对那些认为它闷得可以的人们说来,那是一本为消磨时间的书。
It was a book to kill time for those who like it better dead.
2008年为Salary.com进行的一项调查中,24岁以下的人群有53%表示这是他们消磨时间的主要活动,而41到65岁的人群中,这一比例仅为34%。
In a 2008 survey for Salary.com, 53% of those under age 24 said this was their primary 'time wasting' activity while at work, compared to just 34% for those between ages 41 and 65.
他们打牌为的是消磨时间。
多年以来你曾用许多虚无缥缈的问题来为我消磨时间。这些问题丝毫不能满足人的心灵需求。
You have entertained me for many years with airy questions of things thAT afford no sATisfaction AT all to the mind.
下午我把工作间布置好了,为“海带”阶段找了个消磨时间的去处。
I managed to set up my work studio in the afternoon so that I can kill some time here.
下午我把工作间布置好了,为“海带”阶段找了个消磨时间的去处。
I managed to set up my work studio in the afternoon so that I can kill some time here.
应用推荐