为筹集资金购买这些设备，村民们接受了在环保基金会下的小额贷款。
To tap money for such devices, villagers can receive small loans under the GreenVillage Credit program.
各投资银行的主要作用是为产业筹集资金。
The main function of the investment banks is to raise capital for industry.
这主要是为疾病筹集资金，还是泳装名人的照片以何种速度传播，这是一个长期的问题。
Whether that's primarily of the disease for which it is raising funds or the speed at which images of swimsuit-clad celebrities will go viral is a long-term question.
这次活动的目的是为慈善事业筹集资金。
The object of the campaign is to raise money for the charity.
1921年，在两个女儿的陪伴下，居里夫人成功前往美国，为镭的研究筹集资金。
In 1921, accompanied by her two daughters, Marie Curie made a triumphant journey to the United States to raise funds for research on radium.
八岁时，她开始为建造一个操场筹集资金。
At age eight, she started raising money to build a playground.
例如，他们使用的是专门为科学项目而非任意类型的项目筹集资金的众筹平台。
For one, they use a crowdfunding platform that specializes in raising money for science, and not just any kind of project.
为什么学生们在谈论为斯里兰卡人民筹集资金？
Why are the students talking about raising money for the people in Sri Lanka?
他们尽最大努力呼吁人们为武汉筹集资金。
They tried their best to call on everyone to raise money for Wuhan.
史蒂夫开始为布朗先生筹集资金。
薇洛开始跑步、游泳，甚至缝制玩具，为需要帮助的动物筹集资金。
Willow began running, swimming and even sewing toys to raise money for animals in need of help.
这项活动的目的是为一家新医院筹集资金。
The purpose of this activity is to raise money for a new hospital.
灾害导致肯尼亚的许多奶牛死亡，因此学生们决定筹集资金，为当地人购买奶牛。
Disasters have killed many cows in Kenya, so the students decide to raise money to buy cows for the local people.
去年秋天在东京，一些跑步者穿上了疯狂的服装，跑完全程马拉松，为慈善事业筹集资金。
Last autumn in Tokyo, some runners wore crazy costumes and ran a full marathon to collect money for charity.
该公司还开始为更多的太阳能奶牛筹集资金，以帮助非洲的贫困儿童。
The company also started to raise money for more Solar Cows to help the poor children in Africa.
这些学生都自愿一天不吃东西，为联合国帮助非洲穷人的项目筹集资金。
The students all volunteered to go without food for one day to raise money for UN projects to help the poor in Africa.
事实上，从二年级开始，她就开始为一个抗击疾病的基金会筹集资金。
In fact, she has raised money for a foundation fighting the disease since she was in Grade Two.
如今，安德森先生在网上发起了一项活动，为史密斯先生和当地的其他流浪者筹集资金，到昨天已经收到了8000英镑。
Now Mr. Anderson has set up an online campaign to raise money for Mr. Smith and other homeless people in the area, which by yesterday had received ￡8,000.
最后这一项可能是抑制癌症和心肺疾病唯一也是最佳的方法，当然为卫生保健领域筹集资金也会大有益处。
This last is perhaps the single best way of curbing cancer and diseases of the heart and lungs, as well as raising money for health care.
那组织为白血病和淋巴瘤研究筹集资金。
The organization raises money for leukemia and lymphoma research.
当然了，为某种毛绒绒的东西筹集资金会更容易。
正如吴女士所说明的那样，中国的个人投资者有把银行当作是为自己生意利益而筹集资金的工具，而民间事业的盈利部分又不容易透明。
As Ms Wu explains, private investors in China tend to regard such Banks as vehicles for raising money for their own business interests, and private business interests can be very murky.
当你为俱乐部筹集资金，这些非营利性组织提供指导并提供免费培训。
Many not-for-profit organizations offer coaching and cover race expenses in exchange for your fund raising efforts.
奥尔曼创立了一家美国非营利性组织，名为“孵化”，为海龟计划筹集资金。
Allman started HATCH, a U.S.-based nonprofit organization to raise money for turtle programs.
忙于为墨西哥海上钻井平台石油泄漏买单而筹集资金的英国BP公司，欲出售其在美国的两家大型精炼厂。
Britain’s BP, which is raising cash to pay the bill for the Deepwater Horizon oil spill. wants to sell two huge ones in America.
在巴西，花旗帮助巴西石油公司——国家石油公司向公众发行股票；在英国，它帮助一家工程公司Tomkins为实现杠杆收购筹集资金。
In Brazil, Citi helped Petrobras, the state-run oil company, to issue stock to the public; in the United Kingdom, it helped raise money for a leveraged buyout of Tomkins, an engineering company.
这项活动的主要目的是为慈善机构筹集资金。约5千名志愿者身穿红色圣诞老人服、戴着白色大胡子、脚穿黑色靴子沿着街道跑了5公里的路程。
To raise money for local charities, about 5, 000 people dressed up in red suits, white beards and black boots and ran for five kilometres (3.1 miles) through the streets.
这项活动的主要目的是为慈善机构筹集资金。约5千名志愿者身穿红色圣诞老人服、戴着白色大胡子、脚穿黑色靴子沿着街道跑了5公里的路程。
To raise money for local charities, about 5, 000 people dressed up in red suits, white beards and black boots and ran for five kilometres (3.1 miles) through the streets.
应用推荐