但古代的农民们到底何时让蜜蜂为自己所用仍不清楚。
But exactly when early farmers began to exploit bees has been unclear.
一名成功的CEO懂得如何把手下人的智慧为自己所用。
A successful CEO knows how to pick the brains of his people.
这还会涉及到制药巨头和世界卫生组织，CEPI还要把它们为自己所用才行。
It will also involve, and thus pick the brains of, drug companies and the World Health Organisation.
没有人会用到别人的经验，也没有人拥有了若干为自己所用的经验直到为时已晚才去使用它。
Nobody will use other people's experience, nor has any of his own till it is too late to use it.
“永不服输追求完美”是君豪饭店人的一种精神，我们也在不断地学习，吸收别人的优点为自己所用。
It is one of spirits of King World Hotel of "never yielding to pursue excellence". We are continuously learning from others' advantages.
为了重振他的事业，大胡子博士窃取了一位博士后科学家关于人造光合作用的发现，将之描述为“不消耗能量的发动机”，并试图为自己所用。
To reinvigorate his career, Dr Beard steals a postdoctoral scientist's discovery of artificial photosynthesis, described as "an engine running on nothing", and tries to harness it.
可能当人类发现如何取火为自己所用时，人类才大大地克服了恐惧心理，但毫无疑问，人类在他们无论何时何地想取火就取火之前就懂得了火的某些用途。
Probably he overcame most of his fear when he discovered how to make fire for himself, but undoubtedly, he learned some of the USES of fire before he could make one when and where he wished.
他们不得不砍伐树木，为自己的生活所用。
这个工作目录为Cfengine自己所用，且在构建时定义。
This work directory is used by Cfengine for its own purpose and is defined at build time.
次要职业法师驾驭魔法能量为他们自己所用。
Secondary Class: Mages harness the magical energies for their own use.
次要职业法师驾驭魔法能量为他们自己所用。
Secondary Class: Mages harness the magical energies for their own use.
应用推荐