发轫于古希腊城邦时期的主动公民身份思想，随着近现代亲密性社会的兴起而日渐式微。
Along with the rise of modern intimate society, the concept of active citizenship derived from the Ancient Greece is fading away.
在这样的社会里，公民不再是被动的消费者，被单向的媒体填鸭式地喂养信息和文化，而成为主动的参与者，共同协作，开启通向未来的旅程。
Where the citizens are no longer passive consumers being fed information and culture through one-way media, but are instead active participants collaborating on a journey into the future.
还称“金融机构与美国公民之间的信任纽带已被割裂。华尔街有义务走出来，主动与主流社会搞好关系，重建这种信任。”
Trust has been broken between financial institutions and the citizens of the U.S., and that is Wall Street's job, to reach out to Main Street and rebuild that trust.
即并不将人民视为主动的公民，而是被动的消费者。因为伯奈斯相信。
Like Roosevelt did, but as passive consumers. Because this Bernays believed.
我会主动帮助他人，履行好公民的职责。
应对气候变化，防止无法挽回的灾难，要求公民的理想主义和主动性。
To confront the threat of climate change before it's too late — that requires the idealism and the initiative of citizens.
你们能够接受我提出的努力学习而成为社会中积极主动青年公民的挑战吗？
Will you accept my challenge to work hard and to become socially active young citizen?
在投身于建筑设计事业的同时，天友建筑亦主动承担“社会公民”的责任，奉献社会。
While being engaged in the cause of architectural design, Tenio also takes the initiative to undertake the responsibility of "social citizenship", and contribute to society.
在投身于建筑设计事业的同时，天友建筑亦主动承担“社会公民”的责任，奉献社会。
While being engaged in the cause of architectural design, Tenio also takes the initiative to undertake the responsibility of "social citizenship", and contribute to society.
应用推荐