按照工作分配或主动完成饭店维修工作，保证饭店设施达标。
To make all architectural repairs to the building as per assignments or on own initiative, ensuring all work meets the local codes.
布莱克曼说，如果手头有重大项目，要主动完成，对接替你工作的人也要做好培训。
Offer to finish out any significant projects and to train your replacement, says Ms. Blackman.
工作认真踏实负责，能够积极主动完成各项任务，对新环境有很强的适应能力。
Work conscientiously steady and sure to responsible for, can positive to finish every task, have better adaptive capacity very to new environment.
充分了解和主动遵守工作规则，且协助督促同仁遵行工作规则，按时主动完成工作并协助其他员工。
Understand completely and follow the work instruction, complete all work on time actively, also provide assistance to colleagues.
鉴于你的这种主动性，往往可以有助于他们了解，你能够主动完成这些任务，这些事情并不完全要落在他们的肩上。
Seeing this initiative from you often helps them understand that you can handle tasks proactively and things will not be falling solely on their shoulders.
当你主动开始想要完成某些事时，你需要联系一些人然后与他们相见。
When you begin to take new initiatives to achieve things yourself, you need to call people and meet them.
如果用得好，业绩评估能够激励员工，让他们尽到自己最大的努力，积极主动地完成组织与个人的目标。
At its best, the performance review process encourages employees to put forth their best effort and take initiative at work to achieve both organizational and personal goals.
与其他的硬件复制技术一样，在主动复制时，尽管备份节点上的IASP是不可访问的，但是节点本身对于完成其他工作是可访问的。
AS with the other hardware replication technologies, although the IASP is not accessible on the backup node while its actively replicating, the node itself is available to do other work.
事实上，主动计时器的一个后果是，可能会终止服务请求并让事务失败，而在其他情况下提供更多的时间就可能会完成这些事务。
In fact, one consequence of the aggressive timer is that it might abort a service request and fail a transaction that otherwise would have completed given more time.
这向着项目第二个“低能量系统主动集成飞行测试知识点”迈出了重要一步，首个知识点已经于本月早些时候完成。
This is a major step toward completing the second of the program’s two Low Power System Integration-Active Flight Test knowledge points, the first of which was accomplished earlier this month.
你得客户一定无法专业到知道这些地方也会需要设计，所以你应该积极主动帮助他们考虑并且完成这些事情。
Your clients might not know they need these things. Take the initiative to start the conversation.
究竟是应该主动地（通过ps、uptime和其他工具）还是被动地（通过 SAR或top）来完成这项工作，这取决于实际情况。
Whether you do this actively (through ps, uptime and other tools) or passively (through SAR or top) depends on the situation.
假设一个组织在它定义和完成它的企业业务战略的时候可以确定一组主动性工作和启动机制。
Suppose an organization could identify a single group of enabling mechanisms and initiatives at the time it refines and completes its enterprise business strategy.
当要求他们完成“测试”任务时，给他们一些机会去表现主动精神，但也要求具体行动。
When asking them to complete the "test" task give them some scope to show initiative but also ask for some specifics.
如果某位团队成员没有完成任务，将会影响到整个团队，所以每个人都应当主动帮助其他队员取得成功。
If one team member fails to perform, it affects the whole team, so everyone should be willing to help each team member succeed.
你会惊讶你完成了多少难办的事情，只是在一段主动断网的时间里。
You’ll be surprised how much stuff you can get done with a bit of volunteer offline time.
尽管我从未要求在周末加班，他们也会主动来办公室完成手头上的任务。
Even though I have never asked them to work over the weekend, they would come into the office to finish the tasks at hand voluntarily.
除了少数已经放弃或者未完成的努力之外，这三种字处理程序的可用版本都处于主动维护状态。
Beyond a few abandoned or incomplete efforts, three word processors are now available in actively maintained states.
Toker博士说，研究参与者被问及他们是否能够在工作中积极主动，如果他们有自由决定工作任务该被如何完成的话，他们怎么做。
Study participants were asked if they were able to take initiative at work and if they had the freedom to make their own decisions on how tasks should be accomplished.
在成功完成对应用程序修改将它绑定到一个云环境上之后，您仍然要保证主动性。
After successful changes to the application bound to a cloud environment, make sure you remain proactive. Ask yourself questions about.
几个月前，当Skype正准备股票上市时，微软老板就主动报价然后迅速行动完成交易。
Skype was heading for a stockmarket flotation until Microsoft’s boss lobbed in an unsolicited offer for it a couple of months ago and then moved quickly to close a deal.
领导力是一门艺术，就是让别人主动想去做一些你希望能够完成的事情。——艾森豪·威尔将军。
Leadership is the art of getting someone else to do something you want done because he wants to do it. - General Dwight Eisenhower.
但如果你主动提出要做些什么，你得做好着完成比想象中更多的工作的准备。
But if you volunteer to do something, you should also be prepared to do more work than you expected!
我觉得我总是主动地去完成任务。
从寄养所，到破碎的家庭，再到从军，最后到两次前往中东完成服役期，主动性和韧性成就了今天的我。
From foster care, to a broken home, to military service, to two Tours of duty in the Middle East, initiative and resilience have steered me to where I am today.
由于参与者通常不是主动报名参加培训，因此培训师表示，他们有可能在完成培训后，行为还是没有任何改变。
And since participants don't usually sign up voluntarily, trainers say it's possible to complete a program without actually changing one's behavior.
工作期间认真、积极主动、团队意识强；能按时、按质、按量的完成任务。
During the serious work, initiative, strong sense of team; on time, according to the quality, quantity and complete the task.
工作期间认真、积极主动、团队意识强；能按时、按质、按量的完成任务。
During the serious work, initiative, strong sense of team; on time, according to the quality, quantity and complete the task.
应用推荐