为清楚起见，我增加了认证特性。
(为清楚起见，本文没有在示例清单中加入异常处理逻辑。)
(For clarity, I haven't included exception-processing logic in the sample listings.)
代码如清单2(为清楚起见，已删除了日志消息)所示。
The code is shown in Listing 2 (log messages have been removed for clarity).
为清楚表达该教学法在课堂教学中的应用，本文在附录中提供了一个例子。
To have a clear picture of how culture-based tasks are applied in teaching, a demonstration is provided in the Appendix II.
为清楚地说明这一点，请参阅图1，图1描述了用例的最初实现(远程实体Bean)。
To clarify this, look at Figure 1, which depicts the initial (Remote Entity Bean) implementation of the use case.
为清楚说明如何运用这项原则征税，我们拟备了这本《地域来源征税原则简介》 。
To clarify the operation of the principle, we have prepared this simple guide on the territorial source principle of taxation.
通常，他们会不遗余力的尝试通过合作和协商来来获得成功，将对抗保留为清楚并持续的不妥协方式。
Generally they make every attempt to succeed through cooperation and negotiation, reserving confrontation for clear and continuing intransigence.
为清楚起见，建议在组合AND和OR子句时始终使用圆括号，而不要依赖默认的优先级。
It is recommended that, for clarity, you always include parentheses when combining and and or clauses instead of relying on the default precedence.
它在评论版上，由其中一位编辑签名，并清楚地标注为评论。
It was on the opinion page, it was signed by one of the editors, and was clearly labeled as commentary.
似乎某些特征会清楚地将一个物种定义为关键物种。
It might seem that certain traits would clearly define a species as a keystone species.
安妮很清楚，她的同学经常在背后嘲笑她，称她为怪咖。
Anne knew very well that her classmates often laughed at her behind her back and called her weirdo.
如果你去任何一家玩具店购物，都能清楚地看到男孩和女孩的游戏和玩具截然不同：商店的一侧有很多粉红色的玩具，为女孩提供；而深色的汽车、枪支和士兵玩具则是为男孩准备的。
If you go shopping in any toy store, you can see clearly the different games and toys for boys and girls: there are a lot of pink toys on one side of the store for girls; and dark-colored cars, guns, and soldiers for boys.
我们的老师尽可能清楚地为我们解释这一课。
Our teacher explained the lesson to us as clearly as he could.
那非常适合征服者，因为这为他清楚地描绘了他所拒绝的生活。
That suits the conqueror and gives him a clear image of what he has rejected.
人们同样不清楚为防止杰克逊无法演出而办理的保险合约的理赔情况。
The status of an insurance contract taken out in case Mr Jackson was unable to perform remains unclear.
具体可以建在多远的地方尚不清楚，但是它们设计为可建立在180- 300英尺的水下。
How far out each one can be placed is unclear, but they are designed to be under 180-300 feet of water.
不清楚这个卫兵为谁服务，当看到一个记者在看他，他走进房间，轻轻地关上了门。
It was not clear whom the man was working for. When he saw a journalist looking at him, he stepped inside and quietly closed the door.
老板和员工双方都要清楚对员工的期待是什么，弄清楚员工为职责外的工作可以付出多少。
Bosses and employees each should have a clear understanding of what's expected of employees, and how far beyond the call of duty workers are expected to go, she says.
在预先计划阶段创建里程碑有助于为引入附加资源提供清楚的理由。
Creating milestones in the preplanning stage helps make a clear case for bringing in additional resources.
但是国家内的价格变化却是清楚的(麦当劳为我们提供了对于每个国家的单一均价)。
What was clear, however, was the price variations within countries (McDonald's provides us with a single average price for each country).
目前并不十分清楚究竟是谁为旅馆房间付费。
认真一点讲，您为DTO选择的名称应该清楚地指示它所返回的数据。
More seriously, the name you choose for a DTO should clearly indicate what data it is returning.
但是为诚实起见，我得先将自己的偏见说清楚。
如果你决定在某个穿刺店做身体穿刺，请对其做一些调查工作，了解该店的操作流程，弄清楚它是否为顾客提供了一个干净安全的环境。
If you decide to get a body piercing, do a little investigative work about a shop's procedures and find out whether it provides a clean and safe environment for its customers.
牙形刺生活在寒武纪的海洋中，可能以某种浮游生物为食，不过没人清楚具体情况。
Conodonts lived in the Cambrian seas, and may have eaten certain types of plankton, but no one knows for sure.
清楚是为谁做软件，知道他们的名字，职位角色，知道他们为什么想这样做？
Know who the software is being developed for. Know their names, their roles and why they the things they do.
当你为你的道歉给出原因时，你要表达清楚你已经明白错在哪里了。
When you give the reason for your apology you communicate that you understand the frustration.
当你为你的道歉给出原因时，你要表达清楚你已经明白错在哪里了。
When you give the reason for your apology you communicate that you understand the frustration.
应用推荐