卢梭在《忏悔录》中写道,虽然他认为眼泪是最有力的爱的表达,但他也喜欢为小事而哭。
Rousseau wrote in his Confessions that while he considered tears the most powerful expression of love, he also just liked to cry over nothing.
“ ‘我为自己而战’的思想已经深深扎根于国民意识中。” 爱尔希坦女士说。
"The thought that 'I'm in it for me' has become deeply rooted in the national consciousness." Ms. Elshtain says.
他意识到父母会一直爱他,他们为他做的一切好事而骄傲。
He realized that his parents would always love him, and they would take pride in everything good that he did.
正如和我所说的一样,我是为爱而嫁而不是为钱。
如果这样的哈代显得冷酷无情,在那么爱玛死后他有感而发,为她作的大量情诗却恰恰相反。
If this Hardy seems cold, the great wave of love poetry to Emma that burst from him after her death was anything but.
这个男人并不觉得痛苦,反之,他为他能够死得有尊严和爱而感到幸福自豪。
The man was not bitter, but happy and grateful that he was going to die with some dignity and love.
女孩们总是为这种行为开脱,她们没意识到这根本不是爱,而只是想要把你像私有财产一样掌控着。
Girls make excuses for it and don't realize it's not about love, but it's about controlling you as a possession.
他号召所有先知为友爱、建立公正秩序以及人类社会共同的爱而崇敬上帝。
All Prophets called for the worship of God, for love and brotherhood, for the establishment of justice and for love in human society.
有一天,爱尔娜,它说,你会环视房间,看着你的丈夫和孩子们,看着你为自己建立的富裕完整的生活,你会为自己做出的选择而骄傲。
Someday Elna, it says, you will look around the room at your husband and children and the rich, full life you've built for yourself. And you will be so proud of the choices you've made.
在这潜在未来记忆里你感觉到非常幸福,为能拥有机会(在地球上)再次见证“一个真正无条件去爱的时代”而感到幸福。
You feel blessed within this potential future memory to have the opportunity to once again witness a time of true unconditional Love.
爱一个女孩子,与其为了她的幸福而放弃她,不如留住她,为她的幸福而努力。
If you love a girl, it's better to fight for her happiness than to abandon her for the sake of her happiness.
她为朋友的能力和取得的成功而骄傲,为她们彼此间的爱感到骄傲。
She takes pride in her friend's abilities and successes, but most of all in her kindness toward them and their kindness toward her.
为爱而活的概念和文学一样古老。
人们常常因为同爱一本书而结为知己,就像有时两个人因为敬慕同一个人而交为朋友一样。
Men often discover their affinity to each other by the love they have each for a book --- just as two persons sometimes discover a friend by the admiration which both have for a third.
也许是以你年轻的风流为代价,但换来的却是对一个人长久而深厚的、持续一生的爱。
Sure, you sacrifice some of your sweet single years, but in exchange you get to make a long-term investment in one person, building a deep, abiding love that has the potential to last a lifetime.
以爱还爱的是人性,但为爱而爱的是神性。
To love for the sake of being loved is human, but to love for the sake of loving is angelic.
《吉利德》以1956年爱荷华州的小镇为背景,故事恬静而舒缓,但最终成为爱的救赎力的宏大声明。
Set in small-town Iowa in 1956, Gilead is a quiet, slow-moving but ultimately majestic avowal of the redemptive power of love. La.
爱如果为利己而爱,这个爱就不是真爱,而是一种欲。——爱德门。
If love is selfish and love, the love is not true love, but a desire.
这些都是我们为这个疯狂的工作而塑造的、一个我爱的、而且很幸运每一天都可以演绎的角色。
Those are all characters we've played for this crazy job, one that I love and am so fortunate to have, each and every day.
在你们扬升之后,有许多选项对你们开启,它们将反映出你们为所有的生命而新建立的爱。
There are a number of options open to you after you have ascended, and they will reflect your new found love for all life.
我们为爱而付出会打开我们自己,提升去新一层次的感知、新一层次的喜悦。
The love that we give opens us to a new level of feeling, and a new level of joy.
爱如果为利己而爱,这个爱就不是真爱,而是一种欲。
爱一个人意味着什么呢这意味着为他的幸福而高兴,为使他能够更幸福而去做需要做的一切,并从这当中得到快乐。
What does loving someone mean It means feeling pleased for his happiness doing whatever to make him happier and having the plea-sure in doing all this.
爱一个女孩子,与其为了她的幸福而放弃她,不如留住她,为她的幸福而不断努力。
Loving a girl, it? S better to keep her and strive for her happiness rather than give her up.
爱如果为利己而爱,这个爱就不是真爱,而是一种欲。
爱如果为利己而爱,这个爱就不是真爱,而是一种欲。
应用推荐