他是为经济利益而做此事的。
一个社会阶层对另一个并没有亏欠，而且我们也不必为追求经济利益感到内疚。
One social class does not owe anything to another, and we should not feel guilty about pursuing financial interests.
但是这种以降低质量为代价来保证经济利益的观点受到驳斥，甚至是业内人士的驳斥。
But this idea of ensuring economic profits at the expense of quality is refuted even within the industry itself.
据一项新的报告称，印尼把林地与泥炭地改造为各种农业用地的做法没有收到多大的经济利益，反而造成大量的温室气体排放。
Converting Indonesian forests and peatlands for various agricultural land USES has released huge amounts of greenhouse gases with little economic benefit, according to a new report.
一个社会阶层对另一个阶层并没有亏欠，而且我们也不必为追求经济利益，感到内疚。
One social class does not owe anything to another and we should not feel guilty about pursuing financial interests.
所以Kontraband用一种比较恰当的方式-以期望到达的受众为基础向客户收费。如果客户的录像获得了更大范围的传播，他们将获得更大的经济利益。
So Kontraband charges a flat fee based on a hoped-for audience, leaving the client with the economic upside if the real audience turns out to be larger.
当初为执行科学研究而成立的ISRO组织现在已经开始通过商业发射获得了经济利益，据估计当前每年全球卫星发射市场的总价值为25亿美元。
Initially set up to carry out scientific research, the space research organisation now also earns money from commercial launches with the global market worth an estimated 2.5 billion dollars a year.
低利率为贷款人提供了贷款补贴，但却损失了存款人的经济利益。
商誉可以定义为一种既得的“关系”利益，一种能获取未来经济利益的社会资本。
It can be defined as an accomplished "relation" interest-a social capital to gain future economic benefits.
所以，为获取经济利益而故意添加三聚氢胺，欺骗消费者的行为是根本不能接受的。
So, intentional addition for economic benefits to cheat the consumer is just plain not acceptable.
资产减值会计的确认与计量以资产能带来的未来经济利益为基础，是满足提高会计信息相关性质量要求的结果。
The recognition and measurement of impairment of assets accounting based on the future benefit assets can bring out, which is the result of to increase the relevance of accounting information.
所有者权益，是指所有者在企业资产中享有的经济利益，其金额为资产减去负债后的余额。
Owner's equity means the economic benefits enjoyed by the owner from the assets of the enterprise, and its amount shall be the remaining amount of assets after deducting liabilities.
所有者权益，是指所有者在企业资产中享有的经济利益，其金额为资产减去负债后的余额。
Owners' equity is the economic interest in the assets of an enterprise attributable to the owners. The amount is the balance of assets after deducting all liabilities.
现在，越来越多的病毒和木马是以获得经济利益为目的。
Now, a growing number of viruses and Trojans are obtained for the purpose of economic interests.
无法预见无形资产为企业带来经济利益期限的，应当视为使用寿命不确定的无形资产。
If it is unable to forecast the period when the intangible asset can bring economic benefits to the enterprise, it shall be regarded as an intangible asset with uncertain service life.
所得为其他形式的经济利益的，参照市场价格核定应纳税所得额。
For income in economic benefits of other forms, the taxable amount of income shall be determined based on the market price.
私营企业为达到某种经济利益目的进行多种形式的农技推广活动。
The private enterprise for achieved some economic interest goal carries on many kinds of forms the agricultural technique spread activity.
这一研究为风力发电企业如何实现自身经济利益目标和社会效益目标的协调统一打下了一定的理论基础。
Such study laid certain theoretical foundation for the coordination and integration of the economic benefit target and social effect object for the wind power generation enterprise.
从世界经验上看，这一制度为一些发达国家带来了巨大的经济利益。
Experience from the world's point of view, this system for some developed countries has brought enormous economic benefits.
本文第四章，对法官和法院为获取非法经济利益的目的炮制假案行为的罪罚问题进行了分析研究。
In chapter four, this paper analyzes the crime and punishment of the conduct of judges and courts fabricating trumped-up cases for the purpose of obtaining unlawful economic profits.
每个人都不愿意看到自己国家的公司在别国为追求经济利益而损坏环境和剥削劳工。
No one is willing to look at how their own countries' companies seek economic advantage abroad, harming the environment and exploiting Labour.
韦尔奇的职业生涯为通用电器带来了可以说是前无古人的高额经济利益和股票市值的巨大增长。
Welch's career represents an almost unprecedented streak of profits for GE and an enormous increase in stock value.
他们很善于玩弄手法，十分赞赏那些精于讨价还价、为得到经济利益而施展手法的人。
They are very good at playing the way, those who appreciate the very good at bargaining, in order to get the economic benefit of their practices.
通过阐述“利益”以及经济法所反映、确认和保护的利益关系来说明经济法是以社会经济利益为本位的；
Pass to elaborate "benefits" and economic law reflect, confirm and protective benefits relation to explain an economic law to take social economic benefits as basis;
竞争的涵义是指经济主体在市场上为实现自身的经济利益和既定目标而不断进行的角逐过程。
Competition is the meaning of the ongoing competition process of the main economic players in the market to achieve its own economic interests and objectives.
科学研究为新技术提供了原理，给我们社会生活带来了巨大的变化，好奇心是科学研究的原动力，而非经济利益。
Scientific researches provide principles for new technology and caused great changes in our social life. Curiosity is not economic interests, but motive force of scientific research.
要正确地为他们服务，我们必须提供产品和服务，从而提供超过其成本所带来的经济利益。
To serve them properly, we must supply products and services, which provide economic benefit over and above their cost.
要正确地为他们服务，我们必须提供产品和服务，从而提供超过其成本所带来的经济利益。
To serve them properly, we must supply products and services, which provide economic benefit over and above their cost.
应用推荐