IBM为资产鉴定工作流程所提供的支持。
IBM为资产消费工作流程所提供的支持。
IBM为资产生产工作流程所提供的支持。
IBM为资产管理工作流程所提供的支持。
普通折旧是为资产的正常使用损耗计划的折旧。
Ordinary depreciation is the planned deduction for wear and tear during normal use of an asset.
投机行为的一般定义是为资产或商品的未来价格下注。
Speculation is generally defined as bets placed on future prices of assets or commodities.
服务供应商是指实际上为资产拥有者实现托管环境的个人或实体。
Service provider is the person or entity that is actually implementing the hosting environment for the asset owner.
完全相反：将模型打包为资产供其他人重用的做法是非常有效的。
Quite the contrary is true: it is very powerful to package models as assets for others to reuse.
为资产的创建、资产的消耗以及资产组合的管理提供指导。
This provides guidance on asset production, asset consumption, and asset portfolio management.
资产变卖需要买家，然而，为资产负债表瘦身也需要时间。
Asset sales need buyers, however, and slimming balance-sheets takes time.
叶主权益指企业的净资产，净资产被定义为资产与负债闲的差额。
The owners' equity is referred as to the net assets of the business, which is defined as the difference between the assets and liabilities.
这一行为让其他人也为资产价值而抬高价格，导致他们也开始存更多钱。
This bids up asset prices for everyone else, forcing them to save more as well.
所有者权益，是指所有者在企业资产中享有的经济利益，其金额为资产减去负债后的余额。
Owner's equity means the economic benefits enjoyed by the owner from the assets of the enterprise, and its amount shall be the remaining amount of assets after deducting liabilities.
一个长期争议的话题就是在银行业应当在何种程度上采用以实时市场信息为资产定价的公允价值会计。
A long-fermenting issue is how far "fair-value" accounting, which USES up-to-the-minute market information to price assets, should be pushed in banking.
所有者权益，是指所有者在企业资产中享有的经济利益，其金额为资产减去负债后的余额。
Owners' equity is the economic interest in the assets of an enterprise attributable to the owners. The amount is the balance of assets after deducting all liabilities.
按照会计准则，出售或可供出售的非金融资产的规定，暂时下降，是为资产减值损失准备的需要。
In accordance with the provisions of accounting standards, financial assets available for sale or sales of non-temporary decline was the need for provision for impairment loss of assets.
可收回金额为资产的公允价值减去处置费用后的净额与资产预计未来现金流量的现值两者之间的较高者。
The recoverable amount is the higher of an asset's fair value less costs to sell and the present value of the estimated future cash flow expected to be devived from the asset.
当对冲基金更深入进行 错综复杂的互换、期权和此类业务，那些为资产提供服务的肯定获益，因为复杂性带来利润。
And as hedge funds tread deeper into elaborate swaps, optionsand the like, those who service such assets stand to gain, for withcomplexity comes profit.
最后是本文的第三部分：解决问题，针对第二章的具体分析，提出相应的法律建议。为资产证券化在中国的推行提供良好的法律支持。
The third part of this article is to provide corresponding Suggestions on improving the legal support of ABS in China with reference to the analysis in the second part.
该公司列出其流动资产为五千六百九十万美元。
该书为评估资产提供了一种标准。
1998年，标准的黑人家庭的净资产为16400美元，不到白人家庭的五分之一。
In 1998 the typical black family's net wealth was $16,400, less than one fifth that of white families.
这被公开宣布为一场反对官僚主义和资产阶级化的斗争。
This was publicly proclaimed as a struggle against bureaucratism and embourgeoisement.
当时，《亚洲环球》估算阿西马德·哈马米的资产为2.5亿美元，他所经营的集团是卡特彼勒在印尼的经销商。
Back then, Globe estimated Achmad Hamami, head of the group which distributes Caterpillar in Indonesia, was worth $250 million.
针对每种威胁，您应当为每种资产指定风险影响评级。
For each threat, you should assign ratings of risk impacts for each asset.
在此示例中，可重用资产为这家珠宝店和您的公司提供了很大的帮助。
In this example, reusable assets help both the jewelry store customer and your company.
然而，成功的出售者总是努力去为他们的资产争取最高的价格，即使会花费数月的时间。
Successful sellers, however, work hard to get the best possible prices for their assets, even if it takes months.
小规模团队创建的资产为形成了实践库奠定了基础。
The assets created by the small groups form the foundation for the practice library.
小规模团队创建的资产为形成了实践库奠定了基础。
The assets created by the small groups form the foundation for the practice library.
应用推荐