传统出版与发行渠道的瓶颈和成本结构将被排除，而且先前被动的消费者将变成作者、主动合作者和内容创作者。
The bottlenecks and cost structure of conventional publishing and distribution channels are removed, and previously passive consumers become authors, active collaborators, and content creators.
孩子们意识到自己具有主动权利，他们是通过在游戏中与他人的合作获得了这个认知。
This understanding that children gain of themselves as active agents continues to develop in their attempts to co-operate with others in play.
大众表示仍将尽量维护合作关系，并主动提出与铃木高管商谈事宜。
It remained committed to the partnership and had offered to discuss matters with Suzuki executives, it said.
我们主动和欧盟交谈，你们有石油资源，你们还有可能，开发可替代能源资源，我们想和你们合作。
We would be then reaching to the EU, and saying: "Look, you got some oil, and you've also got possibilities of developing alternative sources of energy, We'll work with you."
主动支持组织政策与目标，与主管及同仁合作无间并提供必要协助。
Actively support organization policy and objective, cooperate closely with supervisor and colleagues and provide necessary assistance.
积极主动，良好的团队合作精神和很强的责任感，能在压力下工作。
Be proactive, team work spirit, strong sense of responsibility, be able to work work under pressure.
这次合作是怎么开始的？是联想主动的吗？
How did this cooperation with Lenovo come about? Was it actively proposed by Lenovo?
优秀主动 ，合作和团队协作精神。
我们这种合作是连续的、主动的、有意义的、有目的的。
We design our collaboration to be continuous, active, meaningful, purposeful.
没有了主动的美国的支持和参与，全球合作这台机器极有可能停止运转。
Without active American support and participation, the machinery of global co-operation could well fail.
工作勤奋，有团队合作精神，主动，诚实和能承受一定的工作压力。
Hard working, team work spirit, initiative, honest and work under pressure.
合作学习理论在高职高专英语口语教学中的运用，能改变传统班级的授课方式，能激发学生主动学习的动力，能培养学生的互助合作精神。
Application of cooperative learning theory can change teaching model of traditional class, stimulate students' motive to study actively, and train students' mutual aid and cooperation spirit.
良好的人际沟通协调能力，积极主动，有条理，乐于学习，注意细节和有团队合作精神。
Good interpersonal and communication skill, initiative, organized, willing to learn new knowledge, attentive to details, and team spirit.
较强的问题分析能力及解决能力，积极主动及很好的团队合作精神。
Strong skills in problem analytical, problem solving, initiative and good teamwork spirit.
这个部分并非一定要被包括进你的履历中，但是你也许希望列出你参与过的活动，如果它们可以显示你的领导能力，团队合作和主动性。
This category does not have to be included on a resume, but you might want to list your activities if they show leadership, teamwork, and initiative.
建立了一类柔性基础、刚性设备的复杂系统主动隔振模型，考虑了设备、隔振器、作动器和柔性基础的耦合作用。
An active isolation model is established for the flexible base and rigid equipment systems, taking account of the coupling of equipment, isolators and the foundation.
我们可以主动和他联系，合作招生的，而且他们给的提成都比较高。
We can be contacted actively with him, of cooperative recruit students, and the deduct a percentage from a sum of money that they give is faster.
分业体制下的银证合作是我国应对入关后激烈金融竞争的积极主动策略。
The positive and initiative tactics of our country for financial competition then should be the cooperation between banking and securities, which belong to different trade systems.
重视团队合作及信息分享，具有积极主动的工作态度。
Enjoy teamwork and information sharing environment, proactive work, and must be a self-starter and able to take initiative.
狗狗品种介绍。阿各邻国应主动参与阿重建进程，同时吸收阿加入区域合作机制。
The neightiresome countries of Afghanistan should -air conditioningtively engage in Afghanistan's reconstruction involve Afghanistan in regioning cooperation mechanisms.
主动积极，良好组织能力，具团队合作精神及设备技术的分析能力，熟练中英文口语及书写。
Initiative, good organization, team-player, good analytical ability of technical equipment, good written and spoken Chinese and English.
PSI 要求各级员工在工作岗位上积极主动，公司不鼓励划分等级的行为，各职能部门间相互合作配合。
At PSI , one of the hallmarks is that employees at all levels take the initiative on their own, hierarchical behaviors are discouraged and boundaries between functions are minimized.
新农村建设的关键在于发挥农民的积极性与主动性，新型农民社区合作组织在新农村建设中发挥着其独特的作用。
The key of new rural construction lies in giving play to farmers' enthusiasm and initiative, the new cooperative association of farmers' community is playing its unique role in new rural construction.
我们寻求具备主动性、团队合作精神、和对卓越技术有着执着追求的成员。
We seek to have the initiative, team spirit and the pursuit of excellence in technology have members.
主动参与核准与执行新的原材料(如泡沫，颗粒等)，与技术部门相互协调合作。
Active participation in approval and implementing of new raw material (foam, granulate etc) and processes in coordination with Technology department.
主动进取、团队沟通与合作、逻辑推理与分析和成就导向成为高新技术企业人力资本的基本职能要求。
Initiative, team cooperation and communication, logical reasoning and analysis achievement drive are the fundament requirement of high-tech enterprise management.
主动进取、团队沟通与合作、逻辑推理与分析和成就导向成为高新技术企业人力资本的基本职能要求。
Initiative, team cooperation and communication, logical reasoning and analysis achievement drive are the fundament requirement of high-tech enterprise management.
应用推荐