为所在项目办公室的正常运转提供技术及翻译支持，保证项目办公室的项目管理系统的使用能符合国际计划的政策和程序。
To provide technical and translation support for the Program Unit operations and to help ensure the effective use of PPM in Program Unit according to Plan's policies and procedures.
所以只有以市场为导向，通过技术创新开发出符合消费者需求的茶叶产品，福建茶叶才能保持自己的竞争优势。
In order lo keep the competitive advantage, Fujian province must develop new tea product to satisfy the demand of consumers by technological innovation.
此外，为符合会聚误差测量中栅极驱动脉冲特定带宽的要求，脉冲的高技术指标仍然是不可缺少的因数。
In addition, the demanding technical specification is still indispensable factor, which accords with the special bandwidth demand of the grid drive pulse in measuring the convergence error.
该方法符合精细地质研究的思想，为用时移地震技术预测油、水分布的动态信息提供了科学依据。
The method is coincident with the thought of fine geological research and provides the scientific basis for predicting oil and water distribution dynamic by time migration seismic technique.
符合配对要求者共计106对，高级职称者占63.21%其余为讲师或相当于讲师的技术或医护人员。
There were 106 pairs accorded with the principle of matching. 63.21% of the total objects had the senior titles of associate professors and professors.
鸿程公司的研发技术人员经验丰富，能够迅速为客户设计与制造出符合客户要求的机器，满足不同客户的不同需求。
Our professional Research and Development Team are able to design and build the equipment according to the customer's requirement to serve the different needs from different markets.
为研制符合需求的微操作器，本文对微操作器的驱动技术、机构设计、传感检测及控制方法等关键技术进行了探讨。
To develop the micromanipulator which meet the requirement, the key technologies which include: drive technologies, implement organ, detecting sensor and control method, is studied in this thesis.
公司以其雄厚的技术底蕴为依托，产品规格按照国家标准加工生产，各项性能均符合国家行业标准。
For its strong technology based on inside information, product specifications in accordance with the national standard production, the properties are in line with national industry standards.
通过对采购物流信息系统的完善，为该企业正确选择符合自身情况的采购管理和库存控制提供了技术和信息支持。
Through perfecting the purchasing logistics information system, the enterprise has been given a support of technology to choose its own way of managing purchase and controlling stock.
本技术和设备可生产符合中国水泥标准GB175-1999中的硅酸盐水泥，其强度为32.5MP、42.5MP，可根据市场需要进行调节。
The technology and equipment adopted can produce 32.5MP and 42.5MP types of cement in accordance with Chinese Standard GB175-1999. They can be adjusted according to market demand.
充分利用当地的资源优势，采用先进技术，以天然原木和符合国家标准的环保胶为原料，生产天然、环保、无污染的各种多层胶合板。
We make full use of local resources with advanced techniques on the basis of nature wood and national standard of environmental glue materials to produce nature, environmental plywood board.
若所选型号的推，拉力符合上表，而所选速度在电机功率一栏中为空白时，请与公司技术部联系。
If selected suited type, but no speed value in the "input power" column, please contact with the technology department of our company.
本论文即是以“秦陵园票务信息管理系统”为背景，进行了相关技术的研究，设计、实现了一套符合实际需求的景点票务管理系统，并投入运营。
The paper analyzes the application of planar barcode technology in train ticket, introduces the flow charts of operation and information in train ticket barcode system, establishes a ticket MIS.
本论文即是以“秦陵园票务信息管理系统”为背景，进行了相关技术的研究，设计、实现了一套符合实际需求的景点票务管理系统，并投入运营。
The paper analyzes the application of planar barcode technology in train ticket, introduces the flow charts of operation and information in train ticket barcode system, establishes a ticket MIS.
应用推荐