我小时候家里有两部电话，一部在厨房，一部在楼上——但仅仅是换个线路接电话这一行为就很能说明些问题。
In my early teens, we had a kitchen phone and an upstairs phone - but even the act of transferring a call to another line spoke volumes.
最后是有关解答和GLPK为解答这个问题所消耗的资源的信息，这个解答被明确说明是优化的。
At the end, there's information about the solution and the resources used by GLPK to solve it, and the solution is noted to be optimal.
让我们以坦桑尼亚沿海的一个甘蔗-乙醇项目为例来说明这个问题。
We will elucidate this by examining one such sugar-ethanol example from coastal Tanzania.
术语表用户可以在术语上添加说明，为术语表进一步提供上下文信息和主题问题知识。
Glossary users may add notes to terms providing further contextual information and subject matter knowledge to the glossary.
使用一个预先计划好的方案或紧急情况（家庭问题、个人问题、搬迁、住房维修或其它）为理由，说明你需要一个或两个星期不上班。
Use a pre-planned project or emergency (family issue, personal issue, relocation, home repairs, whatever) that requires you to take one or two weeks out of the office.
本文的目的不是为富文本编辑挑选一个特定X Forms实现或部件，而是要举例说明解决此问题的一些实用方法。
It is not the intent of this article to single out a specific XForms implementation or widget for rich text editing, but to illustrate some real-world approaches to solving the problem.
为说明表达式问题，Wadler的文章使用了表的概念，其中类型为行，函数为列。
To illustrate the Expression Problem, Wadler's paper USES the idea of a table that has types as rows and functions as columns.
这次故障当然也说明了一个问题，当很多人都已经对以网络为基础的服务例如Gmail，产生高度依赖性的时候，许多沟通方式都同时突然出现了。
The incident, of course, also shows that while many people have become dependent on Web-based services like Gmail, many alternative forms of communication have cropped up that work in parallel.
我们以 developerWorksWeb站点为例来说明关键词选择问题。
Let's look at the developerWorks Web site as an example of keyword selection.
为了解决这个问题，我曾经为gnosisutilities包编写了一个子包，gnosis . xml . objectify .utils(请参阅参考资料)，来说明询问最多的几种面向xml的用法。
To address this, I have added a subpackage, gnosis.xml.objectify.utils (see Resources), to the gnosis Utilities package to illustrate several of the most-requested XML-oriented usages.
为解决材料和元件在收货、存放、生产、包装和发运期间的搬运问题，特编制本程序以提供指导说明。
This procedure is prepared to provide instruction for the handling of material and components during receipt, storage, manufacture, packing and dispatch.
耐心、迅速地解答客户的问题，全心全意地为客户着想，提供最真实的机器图片，配置说明和参数。
Promptly and patiently answer customer's questions. Supply the customer real machine and parts images, introductions and technical parameters.
如果你对G1和G2中任何一项问题回答为―是‖，请在下面作出详细说明。如必要，请写在附加页上。
If you have answered Yes to any of the questions in G1 and G2 , please provide details below. Continue on a separate piece of paper if necessary.
同时以实际教学为例说明模式的具体操作过程，并就有关问题进行了讨论。
Also, some relevant examples of the teaching practice are used to explain this teaching pattern. Some relevant problems are discussed.
最后以单模光纤弯曲和微弯损耗为例，说明等效电流方法还适用于广义耦合波理论才能求解的问题。
At last, taking bending and microbending loss for single mode fibers as an example, we see that this method also applied to problems which can be solved by generalized coupled mode theory.
第四章以异象经验为基础，正式说明德勒兹的思考问题。
The next chapter then sets out to explicate Deleuze's question of thinking through this concept of hieroglyphic experience.
安全中介是解决这一问题的方法和途径，本文以电子邮件数字证书为例，讲述发送接收加密信件的过程，说明CA中心可以担当安全中介的重任。
Safe medium is way and road to process problem. The article explain a process to sending and receiving a letter by digital ID of E-mail, mentions that CA center can assume duty of the safe medium.
以散热器为例，简要说明了在暖通空调中实施价值工程的方法，并提出应注意的问题。
Illustrates the use of value engineering in HVAC taking the heating radiator as an example and puts forward some questions to be considered.
以系统体系结构设计问题的群体研讨为例，说明模型的可用性和有效性。
A group argumentation on the issue of system architecture design was illustrated as an example to show the usability and effectiveness of the proposed model.
最后，用两个最具挑战性的环境岩土工程为例来说明环境岩土工程问题的关联性和复杂性。
Finally, two most challenging environmental geotechnical projects as examples are used to illustrate how interdisciplinary and complex nature of environmental geotechnical problems will be.
以厦门国际航空港空运货站为例，说明大空间建筑的消防问题。
This article 's author takes xiamen international airport air cargo transport station as an example to explain the fireproofing problem.
说明：每个问题或每组问题都以一个段落或一组条件为基础。
Directions: each question or group of questions if based on a passage or set of conditions.
以《中国文献编目规则》为依据，举例说明计算机文档著录中存在的问题和著录方法。
On the basis of "Chinese Bibliographical Cataloguing Rules", this article illustrates by examples the descriptive methods and existing problems of the description of computer documents.
本文旨在对此问题进行研究方法的归纳与探讨，以西永城市副中心为例加以具体说明。
This paper aims at going on summing up and discussion of the research approach to this problem, and then takes the subsidiary-centers in XiYong as an example.
同时也说明了如何解决企业开发中的降低耦合、提高复用性的软件问题，为企业开发基于J2EE/XML的应用框架提供了参考。
The way to reduce coupling and improve reusability in enterprises developing is also explained as a reference for enterprises to develop application structure based on J2EE/XML.
为把这些意思表达清楚，我要集中说明这些问题的每一个方面，如何提供一些有说服力的理由，促使传统医学及其行医者作得更好。
In doing so I will focus on how each of these contexts provides some compelling reasons to make better use of traditional medicine and its practitioners.
针对信息系统中报表功能的问题，提出了柔性报表系统的思想，并以柔性报表系统为例，对软件的柔性、柔性软件系统及其应用进行了说明。
To solve the problems of report function in information system, the flexible report system was developed and was taken as an example to demonstrate software flexibility and its application.
针对信息系统中报表功能的问题，提出了柔性报表系统的思想，并以柔性报表系统为例，对软件的柔性、柔性软件系统及其应用进行了说明。
To solve the problems of report function in information system, the flexible report system was developed and was taken as an example to demonstrate software flexibility and its application.
应用推荐