花的香气说她们死了；晚钟为死者而鸣！
The odour of the flowers says they are corpses; the evening bell tolls for the dead!
史蒂芬·利神父为死者主持了临终圣礼。
Father Stephen Lea administered the last rites to the dying men.
我们为死者举行了葬礼。
不像羽绒大衣，玉衣是为死者做的。
Unlike feather coats, jade clothing was made for the deceased.
罗马天主教堂；为死者的祭礼做晚祷。
史蒂芬·利神父为死者主持了临终圣礼。
Father Stephen Lea administered the last rites to the dead men.
为死者默哀，为生者祝福。
反旗。赞美诗为死者简介。
他们残酷地为死者报仇。
我们为死者的灵魂祈祷。
殓房技术员工作的一方面包括为死者的近亲探视做好准备。
Part of a mortuary technician's job involves preparing the deceased for viewings by the next of kin.
他拒绝为死者祈祷，“那能让他们起死回生吗？”
He refused to say the prayer for the dead. "Will that bring them back?"
在日出之前，生人得为死者忍受的痛苦付出代价。
Before sunrise the living will pay for the pain the dead have suffered.
当我们为死者举行丧葬仪式的时候，我们不应该影响后代的生存。
While we are doing the rituals for the dead, we should take care that we're not affecting the survival of future generations.
为死者报仇。
所以社会必须为死者说话，而且应以死者的名义来要求补偿或行使赦免。
So that society must take the place of the victim, and on his behalf, demand atonement or grant forgiveness.
这些巨鸟的任何遗留物都与死者的此生有关，因此这些遗留下来的必须要喇嘛们为死者超度时收集起来。
Any remains left by these huge birds would tie the spirits to this life, so they must be collected up while monks are invited to patter the dead at the same time.
一大早，人们便把为死者摆放的食品扔进河中或海里，因为人们认为活着的人吃了这些东西是不吉利的。
In the early morning, the food that had been laid out for the dead is thrown into a river or into the sea as it is considered unlucky for anyone living to eat it.
一大早，人们便把为死者摆放的食品扔进河里或海里，因为人们认为活着的人吃了这些东西是不吉利的。
In the early morning, the food that had been laid for the dead is thrown into a river or into the sea as it is considered unlucky for anyone living to eat it.
她的发言人斯特芬·塞贝特（Steffen Seibert）在Twitter上说，“我们为死者哀悼，希望伤者能得到帮助。”
Müller. "We mourn the dead and hope the many injured can be helped, " her spokesman, Steffen Seibert, said on Twitter.
因此，为单身的死者找一个配偶至关重要。
Therefore, finding a spouse for the single and dead is vital.
为让死者永久安息，希腊人必须做什么？
What must Greeks do to keep the dead resting in ever-lasting peace?
然而，慢慢地，她接受了劝慰，镇静了一些；当牧师为她引路的时候，她的眼睛探寻到玻璃下死者的脸。
Gradually, however, she yielded to dissuasion, becoming more composed; and as the minister was in the act of leading her away her eyes sought the face of the dead beneath the glass.
当牧师为她引路的时候，她的眼睛探寻到玻璃下死者的脸。
And as the minister was in the act of leading her away her eyes sought the face of the dead beneath the glass.
那儿是寂寞的冬季，是白雪覆盖着的荒原，如同是一张无限大的冰床，他们静静地休眠在那银色的梦幻里，在咀嚼着往昔的春时夏日的欢乐之后，丛立在他们面前的，不是再生一次或几次的美丽轮回，而是生者为悼念死者而树起的墓碑。
There is a lonely winter and the wilderness is covered with snow. As a infinite bed of ice, they slept quietly in their silver dreams.
那儿是寂寞的冬季，是白雪覆盖着的荒原，如同是一张无限大的冰床，他们静静地休眠在那银色的梦幻里，在咀嚼着往昔的春时夏日的欢乐之后，丛立在他们面前的，不是再生一次或几次的美丽轮回，而是生者为悼念死者而树起的墓碑。
There is a lonely winter and the wilderness is covered with snow. As a infinite bed of ice, they slept quietly in their silver dreams.
应用推荐