乙二胺四乙酸铁钠为面包中适宜的铁强化剂。
再生柚木板为面包和糕点提供了一个质朴的展示柜，钢框架的架子被安置在厨房的前部。
Reclaimed teak boards provide a rustic display counter for the breads and pastries, while steel-framed shelving is installed in front of the kitchen.
饥饿的孩子们急切地聚集到篮子周围，为面包争吵起来，因为每个人都希望拿到最大的那个。
Thee hungry children gathered eagerly about the basket, and quarreled for the bread, because each wished to have the largest loaf.
这就是所谓劳克莱时期， 这个名字是根据最高法院1905年在对劳克莱与纽约州的官司中的判决来命名的。 这个判决反对纽约州为面包师设立最多工作时间。
This was the so-called Lochner era, named after the Supreme Court's 1905 decision in Lochner v. New York, striking down a state law setting maximum hours for bakers.
土豆仍然是最受欢迎的食品，其次为白面包。
Potatoes are still the most popular food, followed by white bread.
晚饭后，我记得听到妈妈为烤焦面包向爸爸道歉。
After dinner, I remember hearing my mom apologize to my dad for burning the toast.
驻扎在一个以一辆小型面包车为标志的临时检查站的安全部队挥手示意我们通过。
Security forces at a impromptu checkpoint marked by a small minibus wave us by.
那天晚上，起身离桌时，我记得听到妈妈为烤焦面包向爸爸道歉。
When I got up from the table that evening, I remembered hearing my mom apologize to my dad for burning the toast.
我最好的朋友贝琪的父亲是霍夫面包店的经理，在复活节期间，这家面包店为克利夫兰所有他家的门店制作小兔子蛋糕。
My best friend Betsy's father was a manager at Hough Bakeries, which, at Easter time, made little bunny cakes for all its stores throughout Cleveland.
他为自己把一片面包涂上黄油。
虽然面包是免费的，但是人们是以付出时间为代价的。
Although the bread was free, people paid for it with their time.
你不过是你的大我的一个碎片，一张寻求面包的嘴，一只盲目的、为一张干渴的嘴举着水杯的手。
You are but a fragment of your giant self, a mouth that seeks bread, and a blind hand that holds the cup for a thirsty mouth.
为防止真菌污染，装面包的容器应至少每星期用热水清洗一次，并谨慎地使其干燥。
To help prevent mold, the bread container should be cleaned with hot water at least once a week and carefully dried.
尽管如此，只要经济衰退继续影响在沃尔玛购买廉价黄油和面包的低收入人群，沃尔玛也许就得继续为同店销售增长率而奋斗。
Still, Walmart will probably struggle with same-store sales growth as long as the recession continues to hurt low-income shoppers, the company's bread and butter consumer group.
我是上帝的麦子，野兽的牙齿要磨我的身体，为要使我做成基督清洁的面包。
I am his wheat,ground fine by the lions' teeth, to be made purest bread for Christ.
一定要确保面包原料表上写的是“100%全麦面粉”，因为那些仅仅标着原料为“小麦”的，往往是用精制白面粉和全麦面粉混合着烘焙而成，含的纤维素就少了。
Make sure the ingredients list "100% whole-wheat flour." Breads simply labeled "wheat" are usually made with a mixture of enriched white flour and whole-wheat flour and have less fiber.
麦当劳已经为拉美市场制定了一份奥运主题的特别菜谱，其中包括一款夹杂烩的北京汉堡和大米做的面包棒。
In Latin America, McDonald's restaurants have created a special menu that includes a Beijing Burger with chop suey and breaded sticks of rice to promote the Games.
然而事实上，那一刻到来后，我们只是亲密的呆在家里，玩外太空游戏扑克，随后我为“面包与玫瑰咖啡厅”开出了一张支票。
Instead, we stayed close to home and played outer-space poker, and I wrote out a check for Bread and Roses.
为吃过的面包付款是很难的。
污秽不堪的环境和半饥半饱的条件（每月面包的配额是2公斤，或4.51磅），也为斑疹伤寒症的爆发提供了理想条件，而这种病也可能会杀死德国人。
Squalor and near-starvation (the monthly bread ration was two kilos, or 4.5lb) created ideal conditions for typhus, which would have killed Germans too.
面包含高碳水化合物，熏肉含高蛋白，它(指熏肉)能分解为氨基酸您的身体需要这些氨基酸，所以吃这些会使你感觉良好。
Bread is high in carbohydrates and bacon is full of protein, which breaks down into amino acids. Your body needs these amino acids, so eating them will make you feel good.
换句话说，由于她喜欢利用空余时间烤面包这个爱好，可以直接为她赚到钱和其他新鲜的产品。
In other words, because she enjoys baking bread in her spare time, she can translate that directly into some cash and some fresh produce.
最近，面包师为当地水族馆举行的慈善活动制作了这只章鱼，它拥有完整的触手和吸盘。
Recently the bakers created an octopus complete with tentacles and suckers for a charity event held for a local aquarium.
我中饭会吃几个汉堡，晚饭就吃一大碗蘸有黄油的意大利面。而我一直是以软心形面包和炸薯条为点心。
I'd eat several hamburgers for lunch and a huge bowl of pasta with butter for dinner, and I'd snack constantly on pretzels and chips.
下了火车后他肯定还得不停为热水、面包黄油和一些生活要用的东西卖命奔波，要么他就会因为物价太高而不吃饭。
At the stations he would continually be having to run for boiling water, bread and butter. . . . She wouldn't have dinner because of its being too dear. . . .
这玩意儿面包机里还有很多，但当越来越多的面包软绵绵地从电话上弹开时，我开始为资源枯竭而担心了。
The toaster was fed by a large stock of the stuff, yet as more and more bounced lamely off the phone, I began to fear its exhaustion.
为他们一家挣面包的老马没有了，他们怎么办呢？
The breadwinner had been taken away from them; what would they do?
为他们一家挣面包的老马没有了，他们怎么办呢？
The breadwinner had been taken away from them; what would they do?
应用推荐