主人命令我不能传送信息，除非在私下里。
My master ordered me not to deliver the message except in private.
当走失的宠物被带到动物收容所时，那里的人们会使用一种特殊的工具来寻找微芯片，并读取它上的身份证号，然后他们会打电话给微芯片公司，以匹配号码与宠物的主人的信息。
When lost pets are brought to animal shelters, people there use a special tool to look for the microchip and read the ID number on it, then they'll call the microchip company to match the number to the information of the pet's owner.
设备非常了解它的主人，还能从周围环境中获取信息。
The device knows so much about the owner, and it also can get information about the environment.
在宠物食品召回事件中，我们了解到宠物主人有两个最可靠的信息来源：其他宠物主人和兽医。
In the pet-food recall, we knew the two most credible sources of information for pet owners were other pet owners and veterinarians.
面对一个明显不怀好意的记者，主人公应该透露给他多少敏感信息？
How much access to sensitive information should he grant to an apparently hostile reporter?
—数字化宠物：给成百万只猫和狗装入米粒大小的芯片，内含它们主人的联系信息，以防它们走失。
Digitized pets: Million of cats and dogs have been equipped with chips the size of a grain of rice, which contain their owners' contact information in case the animals get lost.
若想进一步了解宠物主人的信息，请登陆美国兽医协会网站。
Further information for pet owners is available on the AVMA website.
《伊塔那史诗》 （EpicofEtana）：传奇的基什国（Kish）国王伊塔那是约公元前2600年一首史诗的主人公。不过令人伤感的是，有关古代阿卡德人故事的信息在互联网上几乎找不到。
Epic of Etana: Legendary king of Kish Etana is the subject of an epic dating back to around 2600 BCE, though information on the ancient Akkadian story remains sadly scarce on the internet.
现在几乎所有“可能已停业”和“永久停业”的列表信息里有一个“信息有误”按钮，被停业的商铺主人或者熟悉这家店的顾客可以点击此按钮。
The owner of a closed business, and customers who know better, can click on a button marked “not true, ” which appears by all “reportedly closed” and “permanently closed” listings.
这是一本信息量大、饱含热情的读物，每只狗都将从中受益——如果它们的主人有缘邂逅这本读物的话。
But this is a wonderfully informative, quietly passionate book that will benefit every dog whose owner reads it.
这意味着钱包将持续地更新他们主人银行账户余额信息，并据此来改变自身。
This means that the wallet is constantly updated with how much money the user has in their account, and can act accordingly.
有前主人热切提供信息的动物已经有很多了。
There were already too many animals that had a known history eagerly provided by their soon to be ex-owners.
我们还要测试房间主人的性格并从他们的朋友那儿收集与他们相关的信息。
We would also give the rooms' occupants personality tests and collect information about them from their friends.
主人必须通过浏览网站报告自己的笔记本电脑丢失了，网站上有信息模型：电脑启动时屏幕上会出现一个红黄相间的“丢失或被盗”的标志。
Owners must report their laptop missing by visiting a website, which sends a message to the model: a red and yellow "lost or stolen" sign appears on its screen when it is started.
首先，主人必须用手机连接互联网，然后，计算机会把狗的相关信息记录下来，比如年龄、品种和叫声。
Firstly, the owner must connect his handset to Internet, then the computer will record the information about dog such as the breed, age and dog's bark.
为了显得对葡萄酒有相当的了解，主人需要获得关于宴会用酒的有关信息。
In order to appear knowledgeable about wines, the host would benefit from having access to wine information relevant to the event.
今天，我收到我的猫用的芯片公司的邮件，他们需要更新我的“主人”信息。
Today, I got an email from the company that manages my Cat's microchip informing me that I had to update my information that had been entered by the local Humane Society.
这项新研究发表在《个性研究究杂志》上，作者写道：“鞋子可传达其主人的细微但有用的信息。”
"Shoes convey a thin but useful slice of information about their wearers," the authors wrote in the new study published in the Journal of Research in Personality.
终身教育主体要学会认知，成为信息的主人。
The body of lifelong education must be recognitory and become the master of information.
相反的一面藏书票表明证明的信息被要求：1的名字的时候，设计师，2技术的应用，3和4的名字一年的主人。
On the reverse side of the bookplate following information is required: 1 name of the designer, 2 technique used, 3 year and 4 name of the owner.
它由两个部件组成。其中附着在狗项圈上的无线麦克会向主人的电子装置传送信息；
A wireless microphone is attached to the dog's collar, which sends information to the gadget held by the owner.
在这条信息的指引下，克诺比找到了暴雨星球卡米诺以及飞镖的主人——一个名叫詹戈·费特的赏金猎人。
Armed with this information, Kenobi was able to locate the stormy world of Kamino, as well as the dart's owner, a bounty hunter named Jango Fett.
智能衣服也会记录其他的信息，例如前任主人是谁、衣服的原始价格、生产者以及制作衣物的工人所得的报酬等等。
Clothes will keep track of other information such as who owned it previously, as well as how much it originally cost, who made it and how much the worker was paid for it.
智能衣服也会记录其他的信息，例如前任主人是谁、衣服的原始价格、生产者以及制作衣物的工人所得的报酬等等。
Clothess will keep track of other information such as who owned it previously, as well as how much it originally cost, who made it and how much the worker was paid for it.
该站点还没有联系信息，如果你是这个网站的主人，请填写联系方式。
We have no contact information for this site. If this is your site you can update your information with our contact information Editor.
艾伦先生说，“家庭电脑使狗主人们获取到对狗长期照顾所需要的丰富资源和信息。”
'The family PC has given dog owners access to a wealth of resources and information that can help with the long-term care that a dog needs, ' Mr. Allen said.
而尼尔曼就犹如一位高尚的主人，在飞行途中总是选择坐在第27排，这向乘务人员传达了这样一个信息：让乘客高兴比让CEO高兴更重要。
Like a gracious host, Neeleman always chose that seat for himself when flying, sending a message to crew members that it's more important to keep customers happy than the CEO.
（该站点还没有联系信息，如果你是这个网站的主人，请填写联系方式） 䉖。
We have no contact information for this site. If this is your site, you can update your information with our Contact Information Editor.
但作为一本信息量大而又饱含热情的书，如果主人能认真读完的话，狗狗们从中会受益的。
But this is a wonderfully informative, quietly passionate book that will benefit every dog whose owner reads it.
但作为一本信息量大而又饱含热情的书，如果主人能认真读完的话，狗狗们从中会受益的。
But this is a wonderfully informative, quietly passionate book that will benefit every dog whose owner reads it.
应用推荐