在寒冷的冬日里，为母亲买一件羊毛衫。
大多数国家的家庭都有一个特殊的日子来为母亲庆祝。
Families in most countries have a special day to celebrate mothers.
想到为母亲节准备的惊喜，这对双胞胎就兴奋不已。
The twins were filled with excitement as they thought of the surprise they were planning for Mother's Day.
他为母亲的脸感到难过，于是就坐在一张远离母亲的椅子上。
He felt sorry for his mother's face and sat in a chair far from his mother.
我为母亲和父母感到悲伤。
为母亲做并且向她提供在床上吃早饭。
我为母亲买了一床电热毯。
大家都视我为母亲的拍档，而不是一个小孩。
I was treated like and felt like my mom's partner, not like a kid.
也有短期和长期健康的好处，为母亲和孩子。
It also has short-term and long-term health benefits for both mother and child.
奥地利、捷克、芬兰和匈牙利为母亲提供了长达三年的带薪产假。
Austria, the Czech Republic, Finland and Hungary provide up to three years of paid leave for mothers.
我们称祖国为父亲的土地，我们称语言为母亲的舌头。
We call the motherland father's land, we call the language the mother tongue.
为母亲深情的演唱一遍，然后送给她预先录制好的光盘。
你可以把在不同的文章，能派上用场，为婴儿，以及为母亲。
You can put in various articles that will come in handy for the baby as well as the mother.
用软图案纸和一个展翅的蝴蝶，为母亲做一张简洁甜美的贺卡。
Soft patterned paper and a fluttering butterfly make a simple and sweet card for Mom.
你将不必怀疑你通过电话为母亲预定的鲜花是不是真如你所希望的那样漂亮。
You won't have to wonder whether the flowers you ordered for your mother by telephone were really as stunning as you'd hoped.
很多人说在现代社会，我们为母亲买的礼物太过商业化，那些只是简单的给予。
Many say we are way too commercialised in the modern era for any gift to portray the true meaning of giving.
我们就是他们的饭票，人们出很多钱，希望美亚混血儿能认他们为母亲或祖父母或兄弟姐妹。
We were their meal ticket, and people offered a lot of money to Amerasians willing to claim them as mothers and grandparents and siblings.
科里的创业史是从为母亲买辆车的愿望开始的，不过他说，现在他有更远大的目标。
The venture may have begun as a way to buy his mom a car, but Cory says he now has even higher hopes.
为母亲买一个完美的礼物确实需要一些考虑，但只是想确实地让母亲知道你是多么地爱她、感谢她。
Buying the perfect gift does involve some thought, but it is precisely this thought that will make her realize just how much you love and appreciate her.
我还要补充说一点，孕妇和初为母亲的人缺少强有力的保护-这一点要适当地强制执行—我们永远得不到性别平等的。
I would add that, without strong protection for pregnant women and new mothers – which is properly enforced — we will never achieve gender equality.
但应该感到自豪的是我们——为母亲及她的成就而自豪。母亲比我们任何一个人都更了不起，她是真正了不起的人。
But we're the proud ones — proud of her and all she accomplished. More than any of us, Mama was really somebody.
这一天，全国各地的青少年都要给母亲赠送鲜花和礼物，为母亲举办音乐会和文娱演出，并评选出全国最理想的母亲。
This day, young people across the country will give mother give flowers and gifts, for mothers concerts and cultural performances, and selected the best mother country.
我问母亲要是我穿一身英国花呢服装，她会怎么想，我看上去会好看吗。天哪，我高兴极了——我为母亲高兴，毕竟她活着看到了我这一天；我高兴老爸最后的预言成为了现实；我为未来两年的荣誉和前途感到高兴。
Lord, I was happy—happy for Mother after all shed lived through to get me to that day, happy that Daddy’s last prediction came true, happy for the honor and the promise of the next two years.
富兰克林为他的母亲制作了一个按这座房子比例缩小的精巧逼真的模型。
Franklin made his mother an intricately detailed scale model of the house.
她为她母亲买了一件生日礼物。
母亲为胎儿提供营养和一个生长的地方。
The mother provides the embryo with nourishment and a place to grow.
他为独自一人留在农场的母亲担忧。
往后的几个星期，在母亲的一再鼓励下，我渐渐地为担任旁白的角色感到骄傲。
Over the next few weeks, with mother's constant encouragement, I learned to take pride in being the narrator.
往后的几个星期，在母亲的一再鼓励下，我渐渐地为担任旁白的角色感到骄傲。
Over the next few weeks, with mother's constant encouragement, I learned to take pride in being the narrator.
应用推荐