教师队伍是临床医院搞好教学的主体力量。
Teaching staff is the main body to carry out clinic in a teaching hospital.
谷红饰家创意工作室是由一批富有朝气、活力的年轻人构成主体力量的创作型团队。
Guhong Deco-Creative Studio is a team by mainly dynamic young people with fresh ideas.
乡镇企业是中国农民的一项伟大创造，是我国国民经济的重要组成部分和农村经济的主体力量。
The township enterprise is a great creation of Chinese peasants. It is an important component of our national economy and main strength of the rural economy.
存在这些问题的主要有农村社会经济、管理机构重组、主体力量变迁、农民文化素质、农村贫困文化素质等原因。
These problems included: rural areas of socioeconomic, management restructuring, the main forces of change, cultural qualities of the peasants, rural poverty, cultural qualities etc.
作为活动的积极参与者和大运会的主体力量，大学生们对这些活动有着浓厚的兴趣，并对北京申奥成功充满信心。
Both as athletic participants and being at the centre of the games, college students have shown much enthusiasm for and optimism about Beijing's bid.
在文学语境变更和新诗逐步边缘化情况下，北方“孤岛”的燕京大学和辅仁大学的师生成为了北京诗坛的主体力量。
Yanjing University and Fu Jen Catholic University's teachers and students were the principal part of Beijing's poetry field under the literary surroundings.
白族女性与本主崇拜的关系较为密切，这是本主崇拜特有的文化现象，也是本主崇拜中社会性别建构的特点，具体表现在两个层面：一是白族本主文化体系中存在着诸多女性神灵；二是白族妇女是本主祭祀的主体力量。
This embodied in two aspects: the one is that there are many female jins in the Benzhu God cultural system, and, the other is that women in Bai ethnic group is still the main force in sacrifice.
白族女性与本主崇拜的关系较为密切，这是本主崇拜特有的文化现象，也是本主崇拜中社会性别建构的特点，具体表现在两个层面：一是白族本主文化体系中存在着诸多女性神灵；二是白族妇女是本主祭祀的主体力量。
This embodied in two aspects: the one is that there are many female jins in the Benzhu God cultural system, and, the other is that women in Bai ethnic group is still the main force in sacrifice.
应用推荐