你能跟我们讲讲你的教育背景、主修专业和辅修专业吗？
Can you tell us a little bit about your educational background and your major and minor?
我以世界历史为我的主修专业。
您在大学里的主修专业是什么？
你的现在主修专业是什么的？
你的主修专业是什么？
我毕业于北京大学，主修专业是会计与统计。
I graduated and obtained a diploma from Peking University with a major in accounting and statistics.
要是你想在学校得到一学位证书，也得马上决定主修专业。
You got to make up your mind soon if you want a degree from the university.
除八科核心科目外，学生须完成国际贸易方向的五个主修专业。
In addition to the eight core courses, students should take five courses of International Business concentration area.
师从日本发艺巨匠川崎大师，进修于沙宣美发学院。主修专业：经典剪裁。
Run by a Vidal Sassoon Academy graduate, who was also the student of Japanese hair stylist Kawasaki.
我的主修专业是工业工程，辅修专业是管理，还修了120学时的计算机课程。
I majored in Industrial Engineering and minored in Management, and I took 120 hours' computer courses.
我是毕业于山东工商学院，拥有经济学和治理学的双学位，我的主修专业是金融，辅修专业是管帐。
I was graduated from Shandong Institute of business and technology, with a dual degree in economics and management, and my major is finance subsidiary majors are accounting.
因此，我们开设了大批主修专业、辅修专业以及一系列课程，让您在本校的学习经历，成为连接您现在和未来的桥梁。
So we've developed an array of majors, minors, and special study programs that will enable you to create a cohesive learning experience that means something now and in the future.
我们有越来越多的学生主修中文专业。
她刚上大学时主修的是生物专业，但她发现自己“觉得细菌很无趣”。
She began college as a biology major but found she was "really bored with bacteria".
如果你对计算机科学那么感兴趣的话，你应该主修这个专业。
You should major in computer science in the future if you are so interested in it.
在咨询了我的父母和老师后，我决定以后要主修英语专业。
I made up my mind to major in English in the future after consultation with my parents and teachers.
今年七月将从北京大学毕业，我主修的专业是会计学。
I will graduate from Peking University this July. I have majored in accounting.
我主修电脑专业。
他现在的确是主修啤酒专业。
他是家中第一个上大学的孩子，用了十个月从新泽西的圣彼得学院毕业，主修商务管理，辅修犯罪学专业。
The first in his family to go to college, in ten months he would graduate from St. Peter's College in New Jersey, with a major in business management and a minor in criminal justice.
其中一个是四川某大学的毕业生，主修石油加工专业。
One was a college student in faraway Sichuan province, majoring in petroleum.
主修教育、教学或工程专业的年轻毕业生最容易找到工作，而主修社会研究和人文专业的学生就业最难。
Young graduates who majored in education, teaching or engineering were most likely to find a job, while social studies and humanities majors were least likely to do so.
主修法律专业的余良德发现自己对税法的研究还不够深刻。
The grad majoring in law found that he hadn’t probed deep enough into tax laws.
后来，签名售书的时候，一位中年女子说了一些话，我一直记得：“假如我的老师们用你刚才的方式教历史的话，我应该会主修历史专业了。”
Afterward, during the book signing, a middle-aged woman said something that I'll always remember: "If only my teachers taught history like you just did, I would have been a history major."
他主修金融专业，一年前毕业于北京一所商学院，目前在中国交通银行(theBankof Communicationsin China)——一家大型国有银行工作。
He graduated from business school a year ago in Beijing, a finance major who now works for the bank of Communications in China, a large state-owned bank.
我主修篮球/排球/足球/羽毛球/乒乓球/网球/田径/游泳/跆拳道等运动训练专业。在我毕业以后，我将会获得学士学位。
My major is sports training of basketball/voellyball/football/badminton/pingbang/tennis/ I'll get a bachelor degree after graduation.
1966年，获得文科学士的女性中，40%主修教育专业，2%主修工商和管理学。
In 1966, 40% of American women who received a BA specialised in education in college; 2% specialised in business and management.
杰克：我最近才大学毕业，主修的是英语专业。
Jack: : I recently graduated from college as an English major.
杰克：我最近才大学毕业，主修的是英语专业。
Jack: : I recently graduated from college as an English major.
应用推荐