这是一个简化的消息流（为示范所用）。
This is a simplified message flow (for demonstration purposes).
本文以辽东湾为示范海域，建立海上溢油动态预测系统。
A dynamic predication system for oil spill at sea was established by using Liao Dong Bay as demonstrative sea area.
为示范运行提供了有效、方便、快捷而且又经济的管理手段。
The system provides an effective, convenient, agile, and low-cost management means for electric vehicles demonstration operation.
本合同文本为示范文本，也可作为签约使用文本。签约之前，买受人应当仔细阅。
The text of this contract is the demonstrated text, also can be used as the text for signing a.
并以道路和森林为示范地理要素，初步实现了基于TIN的道路设计，并提出了基于TIN的虚拟森林环境的构建方法。
And with the demonstrational geographic elements of road and forest, the road design is realized and the constructional method of virtual forest environment is mentioned based on TIN.
这也为其他女记者做出了示范。
假设你是一位身体柔软的瑜伽老师，某天清晨，你正在舒展下肢，为待会要在课堂上示范的深度前屈做准备。
Say that you're a flexible yoga teacher. Each day you wake up and practice hamstring stretches, then demonstrate deep forward bends in your classes.
项目专门为项目社区设计了节能型炉灶和炊具，并成功地在全部13个保护区开展了这方面的示范。
Gas and wood burning energy saving stoves and cookers were designed specifically for project communities and were successfully demonstrated in all 13 nature reserves.
2005年，粮农组织为改善港口国措施制定了一项示范计划，就改善港口管理和遏制IUU捕鱼所应采取的步骤提出建议。
In 2005 FAO developed a model scheme for better port state measures which recommends steps that should be taken to improve port controls and stem IUU fishing.
对示范环境来说，输入的消息格式被设置为MQSTR(被适配器)并把此内容复制到位于代理中的输出消息中。
For the demonstration environment, the input message Format is set to MQSTR (by the adapter) and this is copied into the output message within the broker.
要不要我来为你示范一下？
肿瘤药物在一定程度上为其它治疗领域起着一种示范作用。
Oncology drugs to a certain extent have served as a kind of role model for other therapeutic areas.
如清单6中所示，第一个代码片段，示范了您如何可以获得一列为具体的J2C资源适配器定义的连接工厂。
The first code snippet, shown in Listing 6, demonstrates how you can get the list of connection factories defined for a specific J2C resource adapter.
我将会以制造为例来示范业务工作流程的动态本质。
I'll demonstrate the dynamic nature of business workflows using manufacturing as an example.
为了示范一个真实世界的例子，我将简要介绍为一个小的银行在线系统设计用户界面的过程。
To take an example from the real world, I will briefly explain the process of designing the user interface for one small bank’s online banking system.
在最简单的示范中，我有一个大块，它的质量为。
In the most simple case that I can think of, I have here a block m which has a certain mass, m.
第二个版本示范了为双字节语言生成PDF需要添加的步骤。
The second version demonstrates the additional steps needed to generate the PDF for double-byte languages
1兆瓦电力足够1000个家庭使用，但Reed在一次电话采访中指出，这个无人岛上的试验计划将“为在别处的推广做安全性示范”。
That's enoughelectricity to power 1, 000 homes, but on that empty island the projectwould "be intended to show its safety for everywhere else, " Reed saidin a telephone interview from California.
BoldQuest在美国每年举办一次，为已部署和实验中的数据链、目标识别和控制系统的示范表演提供场地。
Bold Quest is an annual exercise held in the United States that provides a venue for the demonstration of fielded and experimental data links, target identification and control systems.
要不要我来为你示范一下？
13个月之后，工作正式开始。保尔写了一本题为“纳美族语言”的小册子，他开始为演员示范如何发音。
Thirteen months after he began work on Avatar, Frommer wrote a pamphlet titled Speak Na’viandstarted teaching the actors how to pronounce the language.
我来为您示范一下氧气面罩的使用方法。
欢迎演示大满贯。凡惊人的高科技示范为您的享受战斗。
Welcome to Demo Slam. Where amazing tech demonstrations battle for your enjoyment.
最后，以电子音乐和迷幻爵士乐为基础的俱乐部如emf和Charlatans接管了示范带。
By the end, club based techno music and acid jazz like EMF and Charlatans was taking over.
这里是一个GlobeMed为其支持者创建的示范模板。
Here is a template page for the Challenge created by GlobeMed for its supporters.
这里是一个GlobeMed为其支持者创建的示范模板。
Here is a template page for the Challenge created by GlobeMed for its supporters.
应用推荐