何必为衣裳忧虑呢。
我以黑暗为衣裳，就像‘祂’那样。
何必为衣裳忧虑呢。你想野地里的百合花，怎样长起来，他也不劳苦，也不纺线。
And why do you worry about clothes? See how the lilies of the field grow. They do not labor or spin.
但你可以清晰的看到山坡上那一棵棵挺拔的松树，依然穿着那件碧绿的衣裳站在山冈上，为这秋天增添一些生机。
But you can clearly see the hillside that Yi Keke tall and straight pine, still wearing the green clothes stood on the hill, add some vitality for this autumn.
她为自己做华丽的铺盖，身穿的是细麻和紫锦的衣裳。
She hath made for herself clothing of tapestry: fine linen, and purple is her covering.
没有主权，奢谈安全，安全就是空话，就是作茧自缚，就是为他人作嫁衣裳。
No talk about sovereignty, security, security is empty, that is the wedding dress for others in a cocoon around oneself.
是她为花儿穿上美丽的衣裳又喷上馥郁的清香，使她们个个争奇斗艳，好不美丽。
Is she the flowers put on beautiful clothes and spray fragrant scent, that they all understand, very beautiful.
为自己的家人，她不害怕风雪，因为全家上下，都穿双料衣裳。
She shall not fear for her house in the cold of snow: for all her domestics are clothed with double garments.
又愿女人廉耻，自守，以正派衣裳为妆饰，不以编发，黄金，珍珠，和贵价的衣裳为妆饰。
I also want women to dress modestly, with decency and propriety, not with braided hair or gold or pearls or expensive clothes.
请她为我做一件麻布衣裳。
真金的丝线被织进布料里为皇室做衣裳。
Threads of real gold were woven into the cloth for the royal garments.
国家投入大量资金培养人才，往往只落得“为他人做嫁衣裳”的结局。
Countries invest a lot of money to train people often end up "doing for others are awake," the outcome.
徒留扼腕长叹，叹荒唐，你为他人做了嫁衣裳！
There is long groan with clutching wrist. Sigh the flimflam . You have become a trousseau!
到头来都是为他人作嫁衣裳。
Tis nought but making bridal clothes for other folk to wear.
我为秋芙做了一件画满梅花的衣裳，她穿上它满身都是盛开的梅花，望上去好像是绿萼仙子一样翩然于尘世之间。
I made a dress with a plum-blossom design for Qiufu, with the blossoms all over her body, and at a distance she looked like a plum Fairy standing alone in a world of mortal beings.
我为秋芙做了一件画满梅花的衣裳，她穿上它满身都是盛开的梅花，望上去好像是绿萼仙子一样翩然于尘世之间。
I made a dress with a plum-blossom design for Qiufu, with the blossoms all over her body, and at a distance she looked like a plum Fairy standing alone in a world of mortal beings.
应用推荐