我为音乐而生，对音乐的不懈探索已经成为我生活的动力。
My life has been music, and a constant search for it has been the mainspring of my life.
我不是为工作而生的。
女人是为爱而生的。
我为冒险而生。
森林里，树木的树荫为鸟类和其他依靠树木的花果而生长的特殊物种提供了家园。
The shade of the forest trees provides a home for birds and other special that depend on the trees' flowers and fruits.
天蝎座是对生命根源的深刻回归，而生命根源则朝着以自我为中心的绚丽花朵猛增。
Scorpio is the deep return to the roots of the life that had surged upward toward egocentrically splendid flowerings.
通常你为今天而不为明天而生活。
“这是他们的生活，真的，”她说，“他们从事航海，他们为它而生。”
"This is their life, really," she said. "they do sailing, they live for this."
他由一双为艺术而生的眼睛。
我们为世界而生产，取自世界，用于世界。
他们说我是在浪费自己的天赋，而我自己也曾经深信我是为文学而生的。
They say that I am wasting my gift, and I did believe that I was born for literature myself.
是的，我仍然还在心痛。但比这更重要的是，我认识到我和玛丽安终于又开始交流了——这无可否认地说明，我们俩就是为彼此而生的。
Yes, I still ached, but more than that, I recognized that we were connecting yet again-more undeniable evidence that she and I were made for each other.
我们人类不是为消耗这么多的糖而生的。
欧文说道：“我感觉我就是为进球而生的，从背身拿球到皮球钻进球网，这就是我改变比赛的方式。
I was born to score goals, I feel. How I score them – how I get the ball into the back of the net – might have changed.
也就是说，我很确信这些系统是为其他人而生产的——最重要的就是使用最合适你的工具。
That said, I’m sure the systems work for the others – the key here is to use whatever works best for you.
当然我们有些人生来是要在水上漫步的…为创造这种技能而生存。
And still, some of us were born to walk on water... to invent the capability of doing so.
组织是否拥有任何自动为部署而生成BPEL运行时代码的业务流程建模工具？
Whether the organization has any business process modeling tool which automatically generates BPEL run time code for deployment?
我一直记得我们那破旧可靠的雪佛兰汽车，它见证了那个快乐的夏天，当时我正疯狂地恋爱，我为逐爱而生。
I have always remembered our battered but trusty Chevvy, which became a symbol of that happy summer when I felt crazy in love and born to run.
但她的手和胳膊还是为攀爬而生成的。
“利用生物系统、活生物体或者其衍生物为特定用途而生产或改变产品或过程的任何技术应用”。
"Any technological application that USES biological systems, living organisms, or derivatives thereof, to make or modify products or processes for specific use".
JLINQ就是通过这种方式，在选中的数据表中，为执行CRUD操作而生成基于面向对象的类和接口。
This is where JLINQ generates the OO-based classes and interfaces required to perform the CRUD operations on the selected tables.
有些种族为骄傲和生命而生。
收费高速公路可不是为火鸡而生的！三明治才是呢。谁要吃有车胎印的午餐啊？
Turnpikes are not for turkeys! Sandwiches are. And who wants tire tread in his lunch?
乔丹拥有专门为篮球而生的天赋吗，看起来好像并不是这样——他曾经被他高中校篮球队刷掉。
Had Jordan possessed some mammoth natural gift specifically for basketball, it seems unlikely he'd have been cut from his high school team.
在西方社会人们推崇为食而生存，以至造成过度肥胖和心脏病。
Most of Western society lives to eat, hence all the obesity and heart disease.
网站上很多英语例句用户都可以听到语音朗读，而这些语音，则是由机器以所搜集到的语音文件(英语为母语的人士说话)为基础而生成的。
For many English sample sentences on the site, users can listen to audio dictations, which a machine generates based on collected audio files of native English speakers talking.
还有一些人他们为正义而生---努力展示其道路的正确性，并试图劝服任何一个不以正义为生活准则的人。
Still others will live by the rule of righteousn ess —trying to show the right path, and admonishin g anyone who doesn'tlive by that path.
我们是为网络而生的应用，并且已经为亿万用户服务了多年。
Apps was born for the web and we've been serving hundreds of millions of users for years.
我们是为网络而生的应用，并且已经为亿万用户服务了多年。
Apps was born for the web and we've been serving hundreds of millions of users for years.
应用推荐