咖啡店老板已贴上所要求的“禁止吸烟”的标志，但他认为自己的责任到此为止。
The cafe owner has put up the required "no smoking" signs, but thinks his responsibility stops there.
事情决不可能到此为止。
这条路到此为止。
他告诉她他们俩的风流韵事不得不到此为止，因为杰克·史密斯正在借此敲诈他。
He told her their affair would have to stop, because Jack Smith was blackmailing him.
算了，别玩你那快活的疯子游戏了，到此为止吧，伙计；用它来给你找乐子，而不是找苦头。
Come, play not thy merry game of madman so far, mate; use it for thy amusement, not thy hurt.
这个蹩脚的比喻到此为止吧。
这条路到此为止。
今天到此为止。
我们的案子到此为止。
“拥抱区”的地板很快就挤满了完全陌生的人，他们相互依偎和拥抱，但也就到此为止了。
The floor of the "cuddle zone" is soon covered with complete strangers snuggling and cuddling, but that's as far as it goes.
今天的工作就到此为止。
图21展示了到此为止我们所做的工作。
至于编码的技巧就是让每个模块具有它绝对需要的功能并且到此为止。
For coding, the trick is to let each module have the functionality it absolutely needs and stop there.
阅读学术期刊只会让我到此为止。
到此为止这种路由方法的编码详细信息已经介绍完。
This brings you to the end of the coding details for this routing approach.
然而，恢复计划没有到此为止。
让争论到此为止吧，因为我们永远不会意见一致。
噢，艾伯特，玩笑到此为止，你是正确的。
情况通常就是这样，包括以前的几次萧条和最近的这次，但是可能到此为止？
And that's what happened in the past few recessions, and this time around as well.
我以为这件事会到此为止，但是还为时尚早。
I thought that there the matter ended, but that was not to be.
不过安全性措施到此为止。
美国越来越绝望的失业者的未来也到此为止。
And so much for the future of America's increasingly desperate jobless.
虽然这本身就足够多的，但并不是到此为止。
While that in itself is more than enough, they don't stop there.
但是，这一切必须到此为止，马上结束。
哈吉斯拒绝让这件事到此为止。
所以我们不要到此为止。
所以我们不要到此为止。
应用推荐