1号线(黄岛段)也全面进入车站主体施工阶段。
Line No. 1 (Huang Daoduan) also entered the construction phase of the main station.
在工程的主体施工期间，各组必须保存进度日记。
Throughout the main part of the project each group is asked to maintain a diary of progress made.
二期工程2.1万平米完成主体施工，室外配套工程也已开始施工。
Completed the second phase 21,000 square meters of the main construction, outdoor auxiliary projects have already been constructed.
其中雨水井，沉泥井，过街排水管部分多数由道路主体施工单位完成。
Water Wells of clay, and drain well across the road from main part most complete construction units.
由风道进入车站主体施工，受力转换工序是关系结构安全、质量的重要环节。
Entering the station main construction from adits, force transformation process is the most important link of structural safety and quality.
港口建设项目的安全设施和环境保护设施，必须与主体工程同时设计、同时施工、同时投入使用。
Safety facilities and environmental protection facilities for port construction projects shall be designed, constructed and put into use simultaneously with the principal parts of the projects.
建设工程主体结构的施工必须由承包人自行完成。
The main structure of the construction project must be completed by the contractor itself.
项目经理是施工项目责、权、利的主体。
Project manager is the main they of the responsibility, right and profit of a construction project.
分析结果表明，施工各阶段，建筑物主体体沉降速率及幅度均较小，各点沉降基本均匀。
The result showed that, the point subsidence of the building was even, and the volume extent and velocity was limited.
本合同工程安装的主体总工期为100天，以施工单位实际进场之日起开始计算。
Total work period of main installation of project shall be 100 days which be calculated on and from the date at which contractor access practically to project site.
主体结构与桩基同时施工时起的振动会对正在施工的高层住宅主体结构是否有影响。
Vibration from subject structure and base constructing at the same time, if there is influence to the constructing subject structure of high residential building.
热施工密封胶的主体材料主要是异丁烯类聚合物、三元乙丙橡胶和热塑性的苯乙烯嵌段共聚物。
Heat of the main construction material sealant mainly isobutene polymer, EPDM rubber and thermoplastic styrene block copolymer.
由于非结构构件不属于主体结构，在设计和施工中很容易被忽视，使用中在地震作用下是很容易破坏的构件，它会造成巨大的危害。
The non-structural elements do not belong to the main structure, which can easily be ignored in the design and construction; earthquake will easily destroy the component and cause great harm.
万家寨水利枢纽主体工程开工以前，监理测量队就已进驻工地，承担着枢纽工程各项施工的检测任务。
The inspect survey team has worked on building site and undertook the inspect surveying tasks of all levels of constructions of the project before beginning of WANJIAZHAI water control project.
施工过程中如果能加强对这些质量问题的主动控制，对现浇框架房屋主体结构的质量创优会有立竿见影的效果。
These measures are effective in construction of high quality main structure of cast-in-place framework house when we strengthen control the quality problem in our initiative.
因此在路基施工时，要各建设主体要不断提高路基质量制约意识，严格按照规范和标准施工。
So in subgrade construction, the construction of the main body to improve subgrade quality control consciousness, in strict accordance with the specifications and standards for the construction.
所依据的理论基础是有关项目管理的理论和知识体系，所考察的主体是建筑施工企业。
The theoretical basis is theories and knowledge system pertaining to project management, and the main subjects under view are construction enterprises.
对车站主体各主要施工工序进行了详细阐述，并分析了该施工方法的优缺点。
It gives a detailed introduction to main construction process, and analyzes the advantages and disadvantages of this method.
鉴于主体结构已施工，分区吊装、现场拼接给结构设计造成了更多困难。
Due to the main structure is almost completed, suspension setting and splice in subzone put forward high requirements to structure design.
设计施工联合体为主体的工程总承包模式在我国的开展取得了初步成效，从中也得到了许多启示。
Implement of project delivery approach taking design-construction union as main contracting party, obtained initial achievements and a number of enlightenments as well.
第四十八条海洋工程建设项目的环境保护设施，必须与主体工程同时设计、同时施工、同时投产使用。
Article 48 the environment protection installations for a Marine construction project must be designed, built and put into use simultaneously with the construction project itself.
文章以某地铁车站主体结构施工为例，介绍了组合式盾构的工作原理、施工方法、施工步骤及施工工艺。
By taking a metro station for example, this paper introduces the principles, construction method, procedures and technology of composite shield.
主要介绍北京地铁东单车站采用洞桩支承法进行车站主体工程施工的方法。
The paper mainly describes the method of piling in pilot tunnel used in construction of the principal part of Dongdan Subway Station in Beijing.
第四十一条建设项目中防治污染的设施，应当与主体工程同时设计、同时施工、同时投产使用。
Article 41. Installations for the prevention and control of pollution at a construction project must be designed, built and commissioned together with the principal part of the project.
大坝混凝土施工是百色水利枢纽主体工程施工的关键，施工时间短，工程量相对较大。
The main dam concrete construction is the key of the Baise WRPP main body project construction. Its working term is shorter and the construction quantity is larger.
大坝混凝土施工是百色水利枢纽主体工程施工的关键，施工时间短，工程量相对较大。
The main dam concrete construction is the key of the Baise WRPP main body project construction. Its working term is shorter and the construction quantity is larger.
应用推荐