第三章探讨女性主体意识的觉醒。
Chapter three explores the awakening of female subjective consciousness.
主体创造是主体意识的能动活动。
Subject creation is the dynamic action of subject consciousness.
究其根源，主要是主体意识的恶性膨胀。
The cause lies in the undesirable extension of subject consciousness.
诗人自然本性和主体意识的觉醒是山水诗形成的根本原因。
The poets awakening of his natural inherent quality and principal consciousness is the root cause of the formation of landscape poetry.
然而，我国大学生主体意识的现状还不尽人意，问题亟待解决。
However, the status quo of the sense of master among college students in China is not satisfying, which needs to be solved urgently.
强烈的忧患意识与人类追求精神自由的天性是诚斋主体意识的主要内涵。
The major intension of Chengzhai Style is the strong suffering consciousness and the instinct of seeking spiritual freedom.
立足于民族主体意识的中国画走“中西融合”之路的探索，是值得肯定的。
The exploration of the Chinese Painting in a way of China-and-West-Merge on the footing of national subject awareness should be affirmed.
“误读”也是主体意识的一种表现，虽在同古人开玩笑，但从中也获得美感。
"Misunderstanding" of the text is also a kind of embodiment of subjective consciousness, which is playing a joke with ancient people, meanwhile, it can also bring aesthetic sense.
目的：了解患者作为参与诊疗主体意识的心理变化趋势，为制定决策提供依据。
Objective: To understand the mental state change of patients after participating the medical treatment, to provide evidence for decision-making.
究其根源主要在于道德内化不力，而道德内化不力又滥觞于人的主体意识的缺失。
To trace these phenomena to their sources, it mainly because the moral innerization is weak, while the weak moral innerization will cause the lack of human's subject consciousness.
随着以类意识为基本内涵的人类主体意识的成熟，价值理性在当代的重建有了可能。
With the maturity of the consciousness of human subject, value reason is becoming possible in contemporary reconstruction.
第二章从小说文本出发着重分析说明小说主人公康妮是一名有着女性主体意识的新女性。
The second Chapter centers on, through analysis of the text, Connie, a new woman being endowed with subjective female consciousness.
边缘化的直接结果便是编辑主体意识的迷失。重建编辑主体精神成了当前刻不容缓的任务。
The direct result of such marginalization is the loss of the subject consciousness on the part of the editor, and the reconstruction of the editor's subject spirit has become an extremely urgent task.
作为女性的“人”的主体意识的一部分和体现，女性主体意识是决定女性自我存在的本质要素。
As part of and embodiment of the subject consciousness of women as the "person", it is an essential element which determines the self -existence of women.
虽有时失于肤浅、稚嫩，但毕竟体现了新女性主体意识的觉醒，留下了“五四”新女性成长的最初印痕。
These perceptions or reflections, though sometimes superficial and immature, represent the spiritual awakening of the majority of the new type of women as evidence of their progress...
海伦娜从表面上看是有强烈爱情主体意识的女性，她对贝特兰锲而不舍的追求体现了女性主体意识的苏醒；
It seems Helena's ruthless pursuit of Bertram is out of her enthusiastic affection and it reflects the awakening of woman's independent consciousness.
由于道德理性对主体意识的规约与引领，中国作家在20世纪婚恋文学的叙事中基本采取了道德叙事的策略。
Because of the subjective consciousness being stipulated and led by morality, the writers of the 20 ~ (th) century's literature of marriage and love in China took the tactics of moral narration.
不同利益群体的存在与主体意识的觉醒客观上也要求建立适应不同人群需要的具有层级性结构的道德规范体系。
The exist of the different benefits community and the awareness of the corpus consciousness also request objectively to establish the morals norm system that adapt to different need for layer class.
编辑主体意识的形成过程就是编辑的知识积累和形象积累的过程，而良好的外部环境是编辑主体意识形成的可靠保证。
In its formation editor's knowledge and image are developed and improved. Favorable working environment inside and outside of the editorial office will guarantee the formation of master consciousness.
本文认为，卢卡契论审美反映的主观性与胡风的“主观战斗精神”都从关注作家主体意识的角度上形成了独具特色的主体性美学思想。
This text tries to demonstrate that Georg Luckacs's "aesthetic subjectivity" and HuFeng's view of "subjective fighting spirit" both paid particular attentions to artists' subject consciousness.
难道是主体的永恒意识不够多吗？
不可以在，事物模型下，以及以唯物主义为主体的范式下考虑，意识和无意识的状态和过程。
Conscious and non conscious mental states and processes cannot be conceived within the thing model and its paradigm of material bodies.
它像要人类觉醒，因为一个意识细胞的主体比一个没有觉醒的能做的更多。
It wants human beings to wake up because a body of conscious cells can do much more than a body of unconscious ones.
意识，自我或者说意识的主体，是同时出现的。
Consciousness and the ego or the subject of consciousness appear on the scene at the same time.
我们把主体带入那个梦，他们用自己的潜意识充满梦境。
We bring the subject into that dream, and they fill it with their subconscious.
这些使农民的主体意识进一步强化，能积极参与到新农村建设之中。
These strengthen farmer's body consciousness, actively take part in the new rural construction.
用道德和法律的整合力量共同促进行为主体的信用意识、信用行为和信用评价的实现。
It is necessary to blend ethical force and law force to realize the credit consciousness, the credit action and the credit estimation.
用道德和法律的整合力量共同促进行为主体的信用意识、信用行为和信用评价的实现。
It is necessary to blend ethical force and law force to realize the credit consciousness, the credit action and the credit estimation.
应用推荐