现行的死刑复核程序是法院主动启动、书面秘密审理的内部程序，未将被告人辩护权法定化。
The procedure for current review of death sentences, actively instituted with secret trial in writing by the court, is the internal procedure without the legalization of defendant's defense.
单片机通过CAN总线向主控制器发送检测数据，主控制器经过判断可主动启动并完成车体的制动动作。
The microcontrollers transmit data to the main controller by the CAN bus, the main controller can start-up and finish the brake action initiatively after estimating.
假设一个组织在它定义和完成它的企业业务战略的时候可以确定一组主动性工作和启动机制。
Suppose an organization could identify a single group of enabling mechanisms and initiatives at the time it refines and completes its enterprise business strategy.
模块可能在应用启动时主动加载，也可能由路由器进行异步惰性加载。
Modules can be loaded eagerly when the application starts. They can also be lazy loaded asynchronously by the router.
运动员在提高自己发球质量的前提下，找到对手的接发球规律，早启动，争取第三拍取得主动。
The players should find the opponents 'rules with their own serving improved and start early to take the initiative in the third pat.
他还补充到，有些时候博物馆反而会主动接洽迪奥来启动展览。
Toledano, adding that sometimes museums approach Dior to initiate a show.
钩形槽的型面为主动凸轮或销钉(它使旋转与向下或向上移动相结合)提供轨道，于是提供了简单的但又可靠的启动工具的方法。
The J-slot profile creates the track for an actuating CAM or pin that combines rotation and up or down movement to provide a simple yet reliable means of tool activation.
禁用主动运行，一个开关的可履行文件从可挪动驱动器的启动文件kk. exe的。
Disable autorun of executable files from removable drives by launching the file kk. exe with -a switch.
如果得知公司里启动了一个新项目，可以主动加入项目组。
If you hear that your company is launching a new project, volunteer for the work team.
该算法经过主动提取响应地2维图像都以为具有里程碑意义地面部特征，然后计较其3维坐标启动。
The algorithm starts by automatically extracting corresponding 2d landmark facial features from both view images, then compute their 3d coordinates.
使用时，将安装座固定在多绳金刚石串珠锯的立柱上，启动多绳金刚石串珠锯主电机，带动主动轮做旋转运动。
The mounting seat is fixed on a vertical column of a multi-wire diamond wire saw when in use, and a multi-wire diamond wire saw main motor is started to drive a drive wheel to rotate.
使用时，将安装座固定在多绳金刚石串珠锯的立柱上，启动多绳金刚石串珠锯主电机，带动主动轮做旋转运动。
The mounting seat is fixed on a vertical column of a multi-wire diamond wire saw when in use, and a multi-wire diamond wire saw main motor is started to drive a drive wheel to rotate.
应用推荐