因此，美国被描述为语言的“墓地”。
Hence the description of America as a "graveyard" for languages.
允许你为语言加功能，你会加功能？为？
If you could add one feature to your favorite language, what would it be? Why?
译〕善良为语言，聋子能听见，哑巴懂心间。
Kindness is the language that the deaf can hear and the dumb understand.
语境可以简单地描述为语言利用的环境或情境。
Context can be simply described as the situations or circumstances of language use.
长期以来，机器翻译系统都是以词为语言翻译的基本单位。
For a long time, the machine translation systems take the word as the language translation fundamental unit.
基于语料库的研究方法为语言研究和外语教学提供了新的视角。
The research method with corpus as its basis provides a new angle of view for language study and foreign language teaching.
主讲《大学英语》、《英语写作》等课程，主要研究方向为语言教学。
My field of study is English Linguistics and my current research direction is foreign language teaching and learning.
谈到语言的学习，就必须有文化作为肥沃的土壤为语言这棵苗木提供营养。
Comes to language learning, it must be educated as a fertile ground for the language tree seedlings to provide nutrition.
然而，当语言本体论变异为语言游戏或语言消费时，当代写作便陷入了迷津。
However, when the language ontology becomes a language game or a language consumption, contemporary writers fall into a confusion.
语言环境的定义采用RFC 1766，这是一个为语言标识定义标记的因特网标准。
The definition of locale follows RFC 1766, an Internet standard which defines the tag for the identification of languages.
统计分析等实证研究可估计并提高信度水平，为语言教学和科研决策提供可靠的依据。
With statistically empirical research, the reliability coefficient could be estimated and improved, which could form the basis for further evaluation and decision.
礼貌原则是在说话双方互动关系中建立起来的语言交际原则，最终是为语言交际服务的。
The language communication principles set up while concerning of both sides that politeness principle is speaking, serve for language communication finally.
陈保亚提出的阶曲线理论为语言历史关系研究提供了两个重要的方法：概率计算法和阶曲线。
The Curve Theory of Ranks (CTR) proposed by Dr. Chen Baoya suggests two methods for the research in the field of historic relationships of languages: Probability Limit(PL) and the Curve of Ranks (CR).
公共语言运行时通过指定和强制通用类型系统以及提供元数据为语言互操作性提供了必要的基础。
The common language runtime provides the necessary foundation for language interoperability by specifying and enforcing a common type system and by providing metadata.
修辞结构理论是美国功能语言学流派的主要代表之一，其宗旨是为语言的分析和生成提供形式的框架。
Rhetorical Structure Theory is a representative school of American Functional Linguistics, with its aim to provide a formalized framework for the analysis and generation of language.
但是，新的研究还发现没有患有自闭症的20%兄妹们在孩童时，曾经被诊断为语言迟缓或言语问题。
But the new study also found that 20 percent of siblings who did not have autism had been diagnosed with language delay or speech problems early in life.
但语言是有机的整体，为语言增加最初设计时没有预料到的新特性充满了危险，而且会增加语言的复杂性。
But languages are organic entities, and adding a new feature to a language that was not anticipated in the original design is fraught with compromise and creates complexity.
语块好比预制件，拼在一起就形成了完整的句子及连贯的语篇，为语言交际提供一条省时省力的便捷途径。
Language chunks, just like performs, combine together to form complete sentences and coherent discourse, and they provide a convenient way for language communication.
通过计算一个人说话时使用各类单词的数量，他为语言研究开辟了一片新天地，学界对语篇分析的热情卷土重来。
By counting the different kinds of words a person says, he is breaking new linguistic ground and leading a resurgent interest in text analysis.
它还承诺为语言老师提供得心应手的工具：作者不得不要解释许多很难翻译的词语，比如laiciteand东方政策。
It also promises to be a handy tool for language teachers: the authors have had to explain many expressions that are hard to translate, such as laicite and Ostpolitik.
二语习得理论研究的中介语化石化现象主要局限在狭义的二语教学环境内，其侧重点为语言结构的非目的语形式。
The SLA research concerning the fossilization in interlanguage is mainly based on the SLA environment and focuses on the non-target language forms concerning linguistic structure.
这听起来很公平，因为德国人在波兰能够得到以母语为语言的学校教育，以双语写成的街头标识，在议会中有有保证的代表权。
It sounds fair: Germans in Poland get schooling in the mother-tongue, street signs in both languages and guaranteed representation in parliament.
而在认知与语言发生关系的过程中，概念结构起着中心作用，它一方面为语言形式提供认知内容，另一方面又制约语言形式。
Conceptual construct bridge the cognition and the linguistics, on the one hand, it provides the cognitive material for linguistic forms, on the other hand, it restricts the form of language.
多媒体辅助英语“说课”是指教师以英语为语言工具，在多媒体技术支持下，面向同行、教研人员等，以口头形式系统阐述某课的教学设计及其理论依据的行为。
Multimedia-assisted English lesson plan presentation refers to the presentation of English lesson plan and its theoretical basis in English with the help of multimedia facilities.
这个国家的官方语言为西班牙语。
英语是一种以十为基数，或者说是十进制的语言，十四和三十一这样的单词证明了这一点。
English is a base-10 or decimal language, as evidenced by words like 14 and 31.
为我的语言班寻找一位日本的笔友。
十个课程计划——主题从玛雅语言到玛雅创造神话——已经为互动探险开发。
Ten lesson plans—on topics ranging from the Maya language to the Maya creation myth—have been developed for the interactive expedition.
十个课程计划——主题从玛雅语言到玛雅创造神话——已经为互动探险开发。
Ten lesson plans—on topics ranging from the Maya language to the Maya creation myth—have been developed for the interactive expedition.
应用推荐