你有能力为自己感到惊奇！
这几乎不会令人感到惊奇，因为使用Web服务时通常会涉及到把使用某种本机格式设置的数据构建为XML文档，并在网络中发送此文档。
That hardly seems surprising, given that it usually involves building an XML document out of data that is formatted in some native format and sending this document across a network.
我开车在旧金山湾区转悠，为我们常视为理所当然的这个美国感到惊奇。
I drive around the Bay Area marveling at the America that we often take for granted.
当道延展进来并开始收集走许多以地球为食的虚假神及其相关层面时，他对这些虚假神梦想的混乱不堪感到惊奇。
As the Tao extended in and began to gather back many false gods feeding off earth and their associated planes, he was amazed at the disarray of such nonphysical dreams.
尽管什么对苹果感到可能，凯怀疑工作和他的组员将会或许为第一次主调音住址的结束解救最大的惊奇。
Despite what is possible with Apple, Kay suspects that Jobs and his crew will likely save the biggest surprises for the end of the opening keynote address.
一开始，我们为彼此不约而同地谈论那个陌生人而感到惊奇，后来，我们才明白，我们站在街角处，就是为了等他到来。
We started for each other about the stranger common-the surprise, later we finally understand, we stand at the street corner, is waiting for his arrival.
但是实际上，日本人自己也为自己的表现感到惊奇。
But actually this was a surprise to the Japanese themselves.
但是实际上，日本人自己也为自己的表现感到惊奇。
But actually this was a surprise to the Japanese themselves.
应用推荐