添加他们只是为策略管理的目的。
在一个良好的虚拟化系统中，这些标准表示为策略。
In a proper virtualization system, that criteria is expressed as policy.
服务为策略集合分配别名，以集合及影射作为回应。
The service assigns the alias to a policy set and responds with the set and mapping.
公共设置文件夹包括为策略设置能够被激活的全局设置。
The Common Settings folder contains global Settings that can be enabled for a policy.
第一个线程与为策略1所定义的线程类似，但是它不需要触发中断。
The first thread is similar to the one defined for Strategy 1, but it will not raise the interrupt.
主要以在我国开展创名牌出口商品为策略，赢得市场，扩大出口。
Mainly in order to launch and create famous-brand export commodities for tactics, win the market in our country, expand export.
WS - Policy定义了用于将这些属性表述为策略的框架和模型。
WS-Policy defines a framework and a model for the expression of these properties as policies.
尽管某些安全性和可测试性方面可以建模为策略，但并非所有都可以这样处理。
Though certain aspects of security and testability can be modeled as policies, not all can.
首先，我们需要创建一个ISO 8601日期，然后将它设置为策略文档的过期时间。
First, we have to construct an ISO8601 date and set the policy document to expire by it.
常规标签是从信息的固有数据或从为策略管理的单独目的而添加的专用的标签中创建的。
Generic tags are created from data intrinsic to the message or from dedicated tags added for the sole purpose of policy management.
服务注册中心支持存储和检索基于标准的策略，可将其定位为策略决策点，然后由esb执行策略强制。
A service registry, which supports storing and retrieving standards-based policies, can be positioned as a policy decision point, with the ESB then performing the policy enforcement.
该元素为策略信息提供了特定于Rampart的扩展，在本例中，给出了将用于处理密码回调的类的名称。
This element provides Rampart-specific extensions to the policy information, in this case giving the name of a class to be used for handling password callbacks.
当为策略定义了上下文关系时，函数（例如某个事件的Occurrencesof）将引用与所评估的事件具有相同上下文ID的所有事件。
When a context relationship is defined for a policy, functions such as Occurrences of a certain event refer to the occurrences of the event with the same context ID as the event being evaluated.
该策略的第二部分是为穷人提供基本的社会服务。
The second prong of the strategy is the provision of basic social services for the poor.
以市场为导向的策略分为以客户为导向，以竞争对手为导向和部门间协调。
The market-orientated strategy divides into customer orientation, competitor orientation, and interfunctional coordination.
仅在几年前，驻阿富汗美军和驻伊美军还在实施以锁定打击武装分子为中心的策略。
Only a few years ago, the strategy for U.S. troops in Afghanistan and Iraq focused on targeting insurgents.
仅在几年前，驻阿富汗美军和驻伊美军还在实施以锁定打击武装分子为中心的策略。
Only a few years ago, the strategy for U. s. troops in Afghanistan and Iraq focused on targeting insurgents.
这种策略被描述为“压路机前捡硬币”。
Such strategies have been described as “picking up nickels in front of steamrollers”.
这些需求中的一部分应该表述为业务策略指示。
Some of these requirements should be expressed as business policy directives.
对资源、用户以及数据请求等阀值策略建立阈值水平，为每个阀值策略指定服务可用性的保证水平。
Establish threshold levels for the resource, user, and data requests threshold policies and reference each threshold policy to the guaranteed levels of service availability.
工作条目为其自身请求正确的策略。
这是专门为稍后的策略覆盖测试创建的。
This is intentionally created for a policy override test later.
项目采用自顶向下方式，把业务指示逐步分解为详细的策略和规则。
Projects which take a top down approach, decompose policy directives into detailed policies and rules.
采用了以事件为中心的策略和面向服务的策略的环境中的交互模型通常称为事件驱动的SOA。
The interaction model in an environment that deploys both event-centric and service-centric strategies is commonly referred to as event-driven SOA.
通过使用上面的示例，“货币”余额可以根据银行的策略设置为不同的值。
Using the example above, the balance "currency" can be set to different values based on the bank's policy.
这是公司为验证IT策略合规性而建立的程序和流程的一个多么刻板的提醒程序啊！
What a stark reminder of the processes and procedures a company establishes to verify IT policy compliance.
这是公司为验证IT策略合规性而建立的程序和流程的一个多么刻板的提醒程序啊！
What a stark reminder of the processes and procedures a company establishes to verify IT policy compliance.
应用推荐