电解池结构为聚合型流动式。
The structure of the electrolytic cell is the polymerized mobile type.
因此有些剩余的玻璃被降级处理为聚合物或过滤系统的沙。
So some of the surplus glass is down-cycled into construction aggregates or sand for filtration systems.
在本文中，Gadget指的是一种可远程访问的、通过URL寻址的服务，它提供对为聚合到Web页面上下文而设计的应用程序的访问。
In this article, gadget refers to a remotely accessible, URL-addressable service that provides access to an application which is designed to be aggregated into the context of a Web page.
讨论了各种因素对制备过程的影响，并测试了制品性能与预聚作用量的关系，当预聚作用量为聚合作重量的8％时，材料缺口冲击强度最高。
The dependence of properties on the amount of the prepolymeric activator was also examined. It was shown that Izod impact strength of the material containing 8% prepolymer was the best.
在WebSphereEnterpriseServiceBus V6.1中为聚合提供的一流支持涉及对中介组件编程模型的几个扩展。
Integrating first class support for aggregation within WebSphere Enterprise Service Bus V6.1 has involved several extensions to the mediation component programming model.
范·奥斯坦称那些化学物质为“防晒霜”，用来防止更严重的光损伤，并帮助重建受损的聚合物纤维。
Van Oosten calls those chemicals "sunscreens" because their goal was to prevent further light damage and rebuild worn polymer fibers.
质子交换膜燃料电池采用全氟磺酸固体聚合物膜为电解质。
Proton exchange membrane fuel cells use a perfluorosulfonic solid polymer film as electrolyte.
该文以碳粉掺杂的聚合物为敏感膜，以叉指电极为基底制作了测定挥发性有机气体的化学阻抗传感器。
A chemiresistor sensor was fabricated for the analysis of volatile organic compounds(VOCs) with carbon black(CB)-polymer composite as sensing film and interdigital electrodes.
为制造出微滴球体，Yin博士和同事把氧化铁粒子放入液体聚合树脂搅拌后散入油中。
To make their spheres Dr Yin and his colleagues stir iron-oxide particles into a liquid polymer resin, which is then dispersed in oil.
为每个数据系统分别创建服务并不是使用SOA对企业信息系统的信息进行聚合的好方法，因此必须避免这样做。
Creation of individual services for each data system is not a good way to use SOA for information aggregation from enterprise information systems, and it must be avoided.
这将引入对聚合的需求，并且在这种情况需要使用嵌套聚合。因为批处理请求消息是以分店为基础重复的，然后以订单为基础重复。
This introduces the need for aggregation, and in this case nested aggregation, because the batch request message is repeated on an outlet basis and then repeated on an order basis.
一个度量必须有一个维列表为空的聚合，其他聚合必须都具有明确的维列表。
A measure must have one aggregation with an empty list of dimensions, and any other aggregations must each have an explicit list of dimensions.
然后它提供一个视图模型为数据添加结构，因此能够聚合数据得出有用的含义。
It then provides a view model to add structure to the data so it can be aggregated to provide useful meaning.
如果一个度量引用其他度量，那么在为它产生SQL表达式时，不能使用聚合函数来为嵌套的度量产生SQL表达式。
When generating SQL expressions for measures that reference other measures, the aggregation function might not be used to form the SQL expression for the nested measures.
该场景使用嵌入式聚合，因为它可以很好地映射为两个服务所需的、在中介流中调用的数据。
The scenario makes use of embedded aggregation, because it maps well to the data expected by the two services to be invoked in the mediation flow.
当新时间间隔开始时，聚合值计数器将重置为零。
Once a new interval starts, the aggregate value counters are reset to zero.
这些命令把交换机上的端口1配置为执行聚合。
发生的相同事件可以建模为几个简单的事件或一个复杂的聚合事件——每种方法都有不同的工作负载特征。
The same occurrence can be modeled as several simple events or a complex aggregate event -- either approach having different workload characteristics.
为方便读者追踪他们的更新内容，博客利用简易资讯聚合（RSS），这样，读者可以订阅RSS新闻，而不是每天都检查该网站是否有更新。
To make it easier for readers to follow their updates, bloggers took advantage of Really Simple Syndication (RSS). Readers could subscribe to RSS feeds, instead of checking the website every day.
只有勇敢地面对过去，像月子那样为自己的行为忏悔，才能重新聚合自己的精神。
Only by facing up to the past and apologizing for one's actions, as Tsukiko does, can a person reintegrate their psyche.
市场的总体信念是，各经济体终将聚合成一体。市场多年来为不同的欧元区国家债券支付相近的金额。
The conviction was that economies would eventually converge, a belief Shared by the markets, which for years paid similar prices for bonds from different euro-zone countries.
在将所请求的映像映射到硬件之前，VCL管理者为可用的硬件资源提供适当的虚拟化（聚合，解除聚合）。
VCL manager provides appropriate virtualization (aggregation, dis-aggregation) of the available hardware resources before mapping the requested image onto that hardware.
就拿RSS(聚合内容)图标为例。
通过将数据存储为rss，可以使用RSS聚合器和阅读器访问数据。
By storing data as RSS, you make it possible to use RSS aggregators and readers to access that data.
维列表为空的聚合应用于多维数据集模型中没有被其他聚合使用的所有维。
The aggregation for an empty list of dimensions is applied to all dimensions in the cube model that are not specifically being used by another aggregation.
系统为不同的数据类型提供了预定义的聚合函数。
使用BREAK和COMPUTE命令为特定的列值使用客户端聚合功能和相应的格式。
Using client-side aggregation functions and corresponding formats for specific column values using BREAK and COMPUTE commands.
在本例中，您将遍历recv聚合的内容、为每个元组(设备名、PID和进程名)相加包的长度，然后发出该数据。
In this case, you iterate through the contents of the recv aggregate, sum the packet lengths for each tuple (device name, PID, and process name), then emit this data.
为特定的任务而设计，基于特定的场合和活动，通常编程相对较少，主要用于访问和聚合有价值的内容。
Be designed to solve a specific task, often situational and activity-based, and usually focused on accessing and aggregating valuable content with relatively little programming.
苹果的iPod中的袖珍电池依靠日本吴羽制造的一种聚合物，这种聚合物的市场占有率为70%，而制造这种聚合物的工厂也被毁了。
The compact battery in Apple’s iPods relies on a polymer made by Kureha, which holds 70% of the market, and whose factory was damaged.
应用推荐