他为自己得到赞扬而沾沾自喜。
他为其勇敢应该得到至高的赞扬。
董事赞扬她为慈善事业所做的一切。
The director paid tribute to all she had done for the charity.
筷子被西方人高度赞扬为古代东方文明的标志。
Chopsticks are highly praised by Westerners as a hallmark of ancient oriental civilization.
专家赞扬了政府为支持公共教育所做的努力和项目。
Experts praise the government for supporting public education efforts and programs.
我认为，她为收录鲜为人知的女科学家的轶事所付出的努力，值得赞扬。
I think she has to be commended for making an effort to include anecdotes about little known female scientists.
我认为，她为收录鲜为人知的女科学家的轶事所付出的努力值得赞扬。
I think she is to be commended for making an effort to include anecdotes about little-known female scientists.
他也被认为是一个伟大的爱国者，不仅因为他的卡通赞扬美国，而且，在第二次世界大战期间，他的工作室为美国士兵制作训练电影。
He was also regarded as a great patriot because not only did his cartoons praise America, but, during World War II, his studios made training films for American soldiers.
凯茜并没有期望得到任何奖励，但她仍然在那里为她的朋友们加油，并赞扬他们的成就。
Cathy didn't expect any award but was still there to cheer on her friends and praise their accomplishments.
这项提案公布后，被赞扬为一项“专家审定的”计划，即由专家策划的计划。
When the proposal was released, it was praised as a "wonk-approved" plan that had been run by the experts.
我的好友试着在一家披萨店的停车场里为我打耳洞，这时他抓住了我的手，抚摩我的头发，赞扬我的勇敢。
My best friend attempted to Pierce my ear in the parking lot of a pizza place while I lay in the back seat of the car and he held my hand, stroking my hair and complimenting me on my bravery.
州长ColinBarnett宣布火灾为自然灾害并发放应急基金，同时赞扬那些消灭大火英勇奋斗的人们。
The state's premier, Colin Barnett, released emergency funds by declaring the fires a natural disaster. He praised those who fought to bring them under control.
首先，我要赞扬你为你们的婚姻问题负责的精神，其次希望为解决这些问题做点努力。
First of all, I want to commend you for taking responsibility for the problems in your marriage, and secondly, for wanting to do something about them.
在这方面你将受到赞扬，关于不懈的为地球带来光明的努力。
In that respect you are to be complimented for your untiring work to bring Light to the Earth.
值得赞扬的是，Google为开源社区贡献了很多技术。
To its credit, Google is releasing much of the technology to the open-source community.
如果我过了开心的一天，我就是这个值得为这一天而被赞扬的人。
If I have a great day, I am the one who deserves credit for being position.
他为阳光镇广场而刻的雕塑赢得了艺术社目的高度赞扬。
His sculptures for Sunshine Town Sciuare have won high praise from the art community.
欧盟观察团赞扬了突尼斯人从零开始，为建立全新的选举程序而做出的巨大努力。
The European Union observer mission praised the huge effort involved in building a completely new election process from scratch.
你可以在另一个单词inacoustic看到和kudos一样的词根， 单词inacoustic 是弗兰西斯·培根(Francis Bacon)从意思为"听"的希腊语单词akouein 摘来的。 在希腊语里kudos 的引申义为"表扬，赞扬"，而从本义上看它更倾向于“名声”和“声望”的意思。
Even more literally kudos meant “that which is heard of” and you can see the same root in kudos that also exists inacoustic which Francis Bacon plucked from the Greek word akouein meaning “to hear.”
我们不仅要特别赞扬那些准备了这次盛大晚宴的人，而且还要赞扬那些为我们演奏美好音乐的人。
I particularly want to pay tribute, not only to those who prepared the magnificent dinner, but also to those who have provided the splendid music.
德里“中国签证申请服务中心”成立于2008年8月，三年来已累计受理47万份签证申请，为在印申请赴华签证的外籍人员提供了便利和服务，受到广泛的肯定和赞扬。
The Chinese visa application Service Center in Delhi was established in August 2008. Since then, it has received 470,000 visa applications.
我在大学时，为一家纺织公司做了两年临时推销员的工作，我的工作受到该公司的赞扬。
When I was at college, I worked as a part-time sales person for a textile company for two years, where I was praised for my work.
斯捷帕申先生表示，他对回信的内容早有准备，同时也为信中包含了某种赞扬而感到高兴。
Mr. Stepashin said he expected this response and was glad the letter included some praise.
斯捷帕申先生表示，他对回信的内容早有准备，同时也为信中包含了某种赞扬而感到高兴。
Mr. Stepashin said he expected this response and was glad the letter included some praise.
应用推荐