家和客户交流的一个平台。
The convenience, low cost, customizable, real-time of mobile marketing, has been widely recognized, and it also becomes a exchanging platform between merchants and customers.
我们始终把客户的满意度和服务质量放在第一位，我们的服务热情、主动，持之以恒、尽心尽力，并以此来获得客户的认可。
We always put clients, satisfaction and service quality in first place. In order to obtain client approval, we do our best to service client with enthusiasm, initiative, perseverance and dedication.
积极主动的客户服务顾客一生中在一些重要阶段都会有特殊需要。
Pro-active customer care Anticipating and meeting customer needs at critical points of the customer life-cycle.
客户端蜜罐主动与恶意网站及服务器交互，并检测返回的数据中是否包含攻击用户客户端软件的恶意数据。
It interacts with the web server actively and detect whether the data returned by the server contains attacks towards the user's browser and the plug-ins.
客户端蜜罐主动与恶意网站及服务器交互，并检测返回的数据中是否包含攻击用户客户端软件的恶意数据。
It interacts with the web server actively and detect whether the data returned by the server contains attacks towards the user's browser and the plug-ins.
应用推荐