值得高兴的是为错误买单的是别人,而不是你。
It's nice to get somebody else raise the money and make those mistakes.
若以一言蔽之，则规制就是金融业者犯错误，而其他所有人都得为其买单。
The case for regulation, in a nutshell, is that financiers make mistakes and everyone else has to pay for them.
这些是私人银行，我们为什么必须为他们的错误买单？
These were private banks, why should we have to pay for their mistakes.
鲍尔森的措施都因为其本身的复杂和矛盾，以及鲍尔森本人对借贷双方必须为自己的错误买单的坚持，而变得收效甚微。
Mr Paulson’s remedies were often blunted by complexity, inconsistency and his insistence that lenders and borrowers pay for their mistakes.
鲍尔森的措施都因为其本身的复杂和矛盾，以及鲍尔森本人对借贷双方必须为自己的错误买单的坚持，而变得收效甚微。
Mr Paulson’s remedies were often blunted by complexity, inconsistency and his insistence that lenders and borrowers pay for their mistakes.
应用推荐