苏珊同史密斯为不同的公司效力。但她把史密斯看作知己。
Susan and Smith worked in different companies. While She admired him as the man after her own heart.
知己这两个字就是为你而取的。
谁能猜想到我上次写信的境况呢?我心灵的知己,这太可怕,太令人沮丧了。我的心为之一沉,浑身的锐气消磨殆尽……
Who could have conjectured the circumstances of my last letter? Friend of my soul, this is terrible, dismaying: it makes one's heart sink, it withers vital energy…
第1集:坏鱼范式:第二赛季揭幕战,彭妮出人意料的转向谢尔登为她的灾难和伦纳德第一次约会后知己。
1: the Bad Fish Paradigm: in the second-season opener, Penny surprisingly turns to Sheldon as a confidant after her disastrous first date with Leonard.
第1集:坏鱼范式:第二赛季揭幕战,彭妮出人意料的转向谢尔登为她的灾难和伦纳德第一次约会后知己。
1: the Bad Fish Paradigm: in the second-season opener, Penny surprisingly turns to Sheldon as a confidant after her disastrous first date with Leonard.
应用推荐