主办大学：该项目主办方为四川大学。
Host University: The program is hosted by Sichuan University.
美国哥伦比亚大学主办的地球现状高峰会探讨了贫困与气候变化之间的联系，并且呼吁有关各方针对这两个问题采取新的全球性的行动计划。
A summit on "the State of the Planet" hosted by Columbia University examined the link between poverty and climate change, and called for a new, global plan of action to deal with the two issues.
挪威科技大学自然历史与考古博物馆主办此次大明宫纪实摄影图片展。
The NTNU Museum of Natural History and Archaeology is hosting a documentary photography exhibition about Daming.
康涅狄克州琴尼派克大学主办的民调显示，在俄亥俄州，希拉里以21个百分点领先于奥巴马，在宾夕法尼亚州她也以16个百分点领先于奥巴马。
The polls by Quinnipiac University in Connecticut found Clinton leading Obama by 21 points in Ohio and by 16 points in Pennsylvania.
为了安全起见，应聘者最好是与主办单位取得联系，通常来说，主办单位一般都会是大学求职中心。
For safety's sake, it is always best to check with the sponsoring organization, which is usually the Career Center for the college.
次日，会议主办方、澳大利亚国立大学为表演对与会者造成的所有冒犯行为发表了一份道歉声明。
The Australian National University, which organized the conference, issued a statement the next day apologizing for any offense caused.
“也许地球在试图告诉我们什么，”麦圭尔补充道，他是“气候导致地质危害”(ClimateForcingof Geological Hazards)会议的组织者之一，该会议由伦敦大学学院主办，将于9月15日开幕。
"Maybe the Earth is trying to tell us something," added McGuire, who is one of the organisers of UCL's Climate Forcing of Geological Hazards conference, which will open on 15 September.
由于许多大学美式足球冠军赛因主办赛事的体育场呈碗型而被称为“碗”，AFL的一位球队老板便把新比赛叫做“超级”碗。
Because many collegiate foot ball championships were known as "bowls" for the bowl-shaped stadiums that hosted them, one AFL owner referred to the new game as a "super" bowl.
《体育理论与实践》是俄罗斯国立体育大学主办的体育综合性学术刊物，是俄罗斯体育科技信息的主要载体之一。
"Physical Theory and Practice" is the Russian State sports University's sports comprehensive academic publication, the Russian sports one of the main carrier of scientific information.
此次会议的主办方斯坦陵布什大学为会议的举办作了精心、周到的安排。
Thee University of Stellenbosch, as the host, has made careful and thoughtful arrangements for this Conference.
在所有的文章中，这个特殊的问题都来自2006年由英国伦敦大学主办第24届国际劳工流程大会上的在一股潮流工作与生活的边界。
All of the articles in this special issue are drawn from a stream on the work-life boundary at the 24th Annual International Labour Process Conference hosted by the University of London in 2006.
“环境与健康国际交流会”由四川农业大学环境与健康联合会主办。
"Environment and health international exchanges" by the Sichuan Agricultural University Environment and health organized by the Federation.
第一次主要的设计是实施主办的项目将在Auburn大学工业设计系在2001年进行。
Its first main design exposure was a sponsored project carried out in 2001 with the industrial design department at Auburn University.
诺丁汉特伦特大学在这座城市成功取得年轻艺术家的全球展览会的主办权的过程中起了重要重用。
Nottingham Trent University has played a key role in the city's successful bid to host a global exhibition of young artists.
由夏威夷大学中国研究中心主办的张乾元教授的《中国艺术的含蓄美》学术讲座在涛克奥卡厅举行。
The lecture, "Implicit Beauty in Chinese Art" by Prof. Zhang Qianyuan, and sponsored by the Center for Chinese Studies of UH, was held at Tokioka Hall.
这次，主办单位把全国首家青艾工程基地挂牌在成都大学，就因为，成都大学在这方面有非常厚实的基础。
This time, organizers of the country's engineering base in the first listing Ai Qing University in Chengdu, because, Chengdu University in this regard is very solid foundation.
该刊物由得克萨斯州律师会知识产权法分部主办，由得克萨斯大学法律学院编辑出版。
Electronic edition of the Texas Intellectual Property law Journal produced by law students at the University of Texas School of law, supported by an advisory committee composed of faculty members.
本次展览展出的是七位年轻艺术家的作品，这几位年轻艺术家都曾参加由今日美术馆主办的“青涩创想计划——全国艺术院校大学生年度提名展”并获奖。
This exhibition includes artworks of seven young artists, who had participated the Green Hope Project-National Art Students Annual Exhibition in past years and won awards.
此次专题研讨会由西来大学少数族裔及小型企业研究中心与西来大学工商管理系联合主办。
This seminar is organized by the Center for the Study of Minority & Small Business and the Department of Business Administration at UWest. The seminar is free of charge to the public.
此后，他由四川美院调到厦门大学主办起国内第一所美术教育学院，出任厦门大学艺术教育学院院长。
After that, he entered into Xiamen University and undertook establishing of the first domestic Education College of Art, served as the director of Education College of Art of Xiamen University.
在2007年成功举办第一届会议之后，卡迪夫大学城市与区域规划学院即将主办第二届中国城市转型与城市规划国际会议。
Following the successful first conference in 2007, the School of City and Regional Planning will organize the 2nd International conference on China's Urban Transition and City Planning.
北京大学主办的第三届大学生商业创意大赛决赛在2010年6月6日落下帷幕。
Peking University hosted the final round of the third Business Plan Competition (BPC) for university students June 6, 2010.
牛津大学中国中心是当代中国研究项目（CCSP）的主办地，它为与该项目有关的学者们提供办公地点。
The China Centre plays host to the Contemporary China Studies Programme (CCSP) and provides office space to the academics associated with the programme.
牛津大学中国中心是当代中国研究项目（CCSP）的主办地，它为与该项目有关的学者们提供办公地点。
The China Centre plays host to the Contemporary China Studies Programme (CCSP) and provides office space to the academics associated with the programme.
应用推荐