这些条件中的小标题只是为阅读方便而设，不应影响它们的解释。
The headings in these conditions are for convenience only and shall not affect their interpretation.
研究表明，阅读方便最佳的行长度为每行50或70字母。
Research has shown that the optimum line length for reading ease is between 50 or 70 characters per line.
下面是一个示例：未经组织的数据(如一组测定数据)通常采用某种方式进行处理，以便用户能方便地阅读，如处理为图形或图表。
Here's an example: unorganized data, such as a group of measurements, is usually processed in some manner to make it easily readable for users, such as a graph or a chart.
我们鼓励您阅读这篇文章，以帮助确定您要启动的门户项目的类型；然而，为了方便起见，我们已经将其归纳为三种普通的门户类型。
We encourage you to read this article to help classify the type of portal project you are starting; however for our purposes we have boiled it down to three generic types of portals.
阅读和理解英语的能力也为你享受历久弥新的英语文学敞开了方便之门。
The ability to read and understand English also opens up the possibility of enjoying the historical achievements of English literature.
为方便阅读，他还省吃俭用，每月省出一块钱来，自己定了一份报纸。
To facilitate the reading, he also live frugally, the monthly the Province out a money, itself a newspaper.
英语教学目标对学生阅读能力的培养提出了越来越高的要求，网络环境为英语阅读学习提供了内容丰富且获取方便的资源。
Students should be required to develop English reading ability to meet English teaching target. Network environment provides students with plenty of useful resources in English reading learning.
TOU中的片断标题不具有任何法律或契约的效应，只是为方便地阅读。
The section titles in the TOU are for convenience only and have no legal or contractual effect.
TOU中的片断标题不具有任何法律或契约的效应，只是为方便地阅读。
The section titles in the TOU are for convenience only and have no legal or contractual effect.
应用推荐