她现在正在拍摄《惊声尖笑4》，据HeatVision报道，她曾经几次离开该片的拍摄现场为新《蜘蛛侠》电影里的角色做准备。
She's currently shooting "Scream 4," and Heat Vision reports that she's left the set a couple of times to read for the new "Spider-Man" role.
布什和家人有时间为离开而做好事先准备，他们大部分装书和衣服的箱子已经启程运往德州。
The Bushes have had time to prepare for leaving, and most of their boxes of books and clothes have already departed for Texas.
洛根说，火鸡们排成整齐的一队，从她家和邻居家之间走过，离开了小镇；之后，洛根又回去为全家准备火鸡大餐，不过火鸡是从商店里买的。
Logan said the birds walked away in a straight line between her house and her neighbor's，and she went back inside to prepare a store-bought turkey dinner for her family.
我告诉他们为省钱我决定搬出海边的小木屋，准备在离开前的几个月内租一间房间住。
I told them of my plan to save money by moving out of my beach cottage and renting a room for the few remaining months.
000名篮球迷们刚看完比赛离开，马上要调整并清洁赛场，为数小时后的曲棍球比赛做好一切准备，到时候又会有20,000名球迷涌入。
After 20,000 fans file out after the basketball game, the court has to be removed, the arena cleaned and the rink prepared for a hockey game a few hours later, when another 20,000 fans will arrive.
000名篮球迷们刚看完比赛离开，马上要调整并清洁赛场，为数小时后的曲棍球比赛做好一切准备，到时候又会有20,000名球迷涌入。
After 20, 000 fans file out after the basketball game, the court has to be removed, the arena cleaned and the rink prepared for a hockey game a few hours later, when another 20, 000 fans will arrive.
比如黑莓手机就是一款智能手机，它也是为那些想离开家庭办公室办公的人士们准备的最流行的电子设备之一。
A Blackberry is a smart phone and one of the most popular devices for working away from the home office.
社会公正研究中心的报告称：“许多雇主告诉我们说，他们认为学生在离开学校时就应该‘为工作做好准备’，但现在太多学生都无法满足要求。
The CSJ report said: 'Many employers told us that they believe students should leave education 'work ready' and that currently too many students fall short .
当我们离开的时候，丈夫请他的妈妈来家为我们准备晚餐，并放在烤箱里保温。
During the time we were gone, my husband had arranged for his mom to come over and make dinner for us, and had it warming in the oven.
10月16日，达尔文离开伦敦前往普利茅斯去为航行的出发做准备。
On 16 October Darwin left London for Plymouth to prepare for the start of the voyage.
女伯爵下令为客人们准备一顿便饭便离开了。
The countess orders a simple meal for the guests and leaves.
社会公正研究中心的报告称：“许多雇主告诉我们说，他们认为学生在离开学校时就应该‘为工作做好准备’，但现在太多学生都无法满足要求。”
The CSJ report said: 'many employers told us that they believe students should leave education' work ready 'and that currently too many students fall short.
做母亲的最终任务是为孩子有朝一日离开你做好准备。
The ultimate job of a mother is to prepare your child to leave you.
英日报称在罗本对朋友说想离开斯坦福桥后，西伦敦正准备为这位科特迪瓦出生的前锋买单。
The Daily Express claim that the west Londoners are checking out the Ivory Coast-born attacker after Arjen Robben told friends he wants to leave Stamford Bridge.
但是，它已经为离开家族式管理后的光景作准备了。
But, it has begun preparation for life beyond family management.
离开校园前要做好充分的准备，为进入社会能迅速适应社会做好准备。
Leave the campus before getting ready, for the society can quickly adapt to the social ready.
我今年25岁，已在目前的职位工作两年，为更上一层楼，准备离开此职位。
I am 25 years of age, and have had two years' experience in my present post, which I am leaving to better myself.
我们常常为一切事情做准备，例如：我们会在饭前洗手，在离开家里去度假前会先处理好许多事情。
More often we prepare for all kinds of activities. For example, we wash our hands before meals and complete lengthy to-do lists before leaving on vacation.
每分钟就有几百万个中性粒细胞离开骨髓，为的是随时准备抵抗侵入的细菌以保护身体。
Every minute, several million neutrophils leave the bone marrow and are ready to defend the body of invading germs.
洛根说，火鸡们排成整齐的一队，从她家和邻居家之间走过，离开了小镇； 之后，洛根又回去为全家准备火鸡大餐，不过火鸡是从商店里买的。
Logan said the birds walked away in a straight line between her house and her neighbor's, and she went back inside to prepare a store-bought turkey dinner for her family.
今天对于我们所有人员来说是个“准备日”，要为离开帆船去峡湾以及为将在煤炭岛进行的ACT项目整理放置在船舱库房的各种设备。
They prepared for their departure to the Fiords and packed up the equipment in the boat's garage for the ACT project that they would be carrying out on Coal Island.
死神突然降临，父亲们什么也没有来得及为他们的女儿们准备就离开了人世。
Sudden death came to the fathers, and no providence made for the daughters.
根据罗马体育报的报道，如果斯帕莱蒂今夏离开罗马俱乐部，米兰已经准备好为他提供一份合同。
Milan are prepared to give Luciano Spalletti a sack of money to spend this summer if he leaves Roma, according to Il Corriere dello Sport.
我今年25岁，已在目前的职位工作2年。为更上一层楼，准备离开此职位。
I I am 25 years of age, and have had two years "experience in my present post, which I am leaving to better myself."
—早餐后，准备办理退房手续，船只离开度假村码头的时间为上午9时。
Proceed to check out after breakfast and boat departs from Resort jetty at 9.00am.
—早餐后，准备办理退房手续，船只离开度假村码头的时间为上午9时。
Proceed to check out after breakfast and boat departs from Resort jetty at 9.00am.
应用推荐