遗嘱指定杰克逊的母亲凯瑟琳•杰克逊(Katherine Jackson)为三个孩子的监护人。
The will appoints Mr. Jackson's mother, Katherine Jackson, guardian of his three children.
也许更重要的是，我们应当为没有儿童监护权的工人提供更全面的支持。
Perhaps more important, we should offer much fuller support for workers without custody of children.
事实是，照顾的过程对于监护人来说也许是偶尔为之的乐事，可对于我们孩子们来说纯粹是一件麻烦事。
The fact is that, while the process of looking after may be an occasional treat for the guardians, to the children it is always an unmitigated nuisance.
将版本工程学团队打造为变更管理处理过程的监护人。
Make the Release Engineering team the clear keepers of the change management process.
当文件签署后，她的女朋友帕蒂为我们举办了一个“监护人”聚会。
His girlfriend, Patty, threw us a "guardian party" when the paperwork became official.
对于整个教育的过程来说幼儿园是必不可少的，而大量的幼儿园的关闭已经制造了一个私有化的体系，家庭疯狂地为能给自己的孩子找到监护地而筹钱。
Kindergartens are considered essential to the education process, and the closing of many of them has created a private system, with families scrambling to raise the money to place their kids.
法庭指定他为这个孩子的合法监护人。
C罗在声明中称，孩子的母亲希望她的身份能够得到保密，并已同意C罗为孩子的唯一监护人。
The child's mother wishes to remain anonymous and has agreed to leave the footballer as sole guardian, the statement said.
在脊柱外科手术中，为防止脊髓神经功能损伤进行术中脊髓功能监护十分必要。
It is necessary to monitor intraoperative spinal function in order to prevent spinal neurological deficit during spine surgery.
从早期的习惯法到如今的制定法，虽有具体规则上的差异，但都不会视未成年人监护制度为无物。
From early common law to the formulation law, although there is obvious difference on concrete rules, but they will both consider the system of minor's guardianship.
法庭指定他为这个孩子的合法监护人。
为应对如果夫妇度过最初的相处期，决定不再住在一起的情况，对受抚养人的监护也可一开始就明确责任关系。
The custody of dependents in cases where couples decide not to stay together beyond their initial term would also be set out at the beginning.
目的了解心外科患者对心外科重症监护室（ ICU） 相关知识的需求，为医院有针对性地时患者及其家属进行监护室知识的教育提供依据。
Objective To survey the patients need about of knowledge of ICU before scheduled cardiac operation as a guide for effective ICU knowledge education to patients and their family members.
目前常用的远程监护系统是以通用微机为核心，用MODEM通过电话线传送心电数据，成本较高。
The main part of existing remote monitor system is a computer while the cost of sending ECG data by MODEM is high.
次要指标为入住重症监护病房(icu)，并将此作为发病率的替代指标。
Admission to intensive care unit (ICU) was the secondary outcome measure and a surrogate measure of morbidity.
结论：CSEP术中监护脊髓损伤准确可靠，为成功地用于临床提供了依据。
Conclusion: CSEP monitoring spinal cord injury during operation is accurate and reliable. It provides scientific basis for clinical application.
目的为腹腔内出血监护研究建立一种家兔动物模型。
Objective to establish an animal model with rabbit for study on monitoring intraperitoneal bleeding.
该职位要求为医用监护仪和麻醉系统设计出最好的系统，并付诸于实践。
Position requires incumbent to design and implement best-in-class systems for patient monitoring and anesthesia delivery.
重症监护病房里的所有医生都认为这个病人活下来的几率几乎为零。
None of the intensive care physicians who staff the unit think the man has any chance of being discharged alive.
本文以“老年人监护制度研究”为选题进行研究，文章一共由五个部分组成。
This article "the elderly guardianship system research" as the topic for research, the article consists of five parts altogether.
本文以“老年人监护制度研究”为选题进行研究，文章一共由五个部分组成。
This article "the elderly guardianship system research" as the topic for research, the article consists of five parts altogether.
应用推荐