工程主体价值选择往往决定工程的方向。
The value choice of engineering subject determines the direction of engineering.
教育政策主体价值依次表现为元价值、隐价值和显价值三重形态。
The value of educational policy subject is realized in three forms of meta-value, implicit value and explicit value.
和谐是在对立统一基础上主体价值追求与客观平衡相符合的一种客观关系。
Harmony embodies an objective relationship between the pursuit of subject value and objective equibalance on he basis of unity in opposition.
在德育的载体途径上，以学校为中心的德育体系造成主体价值选择的困惑；
On carrier of moral education, the "school-centered"education system leads to puzzles of the subject's value choices;
主体地位的确立、主体意义的展现、主体价值的认同是真实性评价的基础。
Authentic assessment is based on establishing the status, exposing the meaning and identifying the value of human as subject.
竞技运动者主体价值的实现涉及到运动者自身的内部因素和外在的社会文化因素影响。
The realization of the subject values of competitive athletes has close connection with the internal factors and external factors of athletes.
发掘形式后面的文化特质，则使我们真正了解中国的建筑文化，帮助我们掌握中国建筑的主体价值。
Excavating special cultural characteristics behind form, which makes us to understand truly China's construction culture, and helps us to grasp the main body value about Chinese constructions?
对工程主体价值的实现从个体和工程共同体两个层面加以考虑，并分析来自外在环境和自身因素的多种限制。
The realization of the value should be considered from two aspects, one is from the perspective of the project itself, the other is from the perspective of the unity level.
主体性教育是近年来教育理论界研究的一个热点，但实际教学实践中学生的主体地位和主体价值却未得到充分体现。
Active role education has been hot in educational theory research in recent years, but in practice students' active role position and its value have never been put into full play.
诗歌文本在书写的过程中，受主体价值认定、文化环境的变迁、书写状态的差异等因素的影响，其文本距离不断衍生。
Poetry writing is under the influence of the cognizance of principal value, the change of cultural environment, and the diversity of writing fettle, which text distance derived from constantly.
这种个性化模式决定了分层教学在目标、分层标准、内容等方面应注意关照学生客观存在的个体差异性，尊重学生的主体价值。
Because of that, it decides we need to attention the students' difference and their subject value from aim, criterion and contents.
工程主体在进行从造物和用物计划到计划实现的整个活动中体现其价值的存在。
The value of project subject exists in the whole process of project material design and project construction.
标志服定做要通过特有的色彩显示员工精神风貌和价值取向，体现主体的风格和追求。
Logo clothing custom to show the spirit and value orientation of employees through the unique color, reflecting the main style and pursuit.
这不仅会有助于学生篮球技战术实践能力水平的提高，更为重要的是通过教学生态环境帮助学生建立主体的、正确的行为态度与价值取向。
This not only improves students' practice basketball tactics, but also help students to build main body, right action attitude and value tropism by teaching student ecology environment.
在现代社会，由于高级人才资源的极其稀缺和对人才价值认识的回归，高级人才已经成为各方主体追逐和争抢的对象。
In modern society, because of the extremely scarce senior human resources and recognition of the value of talent, senior talent has become the target of competing parties and the main chase.
在司法层面，本文探讨了网络虚拟财产权益主体的确定，网络虚拟财产价值的确定及举证责任的分配。
At the judicial level, the paper discusses how to determine the subject of virtual property rights, evaluate the value of virtual property and allocate responsibility of giving proof.
行政诉讼目的是指主体希望通过发挥行政诉讼功能想要实现的价值和追求的结果。
The administrative proceedings goal is refers to the main body to hope that realizes the value and the pursue result through the display administrative proceedings function wish.
以科学技术为主要内容的精神客体满足人类主体需求的价值具有越来越重要的意义。
The spirit object consisting mainly of science and technology becomes more and more significant in satisfying the need of the mankind subject.
课程评价的基本价值取向有三种：目标取向、过程取向、主体取向。
We can summarize all the orientations of curriculum evaluation into three: objective orientation, process orientation, and subjectivity orientation.
因此企业经营的核心：为主要利益相关主体提供价值。 企业价值最大是企业的目标。
So the core of firm management is to offer value for relevant subjects of main interests.
教师主体性价值不应该因教育观念的变化而改变其重要性。
The importance of teachers' subjective value shouldn't be ignored while the idea of education changes.
对话性道德教育模式旨在凸显人的主体性、价值性，强调个体的理性自觉，强调个体德性的自主生成。
The dialogic moral educational model is aimed at highlighting man's subjectivity and values, stressing the individual's rational consciousness and autonomous cultivation of virtues.
价值是主体与客体之间需要与满足的关系。
Value is the relation of needs and satisfaction between subject and object.
随着以类意识为基本内涵的人类主体意识的成熟，价值理性在当代的重建有了可能。
With the maturity of the consciousness of human subject, value reason is becoming possible in contemporary reconstruction.
法的价值的客观性来源于客体存在、主体需要的客观性，表现为价值实现状况的客观性；
Objectivity of legal value could be traced back to the objectivity of object's existence and subject's needs, and represented as objectivity of value realizing condition.
道德价值是主体的私意的表达。
中国主场的打造，既要拥有主体性构建的价值支撑，又要纳入全球当代文化力量的参与。
In building our "home court", we need not only the support from the cultural selfness, but also contemporary culture from all over the world.
中国主场的打造，既要拥有主体性构建的价值支撑，又要纳入全球当代文化力量的参与。
In building our "home court", we need not only the support from the cultural selfness, but also contemporary culture from all over the world.
应用推荐