另外,它们已经被裁剪为适用于您所在的领域。
In addition, they have been tailored to the domains in which you are working.
UTC是一个为适用许多类型而设计的动态引擎。
它们被裁剪为适用于数据库、XMLschemas,和Web服务,但它们令您能够专注于工作的重要方面,并隐藏不必要的细节。
They are tailored to working with databases, XML schemas, and Web services, yet they enable you to focus on the important aspects of your work and hide unnecessary details.
当适用对象为高薪的经理和高管时,这些条款就会给企业带来困难。
These provisions create difficulties for businesses when applied to highly paid managers and executives.
为新的经济适用房提供资金的50亿英镑资助计划将于2015年到期,到时不可能得到延长。
5bn program of grants to fund new affordable housing, set to expire in 2015, is unlikely to be extended beyond then.
如果您想要使组件或系统更可复用——也就是说,拥有更大的可复用元素——那么您将领域缩小为它适用的大小。
If you want to make a component or system more reusable — that is, having larger reusable elements — you narrow the domain to which it applies.
“我们为华尔街建立的标准也同样应该适用于国会”她说。
“The same standards we have established for Wall Street should apply to Congress,” she says.
“我们为华尔街建立的标准也同样应该适用于国会”她说。
“The same standards we have established for Wall Street should apply to Congress, ” she says.
尽管这一公式是为男士设计的,但对女士同样适用,比如那些正在犹豫是否接受求婚的女性。
The formula was devised with men in mind but could equally apply to women, including those uncertain about whether to accept a proposal.
最后,在项目结束时,可以将经过验证最有用的技术和模式捕获为分析模式,以便对以后适用的问题使用。
Finally, at the conclusion of the project, you can formally capture the techniques and patterns that proved most useful as analysis patterns for use on the next applicable problem.
为您将要使用的概要文件选择最适用的操作规则(图37)。
Select the Action rule that is most applicable for the profile you are working with (Figure 37).
安萨克斯以陶瓷,玻璃,皮革,木质,混凝土和金属材质的瓷砖为特色,它的产品可适用于喜剧舞台布置到厨房壁的布置。
Ann Sacks also features ceramic, glass, leather, wood, concrete, and metal tile for any application from dramatic entry way Settings to the kitchen back splash.
“感抗”这个术语只适用于交流电路,其测量单位为欧姆。
The term IMPEDANCE is applicable only to AC circuits. Its unit of measurement is the ohm.
请注意这些属性将被存储为纯文本,且我们建议采用适用于保护这些值的目录和/或文件等级安全性。
Note that these properties will be stored in plain text and it is recommended that directory and/or file level security be applied to protect these values.
为组件定义输入和输出数据签名时,也适用相同的原则;将其设计为在主要应用程序中能良好工作,仅在其使用发生大幅度变化时才对其进行更改。
The same applies when defining input and output data signatures for components; design them to perform well in the primary application, and change them only when their use changes significantly.
如果适用,设置为只读(缺省为非只读)。
如果适用的话,用mirrorios为根卷组建立镜像。
Mirror the root volume group with the mirrorios command, if applicable.
换句话说,这是一个CSS规则,只适用于类型为text的输入元素。
In other words, this is a CSS rule that will only apply to input elements whose type is text.
为加快选择最适用于业务的KPI,MonitorV6.2在Monitor工具包中新添了KPI向导。
To speed the selection of the KPIs most applicable to your business, Monitor V6.2 adds a new KPI wizard in the Monitor Toolkit.
如果适用,设置为必需(缺省为非必需)。
这种模式只适用于行数为奇数的星条旗。
虽然这种方法在很多情况下适用,但是它要求为相同内容的每个不同表示创建和维护一个URL。
While this approach is adequate in many cases, it requires that you create and maintain one URL for each different representation of the same content.
这不仅适用于最终用户,而且也适用于为设备制造商及店铺搭建平台。
This applies not only to end users but also to device manufacturers and development shops building platforms.
“虽然此项研究是以苏格兰植物生活为基础,但是我们的模式适用于跨越数十万平方公里的地区。”克拉克说。
"Although the study is based on plant life in Scotland, our models apply across regions spanning hundreds of thousands of square kilometres," said Clark.
我们一直遵循一个循环的开发流程,并发现以一周为循环周期对我们来说最适用。
We're following an iterative development process - and found out that a length of one week seems to work best for us.
没有任何周期规范的SELECT语句仅适用于系统周期时态表,为仅需要最新数据的应用程序提供了性能收益。
SELECT statements without any period specifications apply only to data in the system-period temporal table, providing a performance benefit for applications requiring only current data.
这是不可避免的,因为API不是普遍适用于WSDL,而是为特殊的协议设计。
This is inevitable since the API is not layered over WSDL, but designed for a particular protocol.
它们必须为所有各方所了解,并平等适用于所有各方。
不管你是否已被确诊为心脏病,这都是适用的。
This holds true whether or not you've been actually diagnosed with heart disease.
如果将环境扩展为多于两个单元,同样的基础策略也适用。
If the environment is expanded to have more than two cells, the same basic strategy applies.
应用推荐