我们为失去我们那些城市而痛惜。
失去一份工作是痛苦的：你不会在心里哼着歌蹦蹦跳跳地去就业中心，为你能从这个慷慨的国家获得双倍收入而高兴。
Losing a job is hurting: you don't skip down to the job centre with a song in your heart, delighted at the prospect of doubling your income from the generous state.
树木、山石、小溪都在哭泣，为牧羊人失去了亲爱的同伴而心痛。
The trees, the rocks, and the streams are all weeping for the loss of the shepherd-speaker's beloved companion.
在德国的U 型潜艇用鱼雷击沉了大量的英国船只之后，一支由2700艘廉价而令人欢呼的“自由船”船队被引进来，以替换失去的船只，为29名英国人提供了一条救生索。
After German U-boats torpedoed numerous British ships, a 2,700-strong fleet of cheap- and-cheerful "Liberty ships" was introduced to replace the lost vessels, providing a lifeline for the 29 British.
她为失去的童年而伤感。
容许你为自己已经失去的事物而哭泣。
当人们感到孤独，为失去所爱的人而悲伤，或为维持生计而挣扎时，他们的身体就会进入威胁状态。
When people feel lonely, are grieving the loss of a loved one, or are struggling to make ends meet, their bodies go into threat mode.
她为失去的青春而感到惋惜。
我为自己失去绝对的安静而默哀，尽管来电意味着温暖和能待在家里。
I mourned the loss of my absolute silence, even though having power again meant warmth and not having to leave our house.
凯恩先生由于一项削减9%个人税的计划而支持率一度领先；佩利先生主张为非法移民的孩子提供教育，失去了民众支持。
Mr Cain surged briefly to the front of the pack because of a plan that would cut personal taxes to 9%; Mr Perry lost support for wanting to educate the children of illegal immigrants.
妈妈称她为“冷热小美女，”很久以前就因女儿突然失去了热情而感到刺痛。
"Little Miss Hot and Cold," her mother called her, long ago having been stung by the abrupt loss of her daughter's ardor.
除了为失去联系的亲友而进入Facebook，拥有任意在线商标的人们没有任何理由远程在线参与这个平台。
There is no reason for anyone with any chops online to be remotely involved with Facebook, except to peruse it for lost relatives.
为纪念我们所失去的人们，我们继续为一个所有人、世界上每个角落的所有人能够生活得有尊严、自由与和平的世界而努力。
And in the memory of those we lost we continue to work for a world where all people, all people in every part of this world can live in dignity, freedom, and peace.
但如果没有被确诊为抑郁的话，那我对它能否帮助那些因正常失去- - -我们都会在生活中经历——而感到悲伤和痛苦的人就不是那么肯定了。
I am much less certain that it benefits a person not to feel sadness or agony about the normal losses we all experience in life if the person is not clinically depressed.
今天，我们为那些失去亲人的家庭，无数心碎的人们以及那些消逝的年轻生命而感到悲痛。
Today we grieve for the families who have lost loved ones, the hearts that have been broken, and the young lives that could have been.
如果你的邻居已经失去工作，你就会觉得不必为自己没加上工资而抱怨。
It feels unseemly to complain about not getting a raise when your neighbor is unemployed.
世界各地的动物爱好者为他们失去了深爱的北极熊克努特而悲痛。
Animals lovers around the world mourn the loss of beloved polar bear, Knut.
这种专门化往往为简单性而失去灵活性。
This specialization often sacrifices flexibility for simplicity.
为自己好，接受你的心情，改说：“我刚分手，失去的心情是正常而自然的。”
You do yourself a favor by accepting your feelings, saying instead, "I've just had a breakup." Feelings of loss are normal and natural.
容许你为自己已经失去的事物而哭泣。根据中国人的哲学，哭泣是秋季的声音。
Allow yourself to weep for things you have lost. Weeping is the sound of this season, according to Chinese philosophy.
消费者并不会因为一件事情定义为非法的而失去对它的需求。
When something becomes illegal, consumer demand does not vanish.
我们为我们的成就而骄傲，我们有理由感到骄傲。但是我们永远不能变得狂妄，不让我们就会失去我们的朋友。
We are proud of our accomplishments, and we have reason to be. But we must never become arrogant. Otherwise we will lose our friends.
莫里斯说，与女人不同，男人则进化得为博得女人的关注而相互竞争，对于男人而言，失去高质量的伴侣在一开始“伤害”也许没那么深。
Conversely, as men have evolved to compete for the romantic attention of women, the loss of a high-quality mate for a man may not 'hurt' as much at first, Morris said.
虽然天行者为失去人生第一个导师而哀悼，但克诺比要卢克牢记，他不是最后一个绝地，而是第一个新绝地。
Though Skywalker mourned the loss of his first mentor, Kenobi impressed upon him that Luke was not the last of the Jedi, but rather the first of the new.
亲爱的，别为你失去的哭泣，为还留在你身边的一切而微笑吧。
Dear, don't cry for your lost, for still stay right beside you all smile.
为失去房子，失去退休金而投。
寂寞的夜为思念你而失眠，我失去了做梦的心情，但并非从此就没有梦了，而是梦里依然有你！
Lonely night to miss you and insomnia, I lost my dream of mood, but not from now on, there is no dream, but dreams still have you!
寂寞的夜为思念你而失眠，我失去了做梦的心情，但并非从此就没有梦了，而是梦里依然有你！
Lonely night to miss you and insomnia, I lost my dream of mood, but not from now on, there is no dream, but dreams still have you!
应用推荐