网络环境为高校图书馆开展标准信息服务工作提供了良好的条件。
The network environment provides good conditions for the university library to carry out the standard information service.
数字鸿沟对高校图书馆提出了严峻的挑战，本文为高校图书馆消除数字鸿沟提出了几点建议。
Digital divide has become a new challenge to university library. The paper puts forward some Suggestions for university library on how to bridge the digital divide.
作为高校图书馆应充分利用自身人才、设备、资源、地区、资金优势，为公民提供社会化服务。
The university library should fully use its own talented person, the equipment, the resources, local, the fund superiority, and provide the socialized service for the citizen.
网络环境为高校图书馆教育职能的实现提供了平台，学科馆员制是高校图书馆教育职能实现的制度保障。
Network Environment provides platform for the realization of the educational function in the library of a university, while disciplinary librarian system is the assurance eof such function.
因而必须采取切实措施，做好图书馆服务工作，提高服务质量，以更好的为高校的教学与科研服务。
Therefore, measures must be taken to do libraries'service well, improve the quality of service and serve for the teaching and scientific research of colleges and Universities well.
为毕业生提供就业信息服务是高校图书馆服务功能的扩展和延伸。
Providing the employment information service for the graduates is the enlargement and extension of the service function of university library.
高校图书馆除了为本校师生提供服务外，还应立足本馆信息资源向社会广大用户提供服务。
In addition to providing services to students and teachers, university library also needs to provide services to the community based on its information resources.
为教育教学和科研服务是高校图书馆的工作重心。
The central work of University library is to provide service for education, teaching and scientific research.
高校图书馆现阶段应优化服务方式，不断提高馆藏文献的利用率，以期为教学、科研、人才培养提供更为优质的服务。
So at present, college library should optimize service means, constantly improve using of literatures and offer good service for teaching, scientific research and cultivation of competent persons.
以文献信息产品分编周期为切入点，分析了高校图书馆信息传播缓慢的原因，并提出解决问题的办法。
On the base of the classification catalogue period of document information works, this thesis has analysed the reasons of slowness in information spread and worked out a way for college libraries.
论述了高校图书馆为社区学习服务的优势、意义和途径。
This paper discusses on the superiorities, significance and paths of university library's service for the community learning.
个性化信息服务是高校图书馆为教学科研提供的最优化服务。
Individualized information service is the best service provided by University libraries for teaching and research.
但是高校图书馆如何利用假期这段时间积极有效地开展工作，更好地为读者服务，已成为图书馆面临的一大问题。
How the university library to do its work effectively in the period of the holiday and to serve the readers better have become a big problem faced by the library.
从而实现桂林地区高校图书馆从传统的“以信息为中心”向“以师生读者为中心”的服务模式的转变。
The library of high school is transferring from the traditional "Information Center" service model to a "User Center" service model in GuiLin.
合并后的高校图书馆应积极探索新的统一管理模式和服务方式，更好地为教学科研服务。
The merged academic library should positively explore the new unification management pattern and the service way, and serve better for the teaching scientific research.
学习资源型数字图书馆作为数字图书馆的一种，承担着为高校教学、科研、学习提供相关资源的任务。
As a type of digital library, learning resource-oriented digital library takes on the duty of providing corresponding resources for teaching, scientific research and learning in colleges.
分析了高校图书馆为社会服务的意义和优势，就高校图书馆如何为社会服务进行了探讨。
This paper analyzes the significance and superiorities of university library's serving the society, and probes into how the university library to serve the society.
以河南大学图书馆为例，介绍了高校图书馆如何以电子阅览室为依托，对用户进行数据库利用的培训。
Taking the library of Henan university as the example, this paper introduces how university library to train the user to utilize the database with the support of E-reading room.
数字图书馆是当前计算机界研究的一个热点，本文以“上海市高校网络图书馆”为背景，介绍网络图书馆中所采用的系统集成技术和安全认证技术。
Digital library is research hotspot now in computer fields. This paper presents system integration and authentication technology based on Net library Among the Universities in Shanghai.
面对新的形势，高校图书馆的读者服务工作必须转变观念，丰富内涵，拓展外延，才能更好地为读者提供服务。
Facing the new situation, the university library must transform the conception, enrich the connotation, expand the denotation for the purpose of providing the better service for the readers.
本文分析了高校图书馆为中小企提供信息服务的必要性和可行性，探讨了信息服务的方式。
The paper analyzes the necessity and possibility of information service in small and medium sized enterprises by university library and probes into the models of information service.
在我国高校，基本上是以图书馆为主体以《文献检索》课为载体的信息素质教育模式。
In our country, the information literacy education in higher education is carried by librarian through the course-literature retrieval.
只有这样高校图书馆才能发挥应有的作用，更好地为广大师生提供服务。
Only in this way can libraries of colleges and universities play its due role and serve the teachers and students better.
以胜任能力理论为标尺，分析了高校图书馆馆长的核心胜任力，提出了增强胜任力的策略。
Taking the competency theory as the ruler, this paper analyzes the core competency of the curator of university library, and puts forward some measures for strengthening the competency.
为我国高校图书馆馆藏资源建设、优化管理以及经费运用提供帮助。
For our University Library Resources, and improve the management and funding, to help.
高校图书馆应该重视对它们的研究与搜集，才能更好地为教学与科研服务。
Therefore, libraries in universities and colleges should value the study and collection of various editions so as to better serve teaching and academic research.
高校图书馆担负着为教学和科研服务的双重任务，是培养人才和开展科学研究的重要基地。
The university library shoulders the twofold task which serves for the teaching and the scientific research, fosters the talent and the development scientific research important base.
高校图书馆担负着为教学和科研服务的双重任务，是培养人才和开展科学研究的重要基地。
The university library shoulders the twofold task which serves for the teaching and the scientific research, fosters the talent and the development scientific research important base.
应用推荐