这需要从最初给被动消费者传达信息变成给赞助商传达信息，产品置入和会谈都要直面主动客户。
It needs to move from sending "messages" to passive consumers to sponsorship, product placement and conversations with active consumers.
在此情况下，将配置客户端主动请求资源提供其最新状态。
In this case, the client is configured to actively ask the resource for its latest state.
咨询师们主动将问题弄的如此复杂，以致客户都被难倒并对他们产生了看法。
They actively look for problems so complex that clients remain challenged by them, and then develop original points of view about them.
这条通知可能来自一个自动的主动监视工具，有时甚至是您不愿意看到的形式，比如来自客户的电子邮件或电话，表示“网站停止运行。”
It may come from an automated proactive monitoring tool, or sometimes the less-desirable variety, which is an E-mail or phone call from your customer stating, "the site is down."
代表们处理匿名消费者和客户主动的联系。
Representatives handle in-bound contact from anonymous consumers and customers.
实际上，如果在第一次会议上客户不谈钱的问题，我会主动提出来。
In fact, if the customer doesn't bring up the money question in the first meeting, I do.
努力做到最好，客户自然就会主动来找你。
Be the best at what you do and clients will naturally come to you.
你得客户一定无法专业到知道这些地方也会需要设计，所以你应该积极主动帮助他们考虑并且完成这些事情。
Your clients might not know they need these things. Take the initiative to start the conversation.
而且，对这些上限进行积极主动的管理可以帮助确保房间可以准确地卖给临时性的客户群体。
Additionally, proactively managing those ceilings will help ensure inventory is accurate for transient to sell.
依靠这些统计数据，根据已经定义好的Metso和客户双方的服务责任，维护计划能够主动地执行。
With these statistics, service planning can beproactive with well defined service responsibilities required by Metso as wellas the customer.
要获得完整的组织客户图、推进交叉销售和向上销售，以及提升客户的忠实度和主动性，跨业务领域的交互是必需的。
Interaction across business areas is required to obtain a complete picture of the organization's customers, to facilitate cross-selling and up-selling, and to promote customer loyalty initiatives.
主动的帮助我们的客户理解所有商业计划的危险也是对的。
Pushing to help our organizations understand the risks of all their business plans is right.
在该模式中，其中一个服务器以主动模式运行，处理来自客户端的请求；另一个或多个服务器以被动模式运行，在主动式服务器失败情况下即时充当替代服务器的角色。
In this mode, one server runs in ACTIVE mode servicing requests from the clients and one or more servers run in PASSIVE mode acting as a hot standby for the ACTIVE server in case of a failure.
更糟的是，一些公司确实需要的来支持客户的改变需求的主动性工作被否定，因为他们的建议没有最够的强调这一联系。
Even worse, some initiatives the company actually needed to support customer changes were denied because their proposals did not sufficiently emphasize the link.
客户有两个选项，要么投入大量资金升级网络容量，或停止以“主动/主动”方案运行数据中心。
The customer was left with two options, either to invest in a significant upgrade of network capacity, or stop running the data centers as Active/Active.
更有甚者，供应商可能设想如果客户对此感兴趣的话会主动询问。
Even worse, you might assume that customers will ask about it if they're interested in it.
一般来说，想要让这些客人行为检点一些，可以让客房总管主动打一个电话过去，询问客户服务是否达标，并派一个经理过去监督清理工作。
Typically, an unsolicited phone call from management inquiring if the service in their room is up-to-standard, and offering to send a manager to supervise the next cleaning, improves their behavior.
另外还有个老接生婆主动找到她，说将来会给她介绍更多的客户。
An elderly midwife sought her out, offering to refer more women to her in the future.
重复销售：每种产品都是有生命周期的，每个客户也都有交易的规律，掌握这两方面的数据就可以主动的促进产品销售。
Repeat sales: each product is the life cycle, each customer has a trading rule, grasp the two aspects of the data can take the initiative to promote the product sales.
到现在，客户也没有再主动联系我了，我也不知道再用什么方式去联系他。
To the present, the customer didn't contact with me, I do not know how to contact with him.
主动模式的FTP中的主要问题实际上在于客户端。
The main problem with active mode FTP actually falls on the client side.
网络应用所使用的通信形式称为客户-服务器模式。服务器应用被动地等待连接，而客户端软件则主动地初始化通讯。
All network applications use a form of communication known as the client-server paradigm. A server application waits passively for contact, while a client application initiates communication actively.
主动FTP对FTP服务器端的管理有利，但对客户端的管理不利。
Active FTP is beneficial to the FTP server admin, but detrimental to the client side admin.
赢的态度—对未来和客户，我们充满激情，积极主动。我们要为胜利而欢庆，也要从挫折中汲取教训。指导和反馈是我们学习的关键。
Winning Attitude -we are passionate and positive about our future and customers. We celebrate our wins and learn from mistakes. Coaching and feedback are key to learning.
应做到积极主动、一切为客户着想，满足客户所有合理的要求。
Should be active, all for the sake of customers, satisfy customer all reasonable requirements.
体现积极影响，主动负责地解决问题，即时与客户和同事进行沟通。
To have a positive impact, taking personal responsibility and initiative to resolve issues, always clearly communicating with both customers and colleagues.
体现积极影响，主动负责地解决问题，即时与客户和同事进行沟通。
To have a positive impact, taking personal responsibility and initiative to resolve issues, always clearly communicating with both customers and colleagues.
应用推荐