如果主中央管理器出现故障，那么备用的中央管理器就会成为中央管理器。
If the primary central manager fails, the alternate central manager then becomes the central manager.
LoadLeveler允许您定义一个预备的中央管理器，在主中央管理器出现故障时它可以接管那个角色。
LoadLeveler lets you define an alternate central manager that can take over the role of the primary central manager in case of failure.
通常该数据的主版本存储在关系数据库的中央服务器上。
A master version of this data is normally maintained on a centralized server in a relational database.
在我们的环境中，我们将VIO服务器备份到本地文件，然后在主n IM服务器上运行一个脚本，获得所创建的. tar文件并将其保存到中央存储库中。
In our environment, we back up the VIO server to a local file and then run a script on the primary NIM server that retrieves the.tar file created and stores it in the central repository.
这真的是一个中央银行主最坏的噩梦。
通过毁坏中央主眼的仪式，眼魔可以掌握比几乎所有其他种族都快速有效地引导和使用魔法的方法。
Through ritual destruction of its central eye, a beholder can learn to channel and use magic much more quickly and efficiently than can almost any other race.
在最后到达最高处的主套房和办公室之前，斜坡继续上升，并围绕由朝向对面卧室的休息室形成的中央虚无空间。
The ramp continues up and around the central void from the lounge towards bedrooms on the opposite side, before finally reaching the master suite and an office at the highest point of the house.
在主翼片的上方开出了一个“V”型的切口用以产生涡流，为流过赛车中央部分下方的气流增加动力。
The 'V' cut in the main flap (top arrow) creates a kind of vortex, which energises the airflow under the car's central section.
他们正走过老庄园主的那栋住宅，它那低矮的墙壁与方形的小窗密集分布在中央烟筒周围。
They were walking past the house of the old Patroon, with its squat walls and small square Windows compactly grouped about a central chimney.
如果它的法术抗力抵抗住了法术效果，中央主眼会开始炽热，并发出如同火炬般的红光。
If the creature's spell resistance succeeds in preventing the effect of a spell, its central eye begins to glow with red light equivalent to that of a torch.
设计过程围绕主沙滩的位置，中央步道服务低楼层和中楼层的居民。
The design evolves around the prime beach location with a central pedestrian boardwalk that services both the low and midrise residential housing blocks.
一层包括围绕中央客厅空间和厨房的三间儿童房及主卧。
This first-floor level contains three children's bedrooms and a master bedroom, surrounding a central living space and kitchen.
在中央大街和主街的拐角处有一个花店。
There is a flower shop on the corner of Center Street and Main Street.
新会议中心是一个多功能的空间，围绕着中央主礼堂设有露天的盘状阶梯和密集的座位，这个多样化的空间可容纳多达200人。
The new conference centre is a multi functional space. It accommodates up to 200 people in a variety of spaces set on an open spiral ramp and clustered around a central main auditorium.
本文所研究的多通道原理系统由四个大视场的边缘子成像系统和一个高分辨率的中央主成像系统组成。
Its principle system consists of four children imaging systems with large field of view and a high-resolution center major imaging system.
起源于主支气管、叶支气管的肺癌称为中央型肺癌。
Originated in the main bronchi, the bronchial lung cancer known as central lung cancer.
学校中央大堂也是主入口区，有一个三层楼高的大规模室内公园欢迎着来访者。
The center lobby of the school is also the main entrance area. It houses a three-floor-high large-scale indoor garden to welcome visitors.
发生于肺中央（与绝大多数鳞状细胞癌一样）的鳞状细胞癌，刚好阻挡右主支气管。
This is a squamous cell carcinoma of the lung that is arising centrally in the lung (as most squamous cell carcinomas do). It is obstructing the right main bronchus.
旧证劵大楼笔直地耸立在城市中央，有一部分甚至掩盖了市政厅的主立面。
The old Stock Exchange Building was situated straight in the centre of the town and covered partly even town Hall's main facade.
恒星的中央计算网络连接到主缆称为总线。
The central compute of the star networks are connected to a main cable called the bus.
中央区域通过主入口大厅进入。
The central area is being accessed by the main entrance lounge.
戴维森最初并不希望改造主卫，即便他讨厌卫生间里的绿色瓷砖，而且洗手盆挤在角落里，而马桶却位于房间的中央。
At first, Mr. Davidson didn't want to tackle the master bathroom, even though he hated its green tiles, the sinks shoved in one corner and the toilet standing in the middle of the room.
王家寨煤矿为中央并列式通风，漏风量较大，主井通风阻力较大。
Retrograde ventilation is used for Wangjiazhai coal mine, both air leakage and ventilation resistance of the main shaft are largish.
大部分余震分布在中央主断裂一侧的次级隐伏构造地带，与主断裂的北东走向一致。
The most aftershocks are distributed along the hidden secondary tectonic zone on one side of the central main faults, and take NE the same direction with the central main fault.
你回主安装扫描从中央的主机，每一段和报告。
You scan from a central host on each segment and report back to the main installation.
因此，主运行中心是在必要情况下指导奥运会运行的中央指挥、控制和联络中心。
Therefore the MOC is the central Command, Control and Communications Centre to direct Games operations when necessary.
在房子的中央，厨房和主卧卫生间组成的黑色体块分隔了起居空间和主卧。
The kitchen and master bathroom are carved out of a black volume at the center of the house dividing living spaces from the master bedroom.
在房子的中央，厨房和主卧卫生间组成的黑色体块分隔了起居空间和主卧。
The kitchen and master bathroom are carved out of a black volume at the center of the house dividing living spaces from the master bedroom.
应用推荐