男人和女人应当更像伙伴，而非主人和仆人。
Men and women ought to be more like partners, less like master and servant.
小姐的才能必须要利用，按主人和仆人之间的信任契约去做。
The Lady's talent has to be spent in order to fulfill the covenant of the trust between the master and the servant.
人意识到自己在工作，应当与神建立起主人和仆人的关系。
When one is conscious of doing work, one should establish with God the relationship of servant and Master.
密友之名听来已感陌生而突然：当兄弟，成熟人，—主人和仆人，已成杂乱琐事。
The name of the nearest friend sounds then foreign and accidental: to be brothers, to be acquaintances, — master or servant, is then a trifle and a disturbance.
主人和主妇对他们的仆人讨论你，上等人也会对下等人说。
Master and mistress say thou to their servants, the superior to the inferior.
仆人和跟从他的人吃了喝了，住了一夜。早晨起来，仆人就说，请打发我回我主人那里去吧。
And they did eat and drink, he and the men that were with him, and tarried all night; and they rose up in the morning, and he said, Send me away unto my master.
那仆人若心里说‘我的主人必来得迟’，就动手打仆人和使女，并且吃喝醉酒。
45But suppose the servant says to himself, 'My master is taking a long time in coming, ' and he then begins to beat the menservants and maidservants and to eat and drink and get drunk.
我们在山上旅行的那几个月中，他常对我说：“噢，小弟（仆人们称主人和女主人为父亲母亲，称他们的孩子为弟妹。 ---译注），我们若是有你在我们说唱队，我们定会演得非常好。”
While we were together in the hills he often said to me: "Oh, my little brother, [28] if I only had had you in our troupe we could have got up a splendid performance."
他们把自己和无底深渊的关系比做仆人和主人的家的关系，伴有相当的敬畏，和不少的自豪。
They regarded the Abyss as servants would their master's house, with respectful awe and not a small bit of personal pride.
他们把自己和无底深渊的关系比做仆人和主人的家的关系，伴有相当的敬畏，和不少的自豪。
They regarded the Abyss as servants would their master's house, with respectful awe and not a small bit of personal pride.
应用推荐