这是为研究生安排的。
当食品行业为研究掏腰包时，它通常能得到相应的研究成果。
When the food industry pays for research, it often gets what it pays for.
以家兔为研究对象，采用内毒素法制备发热血芬证，诱导全身施瓦兹曼反应。
Xuefen syndromes of epidemic febrile disease was made in rabbits by endotoxin to induce generalized Shwartzman reaction.
为研究项目创建在线调查。
即使没有色彩感知,她也为研究色彩付出了一生。
So had no color perception at all but rather peculiarly has devoted her life to investigating color.
自由基为研究表观遗传过程的发生提供了很好的例子。
Free radicals provide a very good case study of how epigenetic processes play out.
为研究这份报告，董事会审计委员会本月召开了三次会议。
The board's audit committee held three meetings this month to consider the report.
一位高中学历学生，阿尼路达在同加里卡诺一起工作期间为研究做出了贡献。
A former high school student, Anirudh Saraswathula contributed to this research while working with Gallicano.
NGC3603的近邻为研究这样遥远和重大的事件创造了一个杰出的实验室。
The proximity of NGC 3603 makes it an excellent lab for studying such distant and momentous events.
一些业内人士为研究和开发融为一体以及大企业实验室的没落后悔不已。
Some in industry regret the melding of R&D into one activity and the demise of the big corporate laboratory.
伯南克，一个自诩为研究大萧条的学者，不会允许另一个大萧条的出现。
Bernanke, being a self-proclaimed scholar of the Great Depression, is not going to allow another one to occur.
这项研究以很多个互联网上的事件为研究背景，例如关于那个酒店的事实歪曲。
This research was made after dozens of posts throughout the Internet, like falsifying facts about that hotel.
2006年的胚胎培育法案，该法案禁止“捐献或接受从为研究目的所培育的胚胎中取得的组织”。
The Fetal Farming Bill of 2006, which prohibits "the solicitation or acceptance of tissue from embryos gestated for research purposes."
今天的研究结果证明那里可能有生命存留了一段较长的时期，为研究打开了一个全新的领域。
But today's findings throw open a whole new area of research after proving that the possibility of life was over a longer period of time.
研究人员选择8名志愿者为研究对象，向他们展示100张照片，每张照片在研究对象眼前停留一秒。
The research team studied eight volunteers who were shown 100 photos of a range of objects and allowed to view each for one second.
他查阅了43份此前的研究——在过去70年，为研究不同地区的疟疾，仔细拍摄了3000种鸟类。
He looked at 43 previous studies that had carefully screened 3,000 bird species for malaria in different locations over the past 70 years.
他查阅了43份此前的研究——在过去70年，为研究不同地区的疟疾，仔细拍摄了3000种鸟类。
He looked at 43 previous studies that had carefully screened 3, 000 bird species for malaria in different locations over the past 70 years.
其中有儿童座椅，换尿布垫子，睡觉固定床垫，便携式婴儿床床垫，护儿枕，高脚椅和婴儿浴垫为研究提供赞助。
Items, which were donated for the study, included car seats, changing table pads, sleep positioners, portable crib mattresses, nursing pillows, high chairs and infant bath mats.
如果他的故事中有英雄人物的话，那就是化疗师和以寻求更为精确的投药目标为研究目的的生物医学家了。
If there are heroic figures in his story, they are the chemotherapists and the biomedical scientists whose researches seek ever more specific targets for drug action.
形象醒目，对游泳者来说有点危险，但对有些文化来说却非常美味，海胆也为研究他们的科学家们提供了一些新信息。
Visually arresting, hazardous to swimmers, and-to some cultures-delicious, sea urchins are also revealing new information to the scientists who study them.
科学家们以华盛顿、纽约、芝加哥、洛杉矶等大城市为研究对象，用计算机模拟城市景观和恐怖炸弹的细节。
The scientists looked at Washington, New York, Chicago, Los Angeles and other big cities, using computers to simulate details of the urban landscape and terrorist bombs.
不管怎样，新的研究为火星曾经存在海洋提供了强有力的证据——当然同样为研究火星历史带来了更有意思的新问题。
However, the new study provides compelling evidence that the sea existed - and raises tantalising questions about the planet's history.
过去几年里，一队以阿拉伯海为研究对象的海洋学家已经注意到在东北季风(冬季)产生期间出现的浮游植物水华已经发生了改变。
In the past few years, a team of oceanographers studying the Arabian Sea has noticed that kinds of phytoplankton present during the Northeast (winter) Monsoon seem to be changing.
据马施的经验，一般情况下，火山学家只能就凝结成岩的岩浆做一些“马后炮”的工作，或者在火山喷发的时候以熔岩为研究材料。
Normally, he said, volcanologists have to do "postmortem studies" of long-solidified magmas or study active lava.
一项以老鼠为研究对象所做的实验显示，母鼠在怀孕或授乳期食用含脂肪和糖类浓度过高的食物最终会导致幼鼠有类似的食物偏好。
An experiment conducted in rats shows that females eating diets dense with fats and sugars while pregnant or lactating ended up with offspring with similar food preferences.
一项以老鼠为研究对象所做的实验显示，母鼠在怀孕或授乳期食用含脂肪和糖类浓度过高的食物最终会导致幼鼠有类似的食物偏好。
An experiment conducted in rats shows that females eating diets dense with fats and sugars while pregnant or lactating ended up with offspring with similar food preferences.
应用推荐